中国和韩国两国的关系在历史上一直很密切,可以追溯到遥远的过去。从韩国立场来看,在地理位置上,因为国境相邻的的缘故,韩国和中国形成了不可分割的联系。在这样的情况下,韩国经常会受到中国的作用,特别重要的是表现在文化方面,包括思想方面、儒教文化、汉字文化等各个方面等等。总之,因历史地理的原因,两国在文化交流方面的联系源远流长。<br>
经过上千年的发展,两国的关系逐渐加强和完善。何况最近随着世界经济发展,两国的关系越来越密切。除了以前就很活跃的经济贸易交流,文学、文化方面的交流也在迅速发展,从而进入一个比较重要的崭新时期。文学...
中国和韩国两国的关系在历史上一直很密切,可以追溯到遥远的过去。从韩国立场来看,在地理位置上,因为国境相邻的的缘故,韩国和中国形成了不可分割的联系。在这样的情况下,韩国经常会受到中国的作用,特别重要的是表现在文化方面,包括思想方面、儒教文化、汉字文化等各个方面等等。总之,因历史地理的原因,两国在文化交流方面的联系源远流长。
经过上千年的发展,两国的关系逐渐加强和完善。何况最近随着世界经济发展,两国的关系越来越密切。除了以前就很活跃的经济贸易交流,文学、文化方面的交流也在迅速发展,从而进入一个比较重要的崭新时期。文学方面的重新开始交流是很令人鼓舞的。在韩国出版的中国文学著作一般都会得到评论家、一般读者和学者的热烈欢迎;韩国的著作一半也涉及到很多与中国有关的题材。但反过来看,在中国的文学著作中,和韩国有关的小说却很少,主要有“东北作家群”以及一批以“韩国战争和流亡的形势”为主题的创作。笔者以为这些著作确实有助于当时的中韩交流,帮助中国人了解韩国和韩国人,但实际上这些表现还是有相当的不足之处。此时,笔者发现了“无名氏”。他也创作了一系列表现韩国人形象的文学著作,但是这些形象跟其他作家所表现的特色是不同的。无名氏的创作不管从观念上、还是小说创作上都有很多不同的特色,这些特色让笔者产生了极大兴趣。
本文将在以下几个方面进行略论:
第一章:无名氏介绍。简要介绍无名氏的生平,包括他的主要文学活动以及个人生活的主要侧面。然后是中国学者关于无名氏的认识:从1949年到1989年以来,分为三个时期。接下来是无名氏与韩国人的交往。无名氏跟韩国人如何认识、他们的关系如何以及他跟韩国人认识过程的总体情况是如何。通过这一章可以初步了解到在无名氏著作中,与韩国有关的著作数量特别多的原因。
第二章:无名氏小说的浪漫主义特色。在无名氏创作的著作中,有很多小说和散文著作,其中有几部特别受到读者欢迎。这几部小说都是爱情小说,本文以这几部爱情小说的主题为线索,略论其中的爱情描写和浪漫主义特色。因为这些主题以及创作方式都是和当时的主流背道而驰的,也就体现出一种比较特别的浪漫主义特征。对于这一点可以从同时代的评价中见出。读者看他的小说,很容易体会到其强烈的故事性和丰富的情感,常常被其中的人物和无奈的悲剧性命运所打动。或许因为小说主人公是外国人,这也给读者心理留下了非同一般的感受。对于这些特色我主要是从真实性、语言与想象、抒情风格和仔细的心理描写等方面来略论的。
第三章:无名氏小说中的韩国人形象。在无名氏的小说中,经常可以发现韩国的历史与近况、韩国人的性格与形象。对此,我们要首先了解他写这些著作的历史背景,然后研讨其到底是怎么表现韩国人形象以及韩国人形象的特点的。除此之外,还有韩国人形象的特点和原因以及无名氏的韩国题材与其他作家的比较状况等,本文最后也将着重研讨这些。
本文由此专门考察无名氏小说的创作,相信通过对其著作中触及的与韩国生活题材相关的问题进行研讨,无论关于深入探讨中国的现代文化史还是中韩文化关系史都具有重大学术意义。 ，免费韩语论文，韩语论文网站 |
