本文以日韩1、2人称词为对象,在语法和文化方面进行了研讨。文章根据主语的语意功能和可预测性,研讨了日韩1、2人称词的隐现。主语语意功能分为四种。有完全对比主题/完全排他主格,相对对比主题/相对排他主格,论理唯一主题/论理唯一主格,完全唯一主题/完全唯一主格。作用预测可能性的因素包括语意的连续性,情报的共同所有和谓语的主语指示度。通过略论得知,主语表示鲜明的对比·排他,韩语论文网站,或者表示暗示性对比·排他,而且很难确定主语的唯一性时,日语和韩国语的1、2人称词一般不能省略;在只表示话题·叙述功能时,如果谓语含有能够推移提示主语的信息,那么可以省...
本文以日韩1、2人称词为对象,在语法和文化方面进行了研讨。文章根据主语的语意功能和可预测性,研讨了日韩1、2人称词的隐现。主语语意功能分为四种。有完全对比主题/完全排他主格,相对对比主题/相对排他主格,论理唯一主题/论理唯一主格,完全唯一主题/完全唯一主格。作用预测可能性的因素包括语意的连续性,情报的共同所有和谓语的主语指示度。通过略论得知,主语表示鲜明的对比·排他,或者表示暗示性对比·排他,而且很难确定主语的唯一性时,日语和韩国语的1、2人称词一般不能省略;在只表示话题·叙述功能时,如果谓语含有能够推移提示主语的信息,那么可以省略,反之,就必须明示主语。两国语的1、2人称词的使用上的异同,韩语论文网站,很多场合是由谓语的提示主语信息强弱所引起的。通过对比探讨,进一步明确了日韩1、2人称词的共同点和不同点。 |