[摘 要]虽然中韩两国的现代文学发展都不同程度地受到西方文学的作用，以及政治、经济等其他社会因素的制约，但二者的文学内涵都非常深，且各自具备特色。因此，对中韩现代文学观念建构的比较略论非常具有探讨价值。本文分别对中韩两国现代文学观念的建构进行了比较略论。
中国论文网
[关键词]中韩现代文学 观念构建 比较
中图分类号：G558 文献标识码：A 文章编号：1009-914X（2017）22-0339-01
中韩两国现代文学观念的形成，应该从文学的本质着手探讨，包含了文本、文体及文类的设定、中心思想与作者意识的确立等等。然而，现代文学的建构与对其观念的确立，不单单由文学本质决定，其观念引导的文学内外环境，包括作家的、读者的产生以及著作流通形式多样化等因素，对现代文学的发展起到了决定性影响。
1.中韩不同视角下的现代文学观念
在多元文化并存的时代背景下，各民族文化难免会发生冲击。不但需要相互尊重彼此之间的异同，还要具备一种平行发展的共存意识。在这里我们主要从中韩现代文学观念构建的不同视角进行略论：
1.1 中国方面
（1）中国文学的世界意识
从中国文学在世界范围内的发展来讲，文学的现代化是世界文学意识逐渐觉醒所必须经历的过程。事实上，从世界近代以来，尤其经过两次次世界大战之后，各民族文化分散、隔绝的形势便已不复存在，民族之间的隔阂已逐渐消散，全人类的文化发展正朝着世界一体化的方向前进。特别在世界文化交流频繁的国家，经过世界多元化文学的熏陶，很容易造就一些有层次的作家，这就取决于文学的世界意识。
（2）中国现代文学的民族意识和先锋意识
具备民族意识和先锋意识的作家不多，鲁迅则是其中的代表性人物，他可以称为是中国现代文学的鼻祖，韩语论文，新文化运动的引导者。其小说主要以白话形式为主，虽然借鉴了国外小说，但他将国外小说的精髓与中国传统小说完美结合，为中国现代小说的发展奠定了基础。同时，鲁迅小说在形式上是前所未有的，在思想内容上开放的、反帝反封建的，它的盛行也就意味着中国现代小说发展的开始，为中国现代文学开创了新纪元。
1.2 韩国方面
韩国现代文学非常注重现代与浪漫在社会矛盾中的发展。具有代表性的著作有李光洙的《少年的悲蔚》、《给年轻朋友》、《仿徨》、《尹光浩》，玄镇健的《贫妻》、《劝酒的社会》、《赤道》、《无影塔》，罗稻香的《年轻人的时》、《哑巴三龙》、《水耐》、《女理发师》等等。其中，以李光洙的代表作《少年的悲哀》为例，著作中描述的宁静空旷景象，既有昏黄的光线照射在海面和岩礁上，还有一棵断了的橄榄树无根无基地生长在平台上。从这些环境描写中不难看出韩国的文学主流形式，随着时间的推移，这种抽象式的文学很容易使人产生审美疲劳，渐渐失去兴趣。
2.中韩现代文学观念建构的略论
在中国现代文学领域中，创作实践远胜于理论探讨。中国现代小说主要以塑造人物作为反映社会生活的主要手段，因此，若要理解小说的内容首先需要了解小说中各种人物的性格特点。如小说《老杨同志》，著作中塑造了一个斗争经验极强的农村干部形象，主要以爱恨分明、作风强势、生活朴实、亲近群众、热爱劳动等形象特点展现给读者。又如小说《社戏》中，塑造了阿发、双喜等典型农村少年的形象，阿发无私善良、勤劳朴实，而双喜则是是聪明机灵，胆大心细，善体人意，责任心强。因此，在中国现代小说文学中，必须要具备准确概括著作人物性格特点的能力，而人物的性格是通过各种写作措施表现出来的，主要的措施有外貌描写、心理描写、语言描写、行为描写。同时，在描写措施的应用中，既要有概括介绍，也要有具体描写；既要有正面描写，也要有侧面烘托，完美发挥这些描写措施的影响。