Communication is an important way to express, to understand and to share our thought and feeling. I think that language is one of the most important ways that we can communicate each other. That is, language is the most important expression factor which we have. I think that Immigrant Women strongly feel anxiety, because they leave their family and country to support themselves, begin their lives in new family and country. The purpose of this study is to draw up ways that Immigrant Women can express a negative feeling such as anxiety and discontentment. As a method of the study, I conducted a survey, had an interview and made an textbook analysis for Immigrant Women. As conducting a survey, I wanted to understand what Immigrant Women know a negative expression to some degree. A negation includes syntactic negation, lexical negation, and derivative negation. I assert all of them as a negation. But in the light of the uniqueness and learning stage of Immigrant Women, I include syntactic negation and lexical negation in this study. As having an interview, I wanted to understand how degree they know a negative expression, how they use one. So I survey of four variables - Family Variable, Psychology Variable, Society Variable, Culture Variable. As analyzing the textbook, I wanted to understand what is the difference of a negative expression, which Immigrant Women use, and a negative expression, which they learn in that book. The outcome of the survey show that Immigrant Women use the same expression when speaking and writing. And they used only one aspect from most expression. The outcome of the interview show that they don’t express a variety of ways and use simple answers such as “Thank you.”, “I’m sorry.”, “I hate it.”, “I feel bad”, “I don’t know”, “I’m Okay.”, “I’m not.”. And they are intimidated by poor language ability. The outcome of the textbook analysis show that the book has poor content on a negative expression and is composed higher than learners’ level. Therefore I insist that the textbook must be made up teaching materials concretely and departmentalized teaching stage. A discourse in the textbook must be suitably made up for Immigrant Women’s stage and more practice problem for them. ，韩语论文网站，韩语毕业论文 |
