-
[法语论文]
自杀与主体性:布朗肖的死亡观
摘要: 布朗肖认为,西方哲学史上一切有关死亡的哲学话语事实上都是对死亡的篡改,将死亡简化成积极的那一面,即与主体相关的那一面,而真正的死亡却从未被思考过。在现代哲...
发布日期:2017-05-09 阅读次数:165 所需金币:免费 -
[法语论文]
论托多罗夫的《侦探小说类型学》
摘要: 托多罗夫的《侦探小说类型学》对侦探小说的类型规则和审美标准进行了认定,并将侦探小说划分为三种类型:解谜小说、黑色小说和悬疑小说;在此基础上研讨了侦探小说的二...
发布日期:2017-05-09 阅读次数:142 所需金币:免费 -
[法语论文]
庞蒂对《女宾》的解读
摘要: 梅洛-庞蒂将波伏娃的《女宾》解读为一部对于与他人共存的主体经验的哲理小说。这场形而上学剧的最大教益在于告诉我们,存在者不能是一个孤零零的意识,存在是“在世界...
发布日期:2017-05-09 阅读次数:76 所需金币:免费 -
[法语论文]
《面》对中国绘西的文学化用
摘要: 本文旨在略论谢阁兰如何在《画》中借鉴中国绘画进行文学创作。首先,中国绘画启发了《画》的形式创造。谢阁兰借用中国绘画的画卷形式和构图方式建构起《画》的绘画空...
发布日期:2017-05-09 阅读次数:118 所需金币:免费 -
[法语论文]
旅行中的话语/权力/知识理论
摘要: 米歇尔福柯的话语/权力/知识理论是爱德华萨义德构筑其后殖民主义文化批评的主要理论基础之一。然而,萨义德对福柯理论的接受,并不是机械的、不加质疑的照搬,而是...
发布日期:2017-05-09 阅读次数:164 所需金币:免费 -
[法语论文]
析英语对欧洲共同语言的渗透
摘要: 在欧洲的历史上,拉丁语、日耳曼语、法兰西语以及德语和俄语都曾在不同的历史时期各放异彩,成为欧洲社会的主流语言。而时至今日,英语不断对传统的欧洲共同语言进行...
发布日期:2017-05-09 阅读次数:113 所需金币:免费 -
[法语论文]
《关雎》两个法译本的比较
摘要: 葛兰言的译本未保持《关雎》的音韵之美,在遣词造句上模仿原诗的结构,但造成译文的冗长;许渊冲的译本在音韵和词句上保存了原诗短小精美的特点,却打破了原诗的语言...
发布日期:2017-05-09 阅读次数:105 所需金币:免费 -
[法语论文]
《在我母亲家的三天》的“无限性叙事”
摘要: “无限”的写作理念源于博尔赫斯。以结构主义叙事学理论为依据,可解读出威尔冈《在我母亲家的三天》中独具特色的“无限性叙事”模式。首先,著作中多线索、无时性的...
发布日期:2017-05-09 阅读次数:88 所需金币:免费 -
[法语论文]
塞利纳著作《茫茫黑夜漫游》中的狂欢思维与狂欢视角
摘要: 狂欢节文化在西方文学中所起到的影响不仅体现为它促成了小说的产生,更体现为狂欢节文化在此后的整个文学传统之中的渗透和作用。塞利纳的著作《茫茫黑夜漫游》的创作...
发布日期:2017-05-09 阅读次数:78 所需金币:免费 -
[法语论文]
重释译者身份与生态环境
摘要: 翻译是一项综合性工程,译者是工程的具体实施人。他虽为“主体”却没有作者那样自由驰骋的空间,举步维艰,诸多制约。对作者而言,他是读者,对译著的读者而言,他又...
发布日期:2017-05-09 阅读次数:103 所需金币:免费 -
[法语论文]
Les papillons chez Modiano
摘要: 在传统的西方心理学和文学中,人们对蝴蝶的阐释远远不及对其他动物意象的挖掘。然而在莫迪亚诺的近乎所有的小说里,我们可以看到蝴蝶几乎是作为一种莫氏惯用的背景配...
发布日期:2017-05-09 阅读次数:180 所需金币:免费 -
[法语论文]
萨特哲学自由概念辨析
摘要: 萨特的存在主义是自由哲学,这已是常识。但萨特所说的自由指什么,其确切含义是什么,它与人们通常所说的自由区别何在?这方面人们常常发生混淆和误解。本文阐释了萨...
发布日期:2017-05-09 阅读次数:155 所需金币:免费 -
[法语论文]
福柯理论视域之下的种族越界叙事
摘要: 本文援引福柯对于知识、话语和权力的理论略论20世纪美国文学中的种族越界叙事,研讨几部具有代表性的小说中皮肤白皙具有黑人血统的黑白混血儿如何被种族话语规训,在...
发布日期:2017-05-09 阅读次数:95 所需金币:免费 -
[法语论文]
历史与政治:雷蒙·阿隆的国际关系思想
摘要: 本文主要探究雷蒙阿隆国际关系学说的哲学基础,认为这个基础就是他的历史哲学。阿隆主张民族国家是国际社会最主要行为体;认为大国相对实力的此消彼长是国际社会难以...
发布日期:2017-05-09 阅读次数:99 所需金币:免费 -
[法语论文]
全欲生活:论纪德生活观的意义与问题
摘要: 纪德张扬一种全欲生活,即所有感官,所有欲望皆有满足并获得快乐的权利,而追求满足的过程中所遭遇到所有感受都值得,都应当给予认可。纪德的思想史意义在于:他吸纳...