小说《孔乙己》中，作者对孔乙己这一任务有这样的外貌描写，“一件又脏又破的长衫”，从这样一句任务外貌描写中便可看出他迂腐、虚荣的性格特点，也可以反映出了他深受科举制的作用。另外，关于环境描写，包括社会环境描写和自然环境描写，社会环境描写主要是为了揭示时代背景，而自然环境描写主要以地点、时间、气候及景物作为描写内容，可以表现出人物的身份、地位、心情等因素，还可以起到渲染气氛的影响。以《故乡》为例，开头描写了故乡一篇破败、荒凉的景象，同时交代了主人公回故乡的时间、缘由和心情，而小说中的环境描写，不只是为了写景而写景，而是为了借景抒情，深入探讨便可看出在景色描写中作者的描写意图。
因此，在解读中国现代文学的过程中，必须要体会情感，感悟著作意境，才能深刻了解其思想内容。正所谓白居易说“感人心者，莫先乎情。”文学著作总是言简意丰，以情动人，蕴藏着作者深厚情感的比喻句往往是文章中信息量最大、含金量最高的句子，必须结合语境，把握作者思想感情的脉搏，才能抓住著作的精神内核。这也成为中国现代文学备受关注的一大特点。
关于韩国现代文学而言，通常先有文章思路，后有文章结构。思路，是指作者的思维过程以及思想表达的轨迹；结构，是指文章的内部构造以及布局谋篇的方式。思路抽象，模拟成点与线，先行决定结构；结构具体，表达为段与篇，直接展示思路。因此，要把握韩国现代文学特点和理论，就要略论文章的结构，理清作者思路，文章结构也就自然呈现。通常有定评的文学著作每有精当的结构，行文总是从人们的认知规律，这也是韩国文学创作的规律。
随着西方文化思潮不断涌入，韩国现代文学领域掀起了一阵西方热。李光洙，韩国现代文学的代表人物，新文学运动的核心，并为韩国现代文学的发展奠定了坚实基础。他的著作就在很大程度上受到了俄国著名作家列夫・托尔斯泰的作用。逐渐变成思维狂人，在他的著作中，一直憧憬着理想主义和人道主义，并且不乏着各种复杂的情形和故事情节，缠绕着人对自身欲望的不安，现实社会中充斥着的矛盾与斗争，形式多样的梦境或者的宁静空旷的气氛。著作构思离奇，以各种形式呈献给读者，如爱的嚎叫、迷幻的情欲、虚幻的宗教、血腥的暴力、扭曲的人性、错位的时间，笼罩着的一层神秘、如幻似真，有时却又唤起某种崇高感的纱幕，不乏极其精细逼真的景象。如长篇小说《无情》，这种抽象式文学的代表，这篇小说非常大胆创新，完全打破了了韩国传统文学思想的禁锢，甚至可以说是韩国现代文学的一次解放，给韩国现代文学开辟了一条崭新的道路。
但是，从宏观角度看韩国现代文学，便会发现韩国现代文学盲目追求现代与浪漫，关于在这两者判断一直没有结果，使得韩国文学过于抽象化。当前，我国以整个东亚作为一个文学新视野，旨在加强对东亚现代文学的比较研讨，尤其是关于中、韩两国的现代文学观念进行深入略论和比较，在追求现代化的同时，互相去糟取精，进而为两国现代文学的发展做出有价值的贡献。
总结
要想从深层次了解中韩现代文学的异同，则必须要对中韩现代文学著作的进行全方位的探讨，深入了解著作的创作背景，真正理解著作所要表达的内涵。同时，还要坚决地保持对自身文化的自省性、创造性，借鉴韩国的现代文学发展，韩语论文，使自身时刻处于不断更新的状态，从而真正发现文学的现代性。
参考文献
[1]吴希禹，李朱平.历史地理视角下的北朝文学新探究――《籍贯与流动： 北朝文士的历史地理学探讨》评介[J].石家庄学院学报.2017（02）.
[2]柳贤.中韩新文学启蒙主义思潮比较[J].扬州教育学院学报2017（01）.
[3]杜晓云.论东亚三国社会形态对现代文学发展之作用[J]当代小说（下）2017（06）.
[4]李钟振等.中日韩现代文学的反省和摸索[J]首尔.2017. | 
