摘要： 在《疯癫与文明》中，福柯所关注的并不是关于疯癫的治疗，而是要对疯癫进行考古学式的探讨，要追问对于疯癫的知识和话语的历史建构过程。福柯认为，疯癫的历史只是一...

摘要： 长期以来，中国女性在家庭财产分割方面往往被认为是饱受歧视，失去自主权，但事实比我们的观念化看法更为复杂。妇女社会地位与其经济、金融自主权之间并无直接关系，...

摘要： 一花一世界，一草一天堂。本文从卢梭著作中出现的“山”着手，探析“山”关于卢梭的生命与创作的重要作用力，对其灵魂的提升。文章将结合西方宗教文化，以卢梭生活经...

摘要： 加缪在他的文学著作中缔造了一个＂沉默＂的世界,由此演绎了荒诞与反荒诞的人生哲学。＂沉默＂并非意味着被动、封闭的缄默,而是洞开了一个自动、开放、对话与反思交织...

摘要： 加缪的未竟之作以自传的方式追述自己在阿尔及利亚度过的少年时光,但著作更以片断、多重、饱含情感的写作编织出个体、家族、人种在这块土地上流浪与离散的历史及种种景...

摘要： 《俾斯麦之梦》是兰波的著作,一直到2008年5月才出版。文章登载于期刊Agone第38-39期上,收录在七星丛书的新版《兰波全集》里,该全集由Andr Guyaux主编,于2009年2月问世。《俾斯麦...

摘要： 本文针对斯万在恋爱中所受的痛苦进行剖析,认为被爱者的性格弱点只是其中的一个直接原因,而更深层次的原因还在斯万自身：他混淆了恋爱的对象,并试图去完全占有对方,这种...

摘要： 语义距离的感知是自然语言处理（TALN）的关键。本文结合奎廉的语义网络以及 HNC（网络层次概念理论）的五元组思想和逻辑符号体系,介绍了一种法语文本处理的语义计算措施...

摘要： 福柯曾经一度十分迷恋文学，并且也写过大量的文学评论文章。可以说，文学曾经给予福柯极为深刻的启发。尤其是，福柯从巴塔耶、布朗肖那里发现了“异质”、“越界”和...

摘要： 】作为荒诞派戏剧《于布王》的主角，于布的形象的荒谬可笑中蕴含着深层的含义，充分暴露出非理性的力量和与权力的结合造成的破坏性。福柯通过关于布王式的范畴的深入...

摘要： 梦的世界是文学著作经常描述的对象，然而其文本的本质却是在进入文学现代性视野内所需要研讨的话题。通过借鉴福柯在梦的意义的认知上对弗洛伊德精神略论准则的质疑，...

摘要： 洛克和卢梭是社会契约论的代表人物。在他们的作品中，二人都对国家的起源、形式、权力构成、发展和目标等方面进行了详细的论述，从而形成了各具特色的国家理论。通过...

摘要： 这篇纪念《法兰西评论》创刊的文章目的不再于重复中国读者已经熟知的名字，而是重新回忆年轻创刊群体所走过的道路，他们对高质量纯净文学的执着，对世俗常规的打破和...

摘要： 本文收集了1988—2007年中国与欧盟15个发达成员国的相关数据，以G-L指数为被解释变量，以中欧人均收入差距、平均市场规模、研发水平差距、欧盟对华直接投资额和规模经济为...

摘要： Greimas等巴黎学派符号学家将符号学方阵应用在略论各种符号学现象上——如语义场,客体价值交换,动元角色移位等。这些方阵在形式上可归为X型和O型,其差别来源于方阵内部逻...

摘要： 本文试图以广义的人类＂中世纪＂为背景,从维庸和白居易妓女题材的诗歌入手,研讨中西方＂私人性＂的共通之处与特定所指,认为维庸代表的欧洲中世纪语境下的＂私人性＂...

摘要： 中非关系从郑和下西洋以来，友好关系延绵至近，随着国际大环境的变化，特别是进入21世纪以来，中国与法语非洲经贸关系进入了一个新的历史时期，本文试图通过对中非双...

摘要： 巴黎地下管网的发展历程起始于城市扩张引发的生态问题。在科学规划的基础上，地下管网成功地发展，充分利用了巴黎地下的地质结构，在许多方面有值得我们参照借鉴之处...

摘要： 法德两国曾是千年世仇，却在战后逐渐成功实现了和解。民族国家层面上法德两国的战后政策，区域层面上欧洲一体化事业与法德和解相携互促，以及体系层面上的推动因素与...

摘要： 关于左拉小说中的遗传学话语，以往观点一般停留在常识而非探讨层面，倾向于认为遗传学话语与小说不存在本质联系，仅为一种硬生生的“无机外来物”；至于遗传学话语如...

摘要： 萨特对福楼拜以及其著作做过不少探讨和评论，尤其在晚年完成了三大卷的《家庭的白痴》。他以自己的哲学概念和措施论对作家的生平进行考察，探讨作家与著作之间的关系...

摘要： 法语的否定形式ne…pas拥有众多的变体，本文旨在探讨这些变体的复合组合形式。我们将所有变体归为两类：时次类与数量类。借助实例，我们发现搭配基本上发生在类与类之...

摘要： 在经济全球化向纵深发展与中国公司积极谋求向海外扩张的背景下，首届中法跨文化管理国际高峰论坛于2010年9月24日到26日在上海松江召开。国内外的专家、学者通过主题报告...

摘要： “易”不可译，似乎已成为《易经》翻译界的某种共识。“异延（differance）”这个词同样具有某种不可译性。吊诡的是，以上两个不可译的单词或概念有某种内在的共同点，如...

摘要： 本文拟就安托瓦纳贝尔曼（Antoine Berman）翻译理论中的“伦理”问题进行梳理。贝尔曼被认为是个“直译派”理论家，他的“直译”观与其“翻译伦理”有着紧密联系：后者为...

摘要： 本文应用二语习得和比较语言学中的音位比较学的相关理论，通过对中国学习者的母语语音、中介语语音及法国人对本族语音的发音即目标语音进行VOT图谱略论，着重选取中国...

摘要： 翻译在外语教学中占有重要地位,围绕如何改进翻译教学措施、更新翻译教材、丰富教学手段和提高学生语言水平等问题,翻译界已经进行了很多深入研讨。然而,教学中动态翻译...

摘要： 存在主义是二十世纪发生在西方的重要思潮，其主要特征是反对黑格尔式的本质主义，关注具体的存在问题。它对中国现代和当代思想界和文学界都产生了不容忽视的作用，尤...

摘要： 西蒙娜德波伏瓦在其回忆录第一卷《一个循规蹈矩的少女的回忆》中叙述了自己的童年和少女时代。根据菲力普勒热讷对于自传契约的理论，波伏瓦必须诚信叙事。然而诚信并...

摘要： 【正】 1993年6月24日,武汉大学与法国有关大学合作开办的第六届中、法博士预备班结业典礼在武汉大学人文馆隆重举行。中方参加结业典礼的佳宾有武汉大学校长陶德麟教授、...