在东方比较文学领域中,中韩近代文学探讨部分是一片“净土”,尤其是中韩近代新小说探讨领域受到了长期的冷遇。虽然中韩新小说具有非常重要的探讨价值,但是到目前为止,尚未出现比较系统的探讨作品。韩国文学专家赵杨的《中韩近代新小说比较探讨》(以下简称《中韩新小说》)一书的问世,填补了中韩近代文学探讨方面的空缺,尤其关于中韩近代新小说探讨而言,具有开拓意义。作者先从整体上把握了中韩新小说的特点,并在此基础上,比较略论了两国的具体著作--—勾勒出中韩两国新小说的发展轨迹,这是本书中的一个亮点。《中韩新小说》无疑为中韩近代比较文学探讨提供了新的生长点。中韩近代时期的小说都发生了“新”的变化。此时期中国的小说正如康有为所说,是“四千年中二十朝未有之奇变”[1]288。随着人们意识的开化,具有了“从乡下人到国人到世界人”[2]1217的眼光,逐渐形成了“世界”及“世界文学”意识。中韩近代新小说的发展历程也是如此,我们清楚地看到两者在小说观念、文体、叙事方式及新小说与传统小说的关系等方面都受了外国小说的作用。不仅如此,中国和韩国的近代新小说既有作用关系,又有各自的特点,因此具有......(论文页数是：3页) ，韩语论文题目，韩语论文网站 |
