文化产业是21世纪最有前景的朝阳产业。在当前越来越明朗化的“全球化”背景下，它必将成为一个充满生机的经济增长点，且其利润空间十分广阔。在许多发达国家地区，它已经成为国民经济的支柱。韩国是当今世界公认的文化出口大国之一。其文化出口产品在中国市场相当受欢迎。韩国与我国是近邻，有着相似的文化。然而，近几年韩国文化产业的发展速度与规模却是我们所不能企及的。电视剧作为文化意识形态的文本载体，是整个文化产业的重要组成部分，它的成功对外传播必将会带动整个文化产业的全球化发展。韩剧在中国的成功就给我们提供了一个典型的例子，也给我们留...
文化产业是21世纪最有前景的朝阳产业。在当前越来越明朗化的“全球化”背景下，它必将成为一个充满生机的经济增长点，且其利润空间十分广阔。在许多发达国家地区，它已经成为国民经济的支柱。韩国是当今世界公认的文化出口大国之一。其文化出口产品在中国市场相当受欢迎。韩国与我国是近邻，有着相似的文化。然而，近几年韩国文化产业的发展速度与规模却是我们所不能企及的。电视剧作为文化意识形态的文本载体，是整个文化产业的重要组成部分，它的成功对外传播必将会带动整个文化产业的全球化发展。韩剧在中国的成功就给我们提供了一个典型的例子，也给我们留下了深深的思考。面对韩国文化产业的崛起，作为近邻的我们或许可以从中获得一些启示，思考一下中国电视剧及文化产业的发展与传承之路。
文章共分五部分，主要采用文献探讨，数据略论归纳，比照略论等措施进行探讨。本文的创新点主要体现在从文化产业的角度出发，以传播学、跨文化传播、整合营销等理论，全面而深刻地研讨了作为韩国文化产业中出口主打产品之一的韩剧在当今中国风靡的表层及深层原因。略论韩剧在中国热播的原因，旨在得出有益于中国电视剧及文化产业未来发展的启示：如何在未来的发展中充分利用我国传统文化资源，发展与弘扬中华文化，韩语毕业论文，增强我国文化产业在国际市场中的竞争力，希望能对我国电视剧及文化产业的未来发展提供一定的借鉴。
首先是绪论部分，阐述了选题的背景和意义，介绍了我国引进韩剧、韩剧在我国的播出以及我国和韩国文化产业的一些基本概况，为文章的进一步深入奠定基础。
第二章为文化产业的总体概述，韩语论文题目，分为两节。第一节为文化产业的形成过程及相关概念，主要介绍了文化产业形成和发展的大致过程并列举了文化产业的相关概念。随着知识经济和全球化时代的到来，文化竞争已经成为综合国力竞争的重要领域，世界各国、各地区已经把文化发展战略作为一种国家发展战略。第二节为文化产业的类别、特征及发展前景，介绍了文化产业的不同类别、范畴、特征及未来的发展前景，列举了各个国家文化产业的不同分类与范畴，并确定本文中一律采用“文化产业”的提法。大力发展文化产业可以突破资源瓶颈，完成后工业化的升级换代，抢占战略性发展先机，实现跨越式发展，文化产业将在世界经济发展中将会占据越来越重要的地位。
第三章介绍了韩国影视产业的媒介生态环境，分为三节。第一节为韩国文化产业的发展概况，主要介绍了韩国自1997年金融危机以后为实现经济转型，确立了“文化立国”的战略，将文化产业作为21世纪发展国家经济的战略性支柱产业，并在政策、法规、组织、资金、人才等多方面予以支持，在各方面的支持下，韩国文化产业得到了飞速的发展。第二节为韩国的文化产业政策，介绍了韩国政府对文化产业在政策、资金、人才等方面的具体支持方法和力度，以及为了鼓励影视产品出口而制定的相关政策。第三节介绍了韩国独特的电视剧运作体制播合一的制作体制以及边写、边拍、边播的制作过程。
