在韓國語中,發達的敬語體系是其特征之一,占有非常重要的地位。使用敬語不僅可以體現出對對方的尊敬,還可以體現出人與人之間關系的新疏遠近。因爲中文裏的敬語體系不如韓國語這...
在韓國語中,發達的敬語體系是其特征之一,占有非常重要的地位。使用敬語不僅可以體現出對對方的尊敬,還可以體現出人與人之間關系的新疏遠近。因爲中文裏的敬語體系不如韓國語這樣發達,因此以中文爲母語的韓語學習者在學習敬語的時候是會感到困難的。爲了克服這個困難必須系統性的對學生進行敬語體系的教育。到当前爲止雖然對敬語語法和其教育方案的探讨有不少,但對敬語詞彙和其教育方案的探讨相對較少。雖然語法性的內容很重要,韩语论文题目,韩语论文网站,但更重要的是敬語詞彙的教育。敬語詞彙豐富,使用情況繁多,所以需要進行系統性的教育。 |