中韩两国文化交流历史久远,中国文化对韩国文化作用很大,尤其是在语言方面。随着汉字被借用到韩国,汉字词也慢慢融入到韩国语词汇体系。在现代韩国语词汇中,汉字词占有相当一部分比例。这就为韩国学生学习汉语带来了方便,韩语毕业论文,但随着历史和社会的发展,同形异义词的出现又给韩国学生带来了困扰,容易产生母语负迁移的现象。本文将新HSK四五级词汇与韩国语汉字词进行对比略论,帮助韩国学生在学习汉语的过程中充分利用母语正迁移的优势,尽量减少母语负迁移的作用,韩语毕业论文,以便更快、更准确地掌握汉语。 |
中韩两国文化交流历史久远,中国文化对韩国文化作用很大,尤其是在语言方面。随着汉字被借用到韩国,汉字词也慢慢融入到韩国语词汇体系。在现代韩国语词汇中,汉字词占有相当一部分比例。这就为韩国学生学习汉语带来了方便,韩语毕业论文,但随着历史和社会的发展,同形异义词的出现又给韩国学生带来了困扰,容易产生母语负迁移的现象。本文将新HSK四五级词汇与韩国语汉字词进行对比略论,帮助韩国学生在学习汉语的过程中充分利用母语正迁移的优势,尽量减少母语负迁移的作用,韩语毕业论文,以便更快、更准确地掌握汉语。 |