본고는 한·중 부정문의 의미 기능을 바탕으로 한·중 부정문의 대조 연구를 해 보았다. 더 자세히 말하면, 본고는 의미 기능별로 분류한 한·중 부정문의 통사적 제약에 대하여 서술어 제약...
본고는 한·중 부정문의 의미 기능을 바탕으로 한·중 부정문의 대조 연구를 해 보았다. 더 자세히 말하면, 본고는 의미 기능별로 분류한 한·중 부정문의 통사적 제약에 대하여 서술어 제약, 시제 제약, 문장 종류 제약이라는 세 가지 측면에서 살펴보았고 둘이 어떤 공통점과 차이점이 있는지 밝혀냈다.
2장에서는 먼저 한·중 부정문의 유형에 대해서 각각 살펴보고 한·중 부정문에서 부정요소의 위치에 대해서도 분석해 보았다.
3장에서는 한·중 부정문의 의미 기능에 대하여 각각 살펴보고 나서 의미 기능별로 한·중 부정문에 대하여 분류하였다. 3장의 내용을 통하여 의미 기능에 따라 한·중 부정문은 일대일로 대응되는 것이 아닌 것을 알 수 있다.
4장에서는 의미 기능별로 분류한 한·중 부정문의 통사적 제약에 대하여 살펴보고 둘이 어떤 공통점과 차이점이 있는지를 정리해 보았다.
본고는 중국인 한국어 학습자를 위하여 부정요소로 구성된 한·중 부정문에 대한 대조 분석을 해 보았다. 부족한 점이 있겠지만 이런 연구 결과를 통하여 한국어 학습자들이 도움이 될 수 있기를 바란다.
This thesis is about a comparative study of Korean and Chinese negative expressions based on semantic function. In detail, the thesis elaborates the syntactic features in Korean and Chinese negative expressions classified according to the different me...
This thesis is about a comparative study of Korean and Chinese negative expressions based on semantic function. In detail, the thesis elaborates the syntactic features in Korean and Chinese negative expressions classified according to the different meanings from three aspects which are predicate, tense and sentences types and it also found out the similarities and differences of Korean and Chinese negative expressions.
In Chapter 2, it studied the types of Korean and Chinese negative expressions and also analyzed the position of negative factors in Korean and Chinese negative sentences.
In Chapter 3, it analyzed the semantic functions of Korean and Chinese negative expressions and then classified Korean and Chinese negative expressions by semantic function. Through Chapter 3, it demonstrated that Korean negative expressions and Chinese negative expressions do not have a one to one correspondence.
In Chapter 4, it elaborated the syntactic features of Korean and Chinese negative expressions, and it also found out the similarities and differences of Korean and Chinese negative expressions.
This thesis is a comparative study of Korean and Chinese negative sentences made by negative factors for Korean language learners. The study results may have some shortcomings, but I think it may be helpful to Korean language learners.
，韩语论文范文，韩语论文网站 | 
