常言道*家家有本难念的经",其中_本就叫■婆總经?。在韩国也一样,反映婆绝矛盾的韩国俗语也很多:如-新媳妇进了门,三年不安宁”,表达了韩国婆德关系常处于一种剑拔弩张的状态;大意为?婆婆没事儿想找事儿,儿檐妇膜白都是亊儿?的俗语,辛辣地表达出韩国婆婆的难伺候;?活了才知道,婆婆也能被气死*,則道出了韩国儿媳的厉害之处。(注:文中俗语是作者对以下3条韩国俗语的意译:AH°1i=a|2丨?人早人呀7丨 ;塞〇丨8i它3°^￡丨“卜 ,^尤其是S)今韩国文化里仍保留着浓厚的“长幼尊卑”以及“尊父事夫"的传统文化,这些价值观让韩国的婆媳矛盾更激化,正是在这样的社会文化背景下,〈儿嫁妇的全盛时代〉、〈澡堂老板家的男人们〉〈松药店家的儿子们〉、〈人隹小姐〉等_大批剧情跌若起伏反映韩国儿媳矛盾的影视著作受到追捧。影视著作中的故事热闹,现实生活中的人们闹心。为了避免i德冲突太过激烈,新一代的韩国儿 妇们银®后都不婆婆一起居住,即使买不起房子,也蔚腺餅住,这让已成g的托囯婆费们很不满,自&丨 施,不过,现在有一批外国^妇却在和韩国公婆一起住。因为学术课题的原......(论文页数是：2页) [继续阅读本文] ，韩语论文题目，韩语论文范文 |
