本稿の目的は韓国語と日本語の連体形（冠形詞形）の意味と用法がどのように区分され、それらがどのように対応するのか明確に整理し、提示することである。今までの多くの先行研...

　本稿の目的は韓国語と日本語の連体形（冠形詞形）の意味と用法がどのように区分され、それらがどのように対応するのか明確に整理し、提示することである。今までの多くの先行探讨では対象が韓国語の冠形詞形語尾と日本語の連体修飾節であった。しかしそれらの対象では説明が十分にできず、本稿では冠形詞形語尾だけを扱うのではなく、用言の冠形詞形全体を扱った。対象は韓国語の用言の冠形詞形「한形、하는形、할形、하였을形、하던形、하였던形、하겠던形、하였겠던形」とし、日本語では動詞の連体形「suru形、sita形」複合動詞「siteiru形、siteita形」そして形容詞の連体形「i形、katta形」形容動詞「na形」判定詞「no形」、「datta形」とした。連体形の対立のない内容節は対象から除外した。
　1章では日本語と韓国語の連体形と、連体形の対照探讨の先行探讨をまとめた。連体形の意味機能を一つの範疇で見れないことを示した。
　2章では「テンス、アスペクト、ムード」の基本概念を日本語と韓国語を分けてまとめ、その機能を持つ形態を示し、二つ以上の機能が一つの形態として現れたり、一つの機能が二つ以上の形態によって現れることを提示した。
　3章では日本語と韓国語の用言の連体形の意味機能を調べた。本稿では「テンス、アスペクト、ムード」の範疇の区分を全て認め、連体形は「テンス、アスペクト、ムード」の複合体であるという立場をとった。
　最後に4章では3章で考察した内容を基に、韓国語の連体形を中心に、連体形の対応関係とその意味を考察した。

•   항공사의 지각된 서비스품질이 실용적

•   TV 포맷의 새로운 유형화 : 이야기, 놀이

•   깔뱅의 기도론 연구

•  汉韩常用颜色词对比探讨

•  韩国跆拳道运动的文化价值观探讨

•   중국인 학습자를 위한 한국어 거절 화행

•   형태 초점 접근법을 활용한 한국어 대조

•   도시지역 여성결혼이민자의 재사회화

•   영어권 학습자를 위한 한국어 교재 구성

•   高职院校韩语系建设的几点思考

•   한·중 사동 표현의 대조 연구

•   영어 문장구조에 대한 이해가 읽기와 듣

•  韩国电影剧本中会话含义的略论探讨

•   모야모야 환아의 수술 후 자기효능감,

•   한국과 독일의 중등교육단계에서의 진로