目前中国运用语言学界的热门话题之一是字母词,韩国的韩语里也有字母词,通常它叫做“罗马字标记外来语”。一、韩国字母词的种类韩国的字母词在韩语中属于外来语的范畴。其中绝大多数是外来缩略词语,如EQ(情绪智商,EmotionalQuotient),VTR(录像机,VideoTapeRecorder),但也有少量是其自创的用来表示韩国事物的字母词,如KS(“韩国产业规格”的简称,KoreanIndustrialStandards),BK21(韩国智囊,BrainKorea)。可以从纯不纯的角度把韩国字母词分为两类。1)纯字母词(完全用外文字母表达),如TV(电视),AS(“售后服务”的简称),MC(主持人),LPG(液化石油气)。2)外文字母与韩语、数字或符号混合构成的词,如S极(磁铁的S极),D-1(攻击发起日前一天),M&A(企业合并)。另外,有些字母词以“外文字母/英语”构造构成的,如:CMsong(电视或广播里的产品广告歌曲,commercialmessagesong),Uturn(U转,汽车U字形转弯)等。二、字母词的表现形式1.词典不少字母词早已进入词......(论文页数是:3页) ,韩语论文题目,韩语论文题目 |