|
论文摘要:
韩国电视剧能在短短几年间风靡亚洲,无疑是跨文化传播的一个成功典范.韩剧的走红,除了韩国政府对文化产业的大力扶持外,更重要的原因在于,它准确地找到了东方（略）,韵味悠长地展现出“东方文化”含蓄、坚忍、宽容、克制等优良品质,走出了一条有个性又有市场的“中间道路”,从而赢得了东方文化范围内的东亚、东南亚各国的高度认同.本文试图从传播学角度,总结韩剧的成功经验（略）大众文化的对外传播提供启示性思考.
文章共分5个部分.第一章为绪论,主要介绍本课题探讨的动机、目的、意义、探讨措施以及探讨框架;第二部分为“韩国影视产业的媒介生态（略）了韩政府对文化产业的扶持政策、韩剧独特的运作体制,成功的营销策略;第三部分阐述了韩剧引入我国的时代背景,由于当时国产电视剧存在着题材单一、缺乏个性化创作、主旋律著作过于集中等缺陷,因此还原了电视剧“大众文化载体”特点的韩剧很快赢得中（略）（略）两国有着共同的文化渊源,两国文化异同小,共同的意义空间大,彼此更容易产生认同感.第四、第五部分为本论文的重点章节,第四部分用传播学理论对韩剧最常见的两大类型:家庭伦理剧和青春偶像剧进行解析;第五部分采用个案访谈... Korea TV drama program is so popular in Asi（omitted）t time, which no doubt is a successful example of cross cultural communication. The reason is that Korea government su（omitted） culture industry positively, but the more important is that Korea TV drama program shows eff（omitted）int of eastern culture and forms the unique communicating way, thereby gain the other eastern countries rec（omitted）ighly. T（omitted） tries to summarize the successful experience of Korea TV drama program from communication f... 目录:中文摘要 第4-5页 英文摘要 第5页 第一部分 绪论 第8-10页 第二部分 韩国影视产业的媒介生态环境 第10-18页 ·韩国的文化产业政策 第10-13页 (一) 对文化产业在政策、资金、人才等方面的扶持 第11-12页 (二) 积极支持影视产品出口 第12-13页 ·独特的电视剧运作体制 第13-15页 (一) 制播合一的电视剧制作体制 第13-14页 (二) 边写边拍边播的制作过程 第14-15页 ·准确的市场定位 第15-18页 第三部分 韩剧引进我国的时代背景 第18-26页 ·韩两国的政治、经济关系及文化交流 第18-20页 (一) 中韩两国的政治、经济关系 第18-19页 (二) 中韩两国共同的文化渊源 第19-20页 ·我国引进韩剧的状况 第20-22页 ·90年代初韩剧引入我国的时代背景 第22-25页 (一) 当时我国电视剧的生产近况 第22-23页 (二) 引入韩剧的时代背景 第23-25页 ·韩国电视剧带来的“韩流”现象在中国的波及与作用 第25-26页 第四部分 从跨文化传播学视角解读韩剧成功的原因 第26-36页 ·寻找东方文化的契合点 第26-31页 (一) 对东方家庭生活的写实性表述 第26-29页 (二) 对韩国民情风俗的展示 第29页 (三) 中韩家庭剧比较略论 第29-31页 ·韩剧营造的温馨和谐的“拟态环境”对观众行为的作用 第31-32页 ·韩国青春偶像剧对观众情感期待的满足 第32-36页 第五部分 从电视剧的收视特点和受众心理学角度略论韩剧在我国走俏的原因 第36-46页 ·从电视剧的收视特点看韩剧成功的原因 第36-42页 ·观众收看韩剧的心理特点略论 第42-46页 论文小节 第46-48页 参考文献 第48-51页 后记 第51页 |
