Phonologically Korean, English, and Japanese language are different from each other as well as they share some common features. Japanese language has the open syllable structure while Korean and English language have the closed-syllable structure. Lik...

Phonologically Korean, English, and Japanese language are different from each other as well as they share some common features. Japanese language has the open syllable structure while Korean and English language have the closed-syllable structure. Likewise, there is the distinction between voiceless and voiced sound where the vibration of the vocal cords affects meanings in English and Japanese while, in Korean language, meanings are affected by whether the sound is plosive or not. Comparing the borrowed words, this dissertation explores the phonological structures which have common and different features with each other. The way to borrow the foreign words can be divided into two; direct and indirect. This dissertation focuses on the English loanwords in Korean indirectly borrowed through Japanese.
As for the vowels, English loanwords are more or less different from English spellings and pronunciations. However when they are compared to the Japanese spellings, one might find the common ground. As for the consonants, it can be noticed that the vowel insertion is identical with the Japanese language or very much alike with it when it occurs during the process of borrowing the consonant ending of a word from English.
Although transliteration increases recently in the loanword spelling system and the Japanese style pronunciation is socially disregarded, there still remains the Japanese style pronunciation of English in the indirect English loanwords through Japanese language.

•   모야모야 환아의 수술 후 자기효능감,

•   깔뱅의 기도론 연구

•   영어 문장구조에 대한 이해가 읽기와 듣

•   高职院校韩语系建设的几点思考

•   영어권 학습자를 위한 한국어 교재 구성

•   TV 포맷의 새로운 유형화 : 이야기, 놀이

•  韩国跆拳道运动的文化价值观探讨

•   도시지역 여성결혼이민자의 재사회화

•   한국과 독일의 중등교육단계에서의 진로

•   항공사의 지각된 서비스품질이 실용적

•  汉韩常用颜色词对比探讨

•   한·중 사동 표현의 대조 연구

•   형태 초점 접근법을 활용한 한국어 대조

•  韩国电影剧本中会话含义的略论探讨

•   중국인 학습자를 위한 한국어 거절 화행