江海职业技术学院李虎中韩建交以来,中韩贸易往来和文化交流日益频繁。近年来,韩国文化在中国盛行,这使得各个高校开设了韩语系。据不完全统计,当下已经有近400所高校开设了韩语系。但韩语教学质量不尽如人意。语言和文化相辅相成。通过文化渗透韩语教学改革,能够有效提高教学质量,促进学生实际运用,提高韩语教学质量。一、高校韩语教学中文化渗透教育的影响语言与文化密不可分,在社会演变过程中相互交融并演变成多样的形态。语言是文化的产物,是文化的载体。一个民族的语言往往带有文化烙印。所以,学好语言的前提就是对该民族的文化有一定了解。在当下很多高校韩语系教师只注重实际教学,即词汇、语法等,忽视了文化渗透的重要性。这就导致学生与韩国人交流过程中,往往出现无法沟通的现象。例如,在交流时韩国人询问对方什么时候结婚时会说:“??????????”字面意思翻译过来就是“什么时候吃面条”。如果不了解韩国文化,学生就容易产生误会。所以高校教学不能拘泥于传统教育理念,要将文化逐渐渗透到课堂中,以此培养学生的实际运用能力,提高学生的整体学习水平。二、高校韩语教学的文化渗透教育存在的问题1.......(论文页数是：2页) ，韩语专业论文，韩语论文网站 |
