摘要： 为培养高质量的外语复合型人才，我国高校法语系大多开设了经贸法语、公司法语、旅游法语等专业倾向课程。本文着重讨论此类专业倾向课程在法语本科教学中的定位模式...

摘要： 欧盟中小企业的经济地位欧盟中小企业①在推动欧盟经济发展上起着关键影响.2003年,欧洲19国(原欧盟15国加上冰岛、列支敦士登、挪威和瑞士)有约1950万家公司,为约1亿4千万人提...

摘要： 欧洲一体化发展并孕育了一种十分独特的制度模式,它既超出了一般政府间组织而又远未形成一个超国家实体,欧洲一体化的发展虽然波折不断,但是总能创造出奇迹般的合作成果...

摘要： 要短句,亲爱的是2001年由南方文献出版社推出的彼埃蕾特弗勒蒂奥(Pierrette Fleutiaux)的一部新作.作者以自述的方式讲述了母亲在养老院生活的七年中,(作为一个女儿)如何亲眼目睹...

摘要： 地平线,从其定义上看是向水平方向望去,天与地交界的线,所以理想中的地平线是以观察者的视线为中心,穷尽其视野范围,看到的天与地(海)的连接线.然而这只是一个假想的连接...

摘要： 本文通过略论汉语和法语词语丰富的文化信息内涵,研讨在外语教学中从词汇入手学习外国文化的可能性,并且讨论在教学中如何引导学生关注文化问题,尤其是隐性文化.Prenant...

摘要： 教育改革,隐含了一对内在矛盾,即以人为本还是以经济发展为本.准则上讲,它们既可能是互补的,相互促进的,也可能是相互冲突的.在巨人传中,拉伯雷强调以人为本,他想象中的理...

摘要： 讲到学外语许多人就会想到外语的语法规则,这是成年人学外语的措施:先理解语法结构再理解句子然后组织句子直到文章.与儿童模仿学习的措施相反,成年人是经过思维再学习外...

摘要： 欧盟的建立使得欧盟国家在政治、经济、军事等方面有了协调一致的可行性.在语言方面,欧盟也有所行动,他们从1991年开始起草制定欧盟语言能力分级参照标准,在外国语言的教...

摘要： 本文作者通过对比中西方,特别是中、法文学著作中对吃的细节描述,揭示相似的表象之下两种文化根本上的不同态度及追求.Oriental ou occidental, Francais, ou Chinois, table, nous sommes t...

摘要： 一、历史探讨目的论与历史编撰观伏尔泰继承了西欧古典史学垂训与求真的传统,认为探讨和撰述历史的目的是教育人们热爱道德,启发人们的良知,教诲人们从以往的历史中吸取...

摘要： 和意识、存在、信仰、理性、真理等重要的哲学范畴一样,想象概念在不同的历史时期也呈现出极其不同的内涵,在世界图景中占据着不同的位置.在西方思想史上,人们曾出于各种...

摘要： 一、理性旗下的两个极端近代著名的数学家、物理学家和基督教哲学家帕斯卡尔有两次皈依,一次是随同家人接受了冉森派教义,第二次是目睹奇迹之后决定献身于上帝.其妹雅克...

摘要： 一、欧盟劳动力市场分割状况略论劳动力自由流动以及建立统一的劳动力市场是欧盟一体化的重要内容和目标之一,为此,欧盟及其成员国都制定了相应的实施计划和方法.但从实...

摘要： 欧盟一体化的深化或扩大,特别是欧盟东扩,是国际经济一体化发展中的一件大事,它不仅深刻地作用世界政治、经济格局,而且也深刻地作用欧盟内部政治、经济格局和各成员国一...

摘要： 二十世纪初,面对西方文化的价值危机,安德烈马尔罗(1901-1976)试图从东方文化中寻求新的灵感,为西方文明的复兴注入活力.中国传统的文化哲学成为马尔罗文学创作的重要源泉...

摘要： 在跨文化交流的历史坐标上,为程抱一先生准确定位并非易事.在具体研读这位法籍华裔著名学者作家的著作过程中,我们无法回避一些本质性的问题,只有在围绕着这些问题思索、...

摘要： 天一言(Le dit de Tianyi)是法籍华人作家程抱一先生(Francois Cheng)用法文创作的小说.著作叙述了中国画家天一几十年间的坎坷经历,以细腻的笔触展现出了特定历史情境中生命个体的...

摘要： 流行音乐的出现并非偶然。它是文化作为一种产业，文化产品成为一类商品的背景之下的产物。音乐从单纯个人自由抒发情绪的艺术品演变为一种期待被消费者接受的无形商品...

摘要： 什么是语境？语境实指在交际过程中，言语表达时所依赖的确定语义的语言方面和非语言方面的各种主客观因素。在翻译过程中，准确的理解取决于对语境须臾不离的把握（刘...

摘要： 著作和文本在文学话语中，曾经是普通的术语，文本指的文学的语言现象，而著作则体现了美学和创造价值。自从二十世纪六、七十年代以来的西方文学批评话语中，文本开始...

摘要： 词可以定义为最小的独立形式，它可以单独使用（Eugene A．Nida，1998：215）。勿庸置疑，汉语的字、法语的词都具备了完整的音、形、义，应该是翻译的最小语义单位，是语言艺...

摘要： 尊重多样性是欧盟基本准则之一。自建立以来，欧盟就将每一位成员国的语言作为其官方语言的一种。欧盟现有25个成员国，20个官方（正式）语言。每个国家加入欧盟时，欧盟...

摘要： 如果说孤独和交流障碍的主题贯穿马尔罗全部著作的话,它在人类的命运中尤其突出.人从根本上说是孤独的,人与人之间的真正交流是不可能的,这就是整个著作的悲剧主题.人类...

摘要： 1998年7月1日起,欧洲中央银行（以下简称ECB）开始正式运行,这标志着欧洲中央银行体系正式开始形成,它是欧洲经济与货币联盟第三阶段的产物,目前它由欧洲中央银行和15个成员...

摘要： 2005年是萨特诞辰一百周年，想写点对于萨特的东西。偶然看到《书屋》杂志1998年第2期有柳鸣九先生的一篇文章《萨特的永恒价值何在》（下称柳文），我正好也对这个问题感...

摘要： 在现实社会生活中，交际既是人际间相互交往的主观需求，也是社会生活的重要组成部分之一。鉴于人们都生活在自己的传统和文化环境中，所以交际活动离不开一定的文化和...

摘要： 众所周知，语境是学好一门外语——斗芋别是提高听说能力的关键因素。最理想的语境自然是所学语言的国家或地区真实的生活环境。我们在这样的环境中学出来的外语就会比...

摘要： “矛盾修辞”将两个对立的事物放在一起并使它们发生修辞上的联系。它不是通常意义上的对比，而是使两个本来不可调和的事物所具有的特征相互渗透，相互溶入，通过对两...

摘要： 一、所谓文化词汇“文化词汇”是有些学者为强调一部分富有文化内涵的词汇所下的定义。大家知道，语言与文化密不可分。文化借助语言得以传播，语言在反映文化的同时又...