1.引言随着中韩关系的日益升华,两国在经济,文化,旅游等各个方面都有合作。最近,不管是在生活中还是工作中都能遇到很多韩国人,接触到很多韩国语言。韩国语和汉语虽然是不同语系的语言,但是韩国语从古代就受到汉语的作用,至今还使用很多汉字词,这使两种语言关系更加密切,也成为两国语言探讨的纽带和桥梁。本探讨旨在“求同存异”,将韩语汉字词中与汉语量词完全相同的分类词进行总结探讨,将有助于工作中对韩语分类词的正确运用,同时也为今后的探讨打下基础。2.韩语汉字词中与汉语量词完全相同的分类词本章韩语分类词全部出自『???????』(??????,1999,????),汉语量词全部出自『现代汉语量词用法词典』(郭先珍,2002,语言出版社),从中选出用法完全相同的8个分类词。针对这8个分类词,通过引用两国字典中相应解释,例举在日常生活中的运用进行探讨,旨在证明其含义和运用与汉语量词完全相同,为今后工作和继续探讨打下基础。(1)间(?)韓[?][?]1?????.???????,1.81818???????.2?????.?????????????.??????????????......(论文页数是：2页) [继续阅读本文] ，韩语论文，韩语论文网站 |
