| 本篇论文的目标是比拟中韩饮食鄙谚中涌现的两国文明上的差异点，同时也愿望对作为第二外语的中文和韩文的进修者有必定的赞助。中国和韩都城是汗青悠长的文明古国，自古以来在政治、经济、文明等多方面有亲密的关系，所以可以发明两国有许多的类似的处所，然则两国作为分歧的平易近族又具有各自国度的特点，所以又存在着光鲜的差别。进修外语最主要的目标是为了和运用母语的人能很流畅地停止沟通，假如想要沟通的话不只要学好说话，并且应当要很好地懂得的谁人国度的文明、汗青、习气等，所以以为对鄙谚的研究可以有助于更好的懂得谁人国度的文明。由于鄙谚是说话的主要构成部门，是说话和文明的联合体，能活泼地反应谁人国度的文明，韩语论文网站，汗青和自古以来所构成的思惟、情素、风气等，所以对两国鄙谚的研究不只可以懂得谁人国度的说话，并且可以更好的懂得个中所包括的文明。这篇论文是把和人类平常生涯有亲密关系的饮食作为限制研究的对象，韩语论文题目，饮食是人类生计的必需要素，经由过程饮食可以更活泼的表达鄙谚的意思，像如许经由过程饮食鄙谚的研究不只可以深入懂得两国文明的差异点，并且还可以进步外语才能，这篇论文经由过程把和饮食有关的鄙谚分为社会文明和精力文明这两个年夜的方面并从微不雅角度停止比拟研究来剖析两国文明上的差异点。这篇论文经由过程饮食鄙谚的比拟可以熟悉到中韩两国在文明上是互相作用的，同时也具有两国固有的特征，笔者愿望经由过程对饮食鄙谚的研究可以对两国的说话进修者有必定的赞助。 Abstract: The goal of this thesis is compared the similarities and differences between the two civilization to emerge from the ROK diet in the proverb, also wish on as the learning of the second language of Chinese and Korean who has certain sponsorship. Chinese and Korean capital is a long history of ancient civilization, since ancient times in many aspects, such as politics, economy, civilization has close relationship, so can discover the two countries has many similar places, but both countries as different ethnic and has the characteristics of their respective country, so there is a bright difference. To learn a foreign language the main goal is to and application of native people can very smooth communication, if to communicate not only to learn to speak, and should to know well the WHO country culture, history, customs, so that the proverb research can help to better understand who the country of civilization. As the common saying is speak the main components of the Department, is a combination of language and culture, can vividly reflect the civilization of the WHO country, history and since ancient times constitute the thinking, feeling, atmosphere, so research on bilateral common saying can not only know who the country speaking, and can better understand the medium of civilization. Proverb mean expression of this thesis is to have the close relationship between diet as research object and human daily life and diet is essential element of people's livelihoods, through diet can be more lively, as such by process diet proverb research can not only deeply understand similarities and differences between the culture of the two countries, and can also improve the language ability, this thesis through the and diet related proverbs points for social civilization and spiritual civilization the two big aspects and from the micro angle stop comparative study to analyze the similarities and differences between the two civilizations. This thesis by process diet common saying of the comparison, we can familiar to China and South Korea in the civilization is the mutual influence, but also has two inherent characteristics, the author wishes through the process of eating proverb research can be of bilateral language learners must be sponsored. 目录: 外文摘要 3-5 摘要 5 正文 8-75 参考文献 75-78 致谢 78 |
