한·중 동형이의어 의미 비교 : HSK 정(丁)급 2음절 어휘를 중심으로 [韩语论文]

资料分类免费韩语论文 责任编辑:金一助教更新时间:2017-04-27
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

??在?史上受??影?深?,尤其表?在??方面。????中,?有53%的?字?。因??字?,?于????的??人比?的外?人相???一些。但是同??字??于????的??人??也是一?出????率非常高的一部分。原因在于有些???字?外形和???...

??在?史上受??影?深?,尤其表?在??方面。????中,?有53%的?字?。因??字?,?于????的??人比?的外?人相???一些。但是同??字??于????的??人??也是一?出????率非常高的一部分。原因在于有些???字?外形和????一?,但在???家中使用的意思完全不一?。?着??的流逝, ??文化差?不?增加, ???字?和????在各自?家中使用的意思?生了一些?化。例如,‘?束’在??是‘?定’的意思,而在中?是‘束?’的意思。就像‘?束’??的??,?然在?中??外形相同,韩语毕业论文,但是意思却完全不一?。如果????的??人,韩语论文网站,??字?只了解其在本?的意思,那?出???的?率?非常高。
?此,本文以HSK丁?2音????中心?出?中同形?,比???在??和中?所使用的意思中有什?不同。
首先把?中同形?整理出?, 然后在???准??大?典和中??代???典中?出??的意思,最后以?比?中意思?中心,把?中同形????以下???型。
把外形和意思相同的??????中同型同??,把外形一?但是意思完全不一?的??????中同型完全???,外形一?而且?中部分意思相同的??定???中同型部分???。其中?中同型部分????分?,在中?意思?大的?字?和在??意思?大的?字??部分。
本文主要???中同型完全???和?中同型部分????行?究。?出?中同型?字?在??使用的意思不同后,希望本?文能?少因?字?出?的??。

免费论文题目: