| 本论文对中国明代末期短篇小说集今古奇迹和朝鲜朝末期女杰小说中表现的“阴盛阳衰”景象停止比拟。不雅察现代的恋爱叙事类文学可以或许发明在许多著作中女主人公的抽象比男主人公的抽象更加饱满.这类景象在中韩两国著作中都能找获得,而涌现这类景象的念头是两国所走过的汗青或是其时人们所处的生涯状态类似。在这些著作中的女主人公对于本身的婚姻相当朝上进步和积极。这类“阴盛阳衰”景象涌现的缘由可以从文人的心思,读者的需求,时期状态,士子们的脆弱等各方面寻觅。今古奇迹里的女性们对于本身的情感长短常的坦白。碰着社会的障碍时不会畏缩而保持究竟。细看朝鲜朝末期的女杰小说可以发明因时期和读者的需求女性们介入到社会以本身的才能保护家族的好处。在这里可以看出在封建制的轨制下遭到男性安排的女性们试图从这类状态解脱出来想要施展本身的才能,完成幻想,自立的安排本身的生涯,想要自力的自我人格。从上述的描写中可以看出两国著作里的女性们在很年夜水平上有许多类似点,超人道的力气,以本身的才能复兴家庭,再有就是丈夫的脆弱或是能干。与此相反也存在许多分歧点,这些分歧点涌现的缘由可以从其时的时期状态,读者的需求,文人的生涯阅历上得出。本文用平行研究的办法,比拟两国小说里的女性们在完成自我人格和幻想的进程中所表示出的聪明与机灵。 Abstract: The short story of China at the end of the Ming Dynasty set Aancient and modern miracle "and at the end of the Korean heroine in the novel of" Yin and Yang "picture to carry on the comparison. Not Yacha modern love narrative literature can perhaps invented in many works in the heroine of abstraction than hero abstract more full. This kind of phenomenon in the works of China and South Korea can find, and emergence the idea of this kind of scene is traversed by the two countries history or is similar to the people's life. The heroine in these works is quite progressive and positive about her marriage. Reasons for the emergence of this kind of "Yin and Yang" scene can be from the literary mind and the needs of readers, the state period, scholars are vulnerable to the search. "This ancient miracle" in women on their emotions very frankly. Do not shrink bumped obstacles while maintaining what society. A closer look North Korea towards the end of the heroine of the novel can be due to period and the reader's demand women to intervene in social benefits for itself to protect the family of the invention. Here we can see under the feudal system of the rail system was male arrangement of women trying to from the free wanted to display their abilities and complete fantasy, arrangement of self-reliance career to independent personality. From the above description, we can see that the women in the two countries have many similar points in the very big level, the strength of the Superman way, to their own ability to revive the family, and then there is the husband's fragile or capable. In contrast there are many differences, these differences can emerge from the time of the reason for the state, the needs of the reader, the writer's career experience. This article uses the parallel research method, compared to the female in the two countries' novels in the process of self personality and fantasy expressed by the smart and clever. 目录: 摘要 6-7 Abstract 7-8 目录 9-10 正文 10-54 致谢 54-55 参考文献 55-58 附录(攻读学位期间发表论文目录) 58 |
