최근 20년간 중국에서는 개혁개방의 영향으로 많은 신조어가 등장했다. 새로운 이념, 새로운 사물, 새로운 현상은 언어라는 매체, 특히 신조어를 통해 우리들에게 전달된다. 이는 형형색색의...
최근 20년간 중국에서는 개혁개방의 영향으로 많은 신조어가 등장했다. 새로운 이념, 새로운 사물, 새로운 현상은 언어라는 매체, 특히 신조어를 통해 우리들에게 전달된다. 이는 형형색색의 사회현상, 경제발전, 신규지간의 사회 모순 및 역사를 그대로 반영하기도 한다. 중국은 최근 100년 사이 3차례의 신조어현상이 나타났는데 지금이 바로 三次高峰으로 이는 改革開放이후의 20년을 일컫는다.
본 논문은 三次高峰의 기간에 등장한 신조어를 그 생성경로와 특징을 구사분석을 통해 고찰해본다. 构词方式으로는 복합식과 첨가식 분석을 채택함으로써 최근 20년 신조어의 특징인 多音節化(雙音節, 三音節, 四音節를 주로 다룸), 외래어 차용(외래어와 한자어와의 倂用) 그리고 舊词新用 등을 例와 함께 분류하여 귀납적으로 살펴보았다.
최근 20년 신조어는 내용면에서는 정치적인 용어보다는 경제용어, 과학용어, 환경보호 및 일상생활용어가 많은데 이는 변화된 사회상을 반영한 것이다. 构词方式으로 복합식과 첨가식을 채택한 것은 단어조성능력이 뛰어난 기본어휘들과 견인성(穩固性) 뿐만 아니라 근간적 단어(根詞)의 단어조성능력이 매우 강한 기본어휘를 형태부로 하여 만들어진 단어들이 신조어의 중심을 이루고 있기 때문이다.
최근 20년 중국신조어는 부가식 파생단어의 증가와 영문한자 병용이라고 하는 독특한 구성법을 주된 특징으로 하고 있다.
，韩语论文，韩语论文题目 |
