否定句作為語言交流中壹個重要的工具在任何壹種語言中都起到重要的影响, 否定句作為語法組成中壹個重要的組成部分多年間壹直是語言學者們研究的對象. 雖然每位學者從不同... 否定句作為語言交流中壹個重要的工具在任何壹種語言中都起到重要的影响, 否定句作為語法組成中壹個重要的組成部分多年間壹直是語言學者們研究的對象. 雖然每位學者從不同的角度為我們呈現了多樣的否定句但是否定句對語言學習者來說依舊是復雜, 難度系數很高的壹部分內容. 我們從小學習的母語否定句對我們來說太熟悉了.以至於即使我們不知道否定句這個語法我們也會運用自如.但是外語中的否定句對我們來說就不那麽容易了, 因為我們在學習外語的過程中能感受不同於母語的規則性. 中國韓語學習者們在學習韓語中的否定句時會遇到很多的困難.其中和母語否定句找到對應關系可以說是最難的壹部分內容.因為學習者們必須準確的掌握韓中兩國否定句的形態上的特點, 意義上的特點, 以及制約和用法才能精確地找到兩國否定句間的對應關系.所以說這部分內容對語言學習者的綜合性要求非常高. 如果韓中否定間的對應關系能夠明確地研究出來無論對於學習韓語的中國學習者還是學習漢語的韓國語言學習者都將會是個很大的幫助. 為了使兩國語言學習者得以準確, 有效率的學習韓中否定句本篇論文將以研究韓中兩國否定句間的對應關系為研究目的進行研究. 本篇論文以韓國的否定素'안', '-지 않다', '못', '-지 못하다‘和中國的否定詞’不‘，‘沒有’為研究對象分六個部分進行研究。具體內容如下： 第壹章，緒論部分。本章主要對本文的研究目的、研究的必要性、先行研究、研究對象和研究措施進行了相關說明。 第二章，韓中否定的概念和否定句的概念的對比研究。這部分內容將對字典，論文，語法書籍出現的有關韓中否定以及否定句的定義進行總結歸納後進行對比。 第三章，韓國否定素的研究。這部分將分兩小部分進行研究。因為韓國的否定句有分長型否定句和短型否定句這壹特點，所以以研究構成這壹特點的否定副詞'안'和補助謂語 '-지 않다'之間的用法差異，韩语论文， 否定副詞'못'和補助謂語 '-지 못하다‘之間的用法差異為研究的第壹部分。第二部分是韓國的否定素'안', '-지 않다', '못', '-지 못하다‘分別和韓國謂語的分類狀態性謂語和非狀態性謂語的連接關系進行略论從而總結出韓國的否定素'안', '-지 않다', '못', '-지 못하다‘的用法特點。 第四章，中國否定詞的研究。這部分內容首先按照中國謂語的分類分別總結出否定詞’不‘和’沒（有）‘與哪些謂語可以連接使用與哪些不可以連接使用並略论詞性特點得出’不‘和’沒（有）’的對謂語制約規則。並且通過語句的意義，形態略论得出’不‘和’沒（有）’的用法特點。 第五章，韩语论文网站，韓中否定句對應關系探索。這部分內容以前兩章的研究成果為基礎按照韓中謂語的分類對韓對漢，漢對韓否定句如何相互對應進行研究歸納。 第六章，結論部分。主要是對本文的研究內容進行整理，歸納，總結。 關鍵詞：否定，否定句，否定素，否定詞，謂語分類，對應關系，對照研究 |
