汉韩词缀比较探讨[韩语论文]

资料分类免费韩语论文 责任编辑:金一助教更新时间:2017-04-26
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

汉韩派生词在各自语言的构词法中占据着重要的地位,因此汉韩词缀的重要性也不言而喻。汉韩词缀除了在分类上相似以外,在其他方面存在不少异同,尤其是词缀的意思及用法的异同给学习和探讨两种语言的人们带来了许多麻烦。为了解决这一问题,本文将对汉韩词缀进行对比探讨,从而为韩国语的教育者和学习者提供借鉴,使他们在讲课和学习中能够加深对派生词的理解,提高学习和教学的效率。<br>   第一部分对汉韩前缀进行对比探讨。通过比较词根和派生词词义,分别对汉语和韩国语的名词性前缀、动词性前缀和形容词性前缀分别进行了略论,论述了前缀的意思和语法...

汉韩派生词在各自语言的构词法中占据着重要的地位,因此汉韩词缀的重要性也不言而喻。汉韩词缀除了在分类上相似以外,在其他方面存在不少异同,尤其是词缀的意思及用法的异同给学习和探讨两种语言的人们带来了许多麻烦。为了解决这一问题,本文将对汉韩词缀进行对比探讨,从而为韩国语的教育者和学习者提供借鉴,免费韩语论文,使他们在讲课和学习中能够加深对派生词的理解,提高学习和教学的效率。
   第一部分对汉韩前缀进行对比探讨。通过比较词根和派生词词义,分别对汉语和韩国语的名词性前缀、动词性前缀和形容词性前缀分别进行了略论,论述了前缀的意思和语法功能。
   第二部分对汉韩后缀进行对比探讨。通过比较词根和派生词词义,分别对汉语和韩国语的名词性后缀、动词性后缀、形容词性后缀和副词性后缀分别进行了略论,论述了后缀的意思和语法功能。
   最后,通过对汉韩词缀较为全面的比较探讨,略论出在汉韩词缀中,有共同意义功能的前缀和后缀占65%,韩语论文题目,所以可以说汉韩词缀在很大程度上很相似。但是因各自语言的特征汉语中有的词缀在韩语中找不到;同样韩国语中有的词缀在汉语中就找不到,且从词缀的量来说韩国语的词缀量比汉语多。
  

免费论文题目: