| 30年月的中国和韩国,日本帝国主义的扩大进一步激化了两地的社会抵触,平易近族抵触上升为其时社会的重要抵触。这一改变也对其时的两国文坛发生了必定作用,详细表示为包括国度平易近族认识的著作纷纭退场,成为时期主题。2.html">女性文坛方面,两国2.html">女性作家不谋而合地改变了创作视角,包括救国、抗日、平易近族束缚、阶层奋斗等题材的著作成为主流。本文重要以这一景象为研究对象,剖析在平易近族、阶层榨取的社会配景下,其时中国与韩国女性文坛中最具代表性的女性作家——萧红与姜亲爱在创作中所表示出的与以往女性文学所分歧的时期看法,及与其时男性作家类似的选材趋向。中国与韩国近代史中,特殊是中国西南与韩都城曾存在着被殖平易近的血泪史与反殖平易近的奋斗史,且两国数千年的亲密交换也付与了两国类似的平易近族气质,这势必对两国近代文学成长发生必定的作用,使其成长轨迹出现必定的类似性。而在中国与韩国异样面对着平易近族危机的30年,萧红和姜亲爱作为女性作家的凸起代表在文坛上崭露头角,并紧跟时期主题创作了年夜量饱含国度平易近族认识的著作,获得了不俗的成就。而二人固然身处分歧的国度,但异样悲凉的人生体验,使得两位作家在创作上存在着很多类似的地方。同时,卑劣的社会配景也激起了两位女作家的爱国热忱与平易近族自负,她们都积极介入了其时的先辈文学组织与反动运动,并经由过程著作深入地揭穿了社会的失守,反应基层休息者被殖平易近的魔难与对抗。萧红在其代表作死活场中,以平易近众抗日为题材,吐露出了较强的平易近族认识,而姜亲爱的人世成绩则经由过程描述殖平易近地统治下女工的觉悟与奋斗展示了作家的阶层认识。本论文拔取萧红和姜亲爱30年月的文学创作为重要研究对象,以二人代表作死活场与人世成绩为研究中间。这是由于纵不雅女性文学的研究史,在中国和韩国零丁分离研究萧红和姜亲爱的论文数目宏大,而萧红和姜亲爱由于出身及创作的类似性,也多次成为两国女性文学的比拟研究的对象,但是今朝为止对萧红、姜亲爱两位女性作家的比拟研究还是远远不敷的,对两位作家更加详细的研究仍存在空白。而两位女性作家均是在30年月正式踏入女性文坛并都在这一时代获得注视造诣,且在30年月中国与韩国类似的平易近族时辰下,女性作家的创作更能表现出其思惟特点,是以本论文拔取了30年月这一特别的时光段,将研究重点放在了萧红、姜亲爱30年月的国度平易近族认识主题创作上。比拟研究的实质在于将分歧的汗青文明语境中所构成的著作相接洽,感触感染人类配合的性命体验。是以本论文联合剖析作家、著作、说明列国文学之间的个性及特性的平行研究,与用马克思主义的汗青唯心主义不雅点研究平易近族文学之间的相似景象的汗青类型学研究,辩证同一地剖析两位女性作家在30年月平易近族对抗这一类似主题下在国度平易近族主义创作上的配合性。笔者愿望借此研究来加深对中韩两国女性文学的熟悉,并为两国女性文学的交换做出积极的进献。 Abstract: 30 years of China and South Korea, the expansion of Japanese imperialism to further intensify the social conflict between the two places, the national conflict increased for the time of the important conflict. The change of in the meantime their literary occurred will affect, a detailed representation of the diverse of works including the country plain near family know exit, become the era theme. Literary women, two female writers to coincide with the changed the view of creation, including salvation, anti Japanese, plain near family bondage, class struggle, the theme of the works become the mainstream. In this paper, an important to this phenomenon as the research object, analysis of the social background of ethnic and class oppression, in the meantime China and Korea female literary most representative female writers, Xiao Hong and Jiang dear in the creation of the with the female literature before the divergence of the term view, and with male writers like material trend. China and South Korea in modern history, especially in Southwest China and Han Doucheng ever existed is near the colonial history of tears of blood and anti colonial recent history of struggle and two thousands of years of intimate exchange also gives two similar plain near family temperament, which is bound to to their modern literature growth occurs must, make its growth trajectory will be similar. And in China and South Korea, strange face ethnic crisis in 30 years, Xiao Hong and Jiang dear as the outstanding representative of women writers in the literary world emerge, and keep up with the era theme to create a large number of full state ethnic recognition works, impressive achievements. And two people are living in a different country, but strange and miserable life experience, the two writers in the creation has many similar places. At the same time, despicable society background also provoked a conceited, two female writers of patriotism and ethnic, they are actively involved in the meantime ancestors literary organizations and reactionary movement and by works deeply exposed the fall of social, the grass-roots response to rest by the tribulations and confrontation of the colonial past. Xiao Hong in his representative work "life and death", to the peoples anti-Japanese theme, to reveal the strong ethnic awareness, and Ginger Honey "world record" is through the process of description under the colonial rule of women consciousness and struggle shows the writer's class consciousness. The choice of Xiao Hong and Jiang dear 30 years of literary creation is an important object of study, to represent the two as "life and death" and "world record" for research center. This is due to longitudinal indecent women literature research history, in China and South Korea Lingding separation research Xiao Hong and Jiang dear the number of grand, and Xiao Hong and Jiang dear due to the origin and creation, but also on many occasions to become objects to the comparative study of female literature in the two countries, but now of Xiao Hong and Jiang dear two female writers comparative study or do not go far enough, further details of the two writers research gaps still exist. And the two women writers are in 30 years officially entered the literary women and in this era get gaze attainments and in the 30 years of China and South Korea similar ethnic hour, the creation of the female writers can exhibit its ideological characteristics, is to the choice of 30 years in this special time, research focus on the theme of understanding Xiao Hong, Ginger Honey 30 years of State Ethnic. The essence of the comparative study lies in the different historical and cultural context in which the work is connected with the work, feeling the human complex life experience. Is based on the joint analysis of writers and their works, that nations literature between personality and characteristics of the parallel research, and between Marxist historical idealism indecent research plain near family literature is similar to the scene of the type of history study, dialectical unity of analysis of two female writers in the 1930s plain near family against the similar themes in country folk nationalism creation with. I wish to take this study to deepen the understanding of the Chinese and Korean women's literature, and for the exchange of the two countries to make a positive contribution to the women's literature. 目录: |
