【摘要】： 正2017年12月11日至13日,教育部高校外国语言文学类专业教学指导委员会法语系教学指导分委员会、(中国)法语教学探讨会联席会议暨"法语系教学法:从传统到多元"学术研...

【摘要】： 本文论述了英语和法语这两种西欧语言在词汇学上的相互渗透与作用,用略论和比较的手法论述了这二种语言之间的内在关系和语言谱系上的亲缘性。通过对比、略论研讨英...

【摘要】： 本文试图从建构主义倡导的学习理论入手,根据法语系新生的特点、结合笔者教授的视听课程,略论建构主义外语教学观,进而按照建构主义教学设计,细致剖析法语听说课的...

【摘要】： 正现代法语是在不断融合各个民族的语言文化并经历了漫长的历史发展过程后逐渐演变而来的,而古希腊神话作为欧洲语言文化的重要源泉,也是许多法语表达方式的来源,它...

【摘要】： 随着中法、中非经贸活动日趋紧密以及信息智能时代的飞速发展,我国各大企事业单位对法语人才的要求由语言文学逐渐向以语言为功底的某方面专业复合型人才转变。"商...

【摘要】： 传统基础法语的教学很难达到立竿见影的效果,学生往往熟记语法规则,却在日常交流中错误百出,由此产生畏难情绪,不敢开口。结合教学实践,以引进教材《你好!法语2》第...

【摘要】： 法语听写是法语系四级考试TFS4的难点之一,也是高校法语系基础阶段教学的重要环节。本文拟根据法语听写的特点研讨听写教学的改革策略和实施要点,以实现广西民族...

【摘要】： 语言是文化的载体,谚语可以看做是语言的精华,蕴含着丰富的民族特色和文化信息。在法语谚语的翻译过程中,根据原文的具体情况和翻译所要达到的目的,使用归化法或异化...

【摘要】： 《欧洲语言共同参考框架》提出了面向行动的外语教学理念,对语言教学和评估具有重要意义。作为这一理念的具体"产品",由法国教育部组织实施的DCL语言能力测试始于19...

【摘要】： 大学生学习和个人发展指导日渐成为高校教育工作者关注的重要方面。目前,国内现行的大学生学习和个人发展指导实践持续时间短、覆盖面窄、内容笼统含糊,通常局限于...

【摘要】： 长期以来英语和法语互相作用，不断从对方假借和吸收词汇，以丰富本语语言．文章主要探讨英、法两种语言之间词的借用所依附的社会背景、时代特征以及一般借用方式...

【摘要】： 根据语言迁移理论,除了第一语言母语外,第二语言也可以作用第三语言的习得。因此,关于中国的法语学习者来说,作为第二语言的英语因素一直作用着法语的学习,这种作用...

【摘要】： 法语音乐剧的流行音乐范式决定了它的大众文化产品属性,特有性成为一种供观赏的异域景观、一种刻板印象、一种符号象征,而法国文化特有的文化意象与思想内涵却在翻...

【摘要】： 相关于法语系本科的其他课程,口译课程是一门新兴课程。本文从作者自身的教学经验研讨开设口译课的必要性、教学内容、训练形式、教材师资等方面的问题,指出应重...

【摘要】： 受传统外语教学及法语系学科发展实际情况的作用,法语系基础阶段教学对文化教学的重视程度不够,造成学生语言能力与社会文化能力发展脱节。在当今全球化语境下...

【摘要】： 本文就“冠词”在英语、法语中的必要性加以阐述，其次，对英、法冠词的主要用法分门别类加以比较、略论，说明了正确使用冠词的重要性；最后指出：兼学两门语言的...

【摘要】： 正 法语曾先后受到拉丁语、古希腊语、意大利语、阿拉伯语、葡萄牙语、西班牙语、德语、英语以及东方语言的作用。这种作用主要表现在词汇方面。本文将着重研讨外来...

【摘要】： 笔者在法语教学中,发现应用自主学习模式,不仅提高学生的法语学习兴趣,而且通过自主学习和法语课堂上的教学实践,还能加深他们对教学法的应用。 【作者单位】 ：南通...

【摘要】： 在西方的声乐著作中,有相当一部分需要用法语演唱,掌握法语的发音规则关于歌唱者来说非常重要。本文对声乐著作演唱中所必须掌握的法语语音规律进行略论总结,并结合...

【摘要】： 从听写与听力理解题型对比略论入手,说明法语听写具备从语言、文化、心理多方面综合考查学习者的特点,从而强调坚持听写训练在法语教学中的影响与意义,进而结合语言...

【摘要】： "互联网/"是当今世界的发展趋势,应运而生的"翻转课堂"模式可以说是"互联网/教育"的产物,这无疑给高校的二外法语教学带来了新的契机。文章将主要研讨"互联网/"、"翻转...

【摘要】： 本文从词汇学的角度研讨法英对比教学,依次从法英词汇的构成(相同或相似)、缩略语组成特点、复合词组成规律三个方面进行对比,找出特点,对学习法语具有重要的意义。...

【摘要】： 言语交际中语境的存在决定了语言形式与社会语义的内在统一。尽管法语具有完整、复杂的称代系统,而且具有对称的称代形式,但是当代词的基本语义与复杂的社会关系发...

【摘要】： 本文介绍了二外法语教学常用的教学措施--比较法,结合法语教学实践,关于比较法教学中常出现的问题进行研讨,并提出了相应的对策。 【作者单位】 ：宜春学院外语学...

【摘要】： 多媒体技术为法语教学提供了许多技术性便捷条件,同时也对传统的教学措施提出了新的挑战。因此,法语教学应该适应教育技术环境的变化,改革与创新教学措施,更好地实现...

【摘要】： 高校专业课程设置如同各个专业教学的指挥棒,同时也是搞好专业教学的前提和必要条件,其重要性不容置疑。本文采用问卷调查的方式来了解我校商务法语系高年级课程...

【摘要】： 高职法语系强调培养具有法语运用能力和专业实践能力的复合型人才,因符合社会需求,所以保持了一定的就业率,但受社会、公司、学校和学生四个层面的多因素作用,学生...

【摘要】： 从当前三本院校法语方向毕业生的就业状况和学校的课程设置来看,调整法语系课程的方向设置,并通过法语系方向及其课程的设置来提高法语系毕业生的就业竞争力...

【摘要】： 本文分别略论了汉语,英语和法语中,各自时态指示词的相同和不同,意在研讨在这三种语言中,哪些语言成分来标志句子的具体时态。通过对时态指示词的研讨来略论汉语、英...

【摘要】： 正随着中法文化交流的不断深入,中法美食文化的互动也更加频繁。为了让法语国家和地区的人们更好地认识中餐菜肴,菜名的法语翻译成为中国的法语工作者和餐饮工作者...