第四章解读了韩剧在中国风靡的原因，该部分是本文的重点，分为三节。第一节为韩剧在中国的发展状况，介绍了韩剧在中国市场的播出及收视率情况，并引用数据说明了韩剧在中国的盛行。第二节探悉了韩剧风靡的表层原因，从人物形象、言语、舞台背景、叙事细节四方面入手，结合具体事例对韩剧的风靡的表层原因进行了略论。第三节探悉了韩剧风靡的深层原因，一是跨文化传播的成功，由于中韩文化同源，同处东亚文化圈，减少了文化贴现，同时韩剧有效地利用并发展了移情的功能，找到了两种文化的契合点，应用社会文化心理的接近，最终达到成功移情、顺利传播的目的。二是韩剧作为一种大众文化产品，通过娱乐大众、走情感路线满足观众的心理需求而受到欢迎。三是通过现代化营销手段的全面整合，韩剧成功实施了品牌战略，在不断的自主创新中找准了自己的市场定位。该部分从战略定位、市场探讨、产品品质、营销等角度入手，并结合《大长今》这一具体案例进行略论。韩剧从本土挖掘资源，贴近现实生活，关注平民百姓，以平实的手法演绎爱情、亲情、友情，在题材选择、拍摄手法、文化理念、营销手段等方面，都打上了鲜明的“韩国制造”的烙印，形成了自己独特的风格，这种风格又经不断的强化、巩固，最终锻造成具有独特东方魅力的文化品牌。四是相关产业链的衍生互动，从产业链上看，韩剧不仅从电视剧出口获得收益，而且通过潜移默化的作用，得到了二次甚至多次收益，逐步形成了以电视剧为龙头带动文化产业、旅游、出口等一系列“商业链条”。
第五章为启示部分，体现了本文的创新之处，分为四节。第一节是国产电视剧中本土化的缺失，与韩剧相比，国产影视剧中有很多都远离了大众的心理经验和文化经历，关注普通人心灵与情感的著作相对匮乏。第二节是保持中国文化之根，韩国人把传统的儒家思想和现代理念较好地结合起来的做法值得我们深思，任何一种文化首先必须是民族的然后才能是世界的，中国文化在包容与开放之间，必须始终保持着民族文化的特色，保持中国传统文化之根，才能使我国的民族文化屹立于世界文化之林。第三节是中国文化的发展与弘扬，中国文化与外来文化交流、交融的过程，是中国文化继承、弘扬自己优秀文化传统的同时，不断进行文化创新的过程，同时也是将中国文化推向世界、实现全球化的过程。只有自觉地将文化中的继承与创新、民族性与时代性结合起来，才能适应时代的需要，在面向时代的创新中不断获得新的生命力。第四节是大力发展民族文化产业，韩国对自身文化很好的整合更新，对传统和外来文化取其精华弃其糟粕的处理，形成了韩国当代独具特色的文化，同时应用现代手段，将文化发展成为产业，使其文化生命力得以展现和推广。要实现中国文化的广泛传播与弘扬，我们应该向韩国学习，走发展文化产业之路，将资本要素、经营要素与文化资源有效整合，形成文化产业链，走有中国特色的文化产业发展之路。
韩国电视剧产业是韩国文化产业的重中之重，并且用铁的事实证明了在以知识为基础的新经济中，文化产业和其他产业中的创意部分将是社会经济发展的核心动力，而传统文化关于一国的文化产业发展来说，是永不枯竭的创意源泉。我们在吸收外来文化先进之处时，绝不能丢掉了原有传统文化中优秀的内蕴，韩剧以其传统的民俗民风让中国观众对一度被视为因循守旧的传统原则进行了新一轮的审视，也说明人们对传统文化精华一直潜在的或是重新的认证。拥有五千年悠久历史和灿烂文化的中华民族，通过将自身传统文化资源与现代化产业手段的整合创新，将在未来的经济发展中迎来新的契机。 | 
