一、引言:中韩现代文学起步之背景 中国文学与朝鲜半岛(1)文学,相对其他文学间的关系较为特别。中国与朝鲜半岛比邻相接,人际物流的交往自古具有极其便利的条件,中国和韩国古典文学时期的交流可以用“作用关系”予以阐释和探讨。如,中国传奇小说集《剪灯新话》与韩国第一部短篇小说集《金鳌新话》之间的关系,中国的《水浒传》与韩国第一部韩文小说《洪吉童传》之间的关系均已有定论,前者对后者作用关系确切,即“发信者—收信者”关系明确。 19世纪末20世纪初,随着1840年西方列强坚船利炮打开中国的门户,1872年日本帝国主义侵入韩国,中国和韩国被强行纳入了全球“西势东渐”的潮流之中,中韩文学领域稳定、和睦的局面也被打破。尤其1894年中日战争后,中国作为韩国历代宗主国的地位和威望趋于破灭,两国长期以来在同一文化圈内所共有过的文化、历史经验开始渐渐淡漠,曾经活跃的文化交流事例也渐渐趋向稀少,韩国文化的外来主要来源地从中国急剧地转向了日本为代表的西方国家,其状况一言以蔽之就是“19世纪末开始近代百年间的韩国文学与中国文学,只能处于一个疏远的 关系”[1]。20世纪中叶,朝鲜......(论文页数是：10页) ，韩语专业论文，韩语论文范文 |
