拟声词经常在口语中使用,其生命力和表现力极强。我们在进行语言表达时,使用恰当的拟声词,可以产生极其生动的修辞效果。并且使用拟声词的句子也比使用普通形容词或副词的句子的修辞效果更好。韩国语和汉语都有着悠久的历史,各自也独具特征。这两种语言都有着相当数量的拟声词,日常生活中的拟声词其使用频率极高。尤其是韩国语中,其拟声词的使用极其发达。本论文通过对中韩两国语言中的拟声词的结构特征和语法功能进行对比,探索两国拟声词的共同点和不同点。第2章对中韩拟声词的定义和语法范畴进行了考察,为论文进行设定了基本框架。第3章和第4章分别...
拟声词经常在口语中使用,其生命力和表现力极强。我们在进行语言表达时,使用恰当的拟声词,可以产生极其生动的修辞效果。并且使用拟声词的句子也比使用普通形容词或副词的句子的修辞效果更好。韩国语和汉语都有着悠久的历史,各自也独具特征。这两种语言都有着相当数量的拟声词,日常生活中的拟声词其使用频率极高。尤其是韩国语中,其拟声词的使用极其发达。本论文通过对中韩两国语言中的拟声词的结构特征和语法功能进行对比,探索两国拟声词的共同点和不同点。第2章对中韩拟声词的定义和语法范畴进行了考察,为论文进行设定了基本框架。第3章和第4章分别从结构和语法功能两个方面进行了略论,以此总结出两者间的相同点和不同点。在结构特征方面,中韩两国语言的拟声词都分为单纯拟声词和复合拟声词。在辅音方面,两者的爆破音的使用频率最高。在元音方面,韩国语单纯拟声词重视阳性元音和阴性元音,而汉语的单纯拟声词则重视重叠。由重叠形成的复合拟声词,两者都有同音重复,相似音重复和部分重复,但是在语音构造上却有极大地异同。在语法功能上,中韩两国的拟声词都可以在句子中作状语来修饰谓语。但是韩国语的拟声词除了状语,定语,谓语,独立成分外,不能做其他句子成分,而汉语的拟声词不仅可以充当状语,定语,谓语,独立语,而且还可以作宾语,主语,补语等句子成分。 ，韩语论文题目，韩语论文题目 |
