本文以中国版汉语教材《观光汉语》和韩国版汉语教材《观光中国语》为探讨材料,从课文、词汇、语法点、练习题、文化点等五方面考察了两套教材的形式和内容。同时针对韩国学习者进行了问卷调查,结合对比略论,韩语论文网站,找出了两套教材的优缺点。目的在于整理出有利于韩国人汉语教材编写的一些重点和建议。<br> 本文由七章构成:<br> 第一章是绪论。绪论部分主要介绍了本文的选题意义、探讨对象及措施、探讨理论、探讨近况等。<br> 第二章在介绍对外汉语教材课文探讨相关理论的基础上,从课文拼音编排、课文话题与内容等方面对两套教材进行具体的比较略论。<br> ...
本文以中国版汉语教材《观光汉语》和韩国版汉语教材《观光中国语》为探讨材料,从课文、词汇、语法点、练习题、文化点等五方面考察了两套教材的形式和内容。同时针对韩国学习者进行了问卷调查,结合对比略论,找出了两套教材的优缺点。目的在于整理出有利于韩国人汉语教材编写的一些重点和建议。 |