一、韩语能力考试(TOPIK)改革背景韩语能力考试作为韩国政府举办的韩语能力考试,它的主要目的一方面是测验韩语水平,提高外国人的韩语实力;另一方面是为了留学、工作、生活等在韩国生活提供参考的尺度。而无论是在韩国留学、还是工作生活,需要的并不是你懂的多少单词,还是你懂的多少韩语语法。就算考生能把整个韩语能力考试大纲背出来,考个满分,也没什么用处。语言的目的不是为了考试,而是为了相互沟通、理解。所以韩国的韩语能力考试体制一直被有关的专家、大学等批判。很多专家认为,这种考试体制并不能完全测出考生在韩国生活,用来与韩国人沟通的真正韩语水平。不仅是专家这么批判,也有一系列的实例证明这一论点,韩语能力考试过了六级却无法进行中韩翻译者比比皆是,甚至有些考生过了高级,连一篇韩国文章都很难理解的人也有。因此在这种情况之下,主办方决定对考试进行一系列改革。从改革的背景和方法来看,这次改革的最终目的是将考试和实际生活联系起来。所以,这才会有将“听力”、“阅读”两部分作为考察强化的方式来进行改革,适当地增加一些文化的因素,题目也将更加“生活化”、“真实化”。二、新韩语能力考试分数......(论文页数是：2页) [继续阅读本文] ，韩语论文，韩语论文 |