发布日期:2017-05-09 阅读次数:184 所需金币:免费 -
[法语论文]
吉奥诺与卢梭:返璞归真的文学自然观
摘要: 卢梭宏伟的思想体系的根本点是“回归自然”,他的文学创作也深刻反映了这一点。20世纪普罗旺斯作家让吉奥诺也是书写自然的伟大专家,甚至被誉为“卢梭的门生”。“自...
发布日期:2017-05-09 阅读次数:106 所需金币:免费 -
[法语论文]
《禁闭》对人存在真实境遇的揭示
摘要: 《禁闭》表现了萨特哲学对他人的深邃思考:人的存在必须面对他人,因为人只能通过他人才能揭示自己的存在。面对他人会造成一系列冲突,冲突不是身体的外在抗衡,而是...
发布日期:2017-05-09 阅读次数:100 所需金币:免费 -
[法语论文]
矛盾人格下的福楼拜
摘要: 福楼拜其人如同福楼拜的文学著作在文学评论界一直存在着争议。他时而爱得猛烈,时而恨的痛彻;时而孤僻内向,时而游走于巴黎上层社交社会;时而崇尚情感的宣泄,时而...
发布日期:2017-05-09 阅读次数:131 所需金币:免费 -
[法语论文]
从《莎乐美》中花的象征看王尔德对美与自由的追求
摘要: 本文略论了奥斯卡王尔德的戏剧《莎乐美》中花的主题,通过“露”和“看”、贞洁和欲望、斩首和失贞三方面的关系,结合古希腊和巴比伦神话以及给王尔德带来艺术灵感的...
发布日期:2017-05-09 阅读次数:143 所需金币:免费 -
[法语论文]
以《情人》中的“轮渡”和
摘要: 在杜拉斯的《情人》中,“轮渡”和“房间”分别作为时间空间化的象征和空间时间化的隐喻,同时也是文本叙事意义产生的故事性空间。“时间的空间化”表达的是一种时间...
发布日期:2017-05-09 阅读次数:56 所需金币:免费 -
[法语论文]
论勒克莱齐奥著作中的主题
摘要: 诺贝尔文学奖获得者勒克莱奇奥从家族史和各种文化履历中获取新的视野,捕捉新的灵感,他勇于创新,寻求新的叙事手法,扎根于后现代社会的精神虚无中,他的著作不懈地...
发布日期:2017-05-09 阅读次数:124 所需金币:免费 -
[法语论文]
试析翻译的修辞空间
摘要: 翻译与其说是肌理性的,还不如说是修辞性的。它得益于阅读感知、文本重构和批评反馈的修辞性链接,体现为原作在语言、美学、文本、文化和哲学层面的一系列重构。承认...
发布日期:2017-05-09 阅读次数:113 所需金币:免费 -
[法语论文]
语言哲学观照下的乔姆斯基与福柯对于人性和政治之辩
摘要: 乔姆斯基和福柯是两位伟大的思想家和激进的批评家。然而,他们在人性和政治方面的认识存在着很大的异同。本文试图揭示他们各自所持的语言哲学观与他们对于人性和政治...
发布日期:2017-05-09 阅读次数:171 所需金币:免费 -
[法语论文]
从交际模式看口语与书面语的异同
摘要: 口语和书面语的根本区别在于交际的模式上。口语交际由人体的发音器官和接受器官来完成,信息由声波来传送。书面语交际则是利用可见的、形体各异的符号来组成可传达意...
发布日期:2017-05-09 阅读次数:118 所需金币:免费 -
[法语论文]
皱褶、碎片与自由的踪迹
摘要: 德勒兹对文学极为关注,他甚至写出过评述普鲁斯特、卡夫卡等作家的专著。更为重要的是,文学关于德勒兹思想的生成、发展和流变起到了不可替代的影响。可以说,德勒兹...
发布日期:2017-05-09 阅读次数:172 所需金币:免费 -
[法语论文]
论近代法、俄两国翻译的“适应本国口味”之风及其根源
摘要: 近代法、俄两国翻译的“适应本国口味”之风曾盛行一时,而且两国之风相互作用。本文描述了法、俄两国翻译“适应本国口味”之风的表现,研讨此风盛行的原因,论述其影...
发布日期:2017-05-09 阅读次数:77 所需金币:免费 -
[法语论文]
评莫泊桑的短篇小说“奥尔拉”
摘要: 奇幻小说是世界短篇小说大师莫泊桑的著作的一个重要组成部分,其中的“奥尔拉〉〉更被西方文学评论界认为不仅是莫泊桑短篇小说创作的巅峰更是奇幻文学的杰作之一。莫...
发布日期:2017-05-09 阅读次数:140 所需金币:免费 -
[法语论文]
浅谈德法关系与欧洲一体化进程
摘要: 1963年《爱丽舍条约》的签订标志着德法两国的和解,也为两国关系的发展演进提供了政治基础。本文以此为开端,对之后50年间德法两国在欧洲一体化进程中发挥的影响及各时...
发布日期:2017-05-09 阅读次数:101 所需金币:免费 -
[法语论文]
自传中的身份建构:论乔治·桑的自传《我的一生》
摘要: 乔治桑的自传《我的一生》开创了女性自传的先河,她也被称为了“女性A传第一人”。自传不仅是难能可贵的社会历史资料,更是作者实现身份认同、自我认识的方式。本文将...
发布日期:2017-05-09 阅读次数:68 所需金币:免费 -
[法语论文]
伏尔泰对明清时期中国文化的误读
摘要: 十八世纪,中欧文化交流迎来了新高潮,欧洲学者纷纷用自己的笔触描绘脑海里的中国文化,其中对中国极尽赞誉者,当推伏尔泰。这位启蒙翘楚以欧洲人的视角描述着中国这...
发布日期:2017-05-09 阅读次数:109 所需金币:免费