中文摘要 6-8 英文摘要 8-10 一、绪论 11-16 1. 探讨的必要性和意义 11-13 2. 探讨史回顾 13-14 3. 探讨的理论基础及措施 14-16 二、日本近代小说不如归的创作 16-21 1. 不如归在日本的问世 16-17 2. 日本不如归的著作世界 17-21 3. 不如归在日本的作用 21 三、日本近代小说不如归在中韩两国的传播 21-26 1. 不如归传播到中国的过程 21-24 2. 不如归传播到韩国的过程 24-26 四、中韩两国对不如归的接受之比较 26-34 1. 接受的动机 26-28 2. 接受的方式 28-29 3. 接受的内容 29-33 4. 接受的阶层 33-34 五、日本近代小说不如归在中韩两国的作用 34-38 1. 不如归在近代中国的作用 35-36 2. 不如归在近代韩国的作用 36-38 六、结论 38-41 七、参考文献 41-45 谢辞 45-46 学位论文评阅及答辩情况表 46 |
