2017年10月,《爸爸去哪儿》被引入中国,在电视荧幕上刮起了一场户外真人秀之风。之后,Running man、《两天一夜》《我们结婚了》等韩国综艺模式被引入,直接掀起了一场韩综大潮。2017年下半年,笔者在韩国交流学习,在这期间对“韩流”文化有了更深入的了解。鉴于我国综艺市场被韩版户外真人秀所占领的局面,及自身对中韩两国政治、文化、经济背景的认识,笔者决定选择韩国户外真人秀节目在中国的本土化发展作为探讨方向。同时,结合目前体验经济和消费文化的背景,笔者决定将韩版户外体验类电视真人秀节目的中国本土化作为探讨对象。<br> 在查阅文献资料的过程中发...
2017年10月,《爸爸去哪儿》被引入中国,在电视荧幕上刮起了一场户外真人秀之风。之后,Running man、《两天一夜》《我们结婚了》等韩国综艺模式被引入,直接掀起了一场韩综大潮。2017年下半年,笔者在韩国交流学习,在这期间对“韩流”文化有了更深入的了解。鉴于我国综艺市场被韩版户外真人秀所占领的局面,及自身对中韩两国政治、文化、经济背景的认识,笔者决定选择韩国户外真人秀节目在中国的本土化发展作为探讨方向。同时,结合目前体验经济和消费文化的背景,笔者决定将韩版户外体验类电视真人秀节目的中国本土化作为探讨对象。 在查阅文献资料的过程中发现,笔者发现我国当前关于户外体验类电视真人秀的探讨很少,对它出现的背景、发展过程的探讨也是浅尝辄止。在对韩国综艺中国本土化探讨的论文中,也没有把户外体验类电视真人秀作为单独的类型。 本文正文分为四个部分。第一部分,韩语毕业论文,查阅文献和观看影像资料的前提下,笔者首先对真人秀节目的概念和特点进行了略论。在此基础上,总结出户外体验类电视真人秀的概念,并结合它拍摄和制作的实际,略论它作为独立的节目类型所具备的特点。 为了掌握户外体验类电视真人秀在我国发展的趋势,笔者对2017年以来我国电视荧屏上出现的户外体验类电视真人秀节目进行了大致的统计,并根据不同时期节目的特征,将其分为三个历史阶段。在这些基础性的工作完成之后,笔者开始探索为什么目前韩版户外体验类电视真人秀在我国大行其道?和欧美甚至其他国家相比,韩国有哪些优势?所以在论文的第二部分,笔者对韩版户外体验类电视真人秀进行中国本土化的必要性进行了阐释。韩国在政治文化背景、意识形态、价值观等方面和我国有很大不同,所以,韩版户外体验类电视真人秀引入中国势必要做一些适应中国本土的改造。第三部分,笔者分别从外部因素和内部因素两个方面略论了韩版户外体验类电视真人秀中国本土化中的可取之处。最后笔者通过具体的案例指出了本土化中的问题,希望为我国韩版户外体验类电视真人秀的发展提供参考。通过对我国户外体验类电视真人秀发展历程的总结,笔者发现,我国真人秀节目的发展一直在学习借鉴国外模式中前进。 由此,笔者在第四部分中提出我国户外体验类电视真人秀的发展要依靠创新,而创新需要原动力。同时,根据目前我国真人秀节目泛明星化、泛儿童化的现象,提出应当鼓励发展素人真人秀、严格监控儿童真人秀的建议,韩语论文范文,希望能为接下来我国户外体验类电视真人秀何去何从带来启示。 全文采用的探讨措施主要为文献资料法、案例略论法和归纳总结法,探讨有关真人秀和户外体验类电视真人秀的文献,观察2017年户外体验类电视真人秀在我国出现以来的节目样本,重点以2017年以来的户外体验类电视真人秀节目作为略论对象,归纳总结出其在中国本土化过程中的经验和出现的问题。 |