学术界把韩国语的词汇分为固有词、汉字词和外来词三类。探讨表明，汉字词在韩语词汇中所占的比重最大，其数量不仅远远超过外来词，而且超过固有词。据统计，在HANGEUL学会编纂《HANGEUL大辞典》的1 64，125条标题词中，汉字词共55，527条，韩语毕业论文，:片总数的52.10，0，而固有词共74，612条，占45.5%;外来词3，986条，只占2.43%，其他为合璧词。[’]l2]在李熙升编纂的《国语大辞典》所收275，854条词语中，汉字词占6932%，而固有词只占24.4%。[3]汉字词在韩国语中的地位可见一斑。[4]由于汉字词比重大，历史悠久，而且使用频率高，已经融化于韩国语中，因此可以说处于“准固有词”的地位。不过，由于韩语在吸收汉语成分的基础上有所创新，而汉语的词汇系统也处在发展变化之中，韩语论文，因此韩语中的汉字词有不少在现代汉语中难觅踪影。另一方面，1968年，韩国前总统朴正熙下令从1970年起，全面实行韩文专用，禁止在公文中使用汉字，禁止在小学进行汉字教育。鉴于社会舆论对废除汉字教育的批判压力，韩国政府开始修改全面废除使用汉字的方针。此后的相关政策虽略有调整......(论文页数是：5页) |
