关于今日的观众来说,影视著作的明星与演职人员来自单一国家已不太多见。而且,仅凭借演员/角色的国籍来厘定“电影的国籍”,似乎是多余的操作。电影产业借用异国的文化元素增添著作的符号价值,也已司空见惯。故此,我们不能因为《功夫熊猫》的创意多来自中华文化,就将其归于“中国卡通”。放眼世界的电影产业,此类案例数不胜数。那么,亚洲电影产业呈现出怎样的景象呢?在亚洲社会的重要成员中,中国电影产业是否存在类似的状况?让我们再将探讨范围缩小至近年来动作频繁、意欲打入中国市场的中韩合拍片。本探讨希望可以透过两个视镜,即20世纪90年代于中国掀起浪潮的“韩流”,以及当下中韩两国电影业者投身的合拍时局,考察中韩合拍框架下的合拍片,扮演着何种角色?在过去的十几年里,中韩两国在电影创作领域已有不少合作,尽管当时的电影合作机制与我们现在研讨的新时代合拍片有所不同。然而,在对以往两国电影合作的回顾中,我们能够发现许多问题。虽然跨国合作可以在资本、人力、政策等方面占有一定优势,但在处理不同文化、政治因素导致的分歧时捉襟见肘。故此,本文将回顾过去十几年间,中韩合拍片的状况,及其需要解决的问题......(论文页数是：7页) ，韩语论文，韩语论文范文 |
