汉语和韩语中都存在着大量的同字反序词。由于两国同属汉字文化圈,因此两种语言的同字反序词有很多相同之处,但二者毕竟存在于不同的语言中,因此这两种语言中的同字反序词又有一些不同之处。<br> 本文将存在于现代汉语和韩语中的同字反序词,分成同字同义反序词和同字异义反序词两类,从定量和定性两个不同角度,对它们的类型及其词义进行了对比探讨,并且概要地阐述了汉韩同字反序词的文化渊源。结论部分在总结全文的同时,也为学习对方语言的韩国人和中国人指出了应注意的地方。<br> 通过汉韩同字反序词的对比探讨,发现汉语和韩语中的同字反序词在...
汉语和韩语中都存在着大量的同字反序词。由于两国同属汉字文化圈,因此两种语言的同字反序词有很多相同之处,但二者毕竟存在于不同的语言中,因此这两种语言中的同字反序词又有一些不同之处。 |