중국인 학습자를 위한 한국어 높임법 어휘 교육 방안 연구 [韩语论文]

资料分类免费韩语论文 责任编辑:金一助教更新时间:2017-04-27
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

在韓國語中,發達的敬語體系是其特征之一,占有非常重要的地位。使用敬語不僅可以體現出對對方的尊敬,還可以體現出人與人之間關系的新疏遠近。因爲中文裏的敬語體系不如韓國語這...

在韓國語中,發達的敬語體系是其特征之一,占有非常重要的地位。使用敬語不僅可以體現出對對方的尊敬,還可以體現出人與人之間關系的新疏遠近。因爲中文裏的敬語體系不如韓國語這樣發達,因此以中文爲母語的韓語學習者在學習敬語的時候是會感到困難的。爲了克服這個困難必須系統性的對學生進行敬語體系的教育。到当前爲止雖然對敬語語法和其教育方案的探讨有不少,但對敬語詞彙和其教育方案的探讨相對較少。雖然語法性的內容很重要,韩语论文题目韩语论文网站,但更重要的是敬語詞彙的教育。敬語詞彙豐富,使用情況繁多,所以需要進行系統性的教育。
本論文主要將敬語詞彙按照詞性來進行分類整理,並且對4所韓國語教育機關發行的韓國語教材進行略论,對敬語詞彙的出現內容以及頻度數進行了整理。爲了改善韓國語敬語詞彙的教育措施本論文參考了先行探讨中的高 頻度敬語詞彙表以及教材的略论內容重新制作了敬語詞彙目錄,並且制定了敬語詞彙的教育方案。希望可以對中國學習者在學習敬語詞彙的時候產生一些幫助。

免费论文题目: