要: 本文通过解读勃朗特三姐妹的生平及其代表著作, 论述了三位女性作家作为知识女性的独立意识以及对妇女解放的影响。 关键词: 勃朗特三姐妹; 女性独立意识; 知识女性 Abstract:...

摘要: 习语是一种特殊的语言形式, 它承载着大量的信息和文化底蕴。如何翻译好习语,是对翻译工作者的一大挑战。本文试从几个方面阐述做好法汉习语翻译所应具备的素质。 关键词...

摘要：本文从时事政治用语一方面入手，试析中国法语表达方式的产生，以及如何正确翻译此类具有中国特色的表达用语。 关键词：中国法语；时政用语；翻译 当今世界正处于全球一...

提 要: 本文就关联理论对语用翻译的启示进行了一些研讨。先简要介绍了交际的推理特性、文本语境、最佳关联、语言的解释性使用等关联理论中的一些基本概念，然后阐述翻译作为...

【摘要】采用多媒体进行口语教学是现代法语教学的一种新模式。文章研讨了如何有效地利用多媒体手段，充分发挥教师在教学中指挥者的角色，在实际操作中培养学生学习及练习英...

摘要】美国民族教育政策与实践在20世纪60年代之前呈现出同化主义、法语中心主义、教育隔离制三个显着的历史特征。直到20世纪60年代民权运动兴起，少数民族才争取到一定平等的权...

【摘要】文章通过略论形成性评价与法语口语教学的关系，阐释了将形成性评价与法语口语教学的目的、思想、方式结合起来的观点，进一步提出了法语口语教学形成性评价的准则和...

摘要】文章通过实用法语第二课堂教学实践，研讨了教师参与第二课堂活动的必要性，教师在第二课堂中的角色及教师参与第二课堂活动对学生法语学习的促进影响。 【关键词】第二...

【摘要】文章通过略论形成性评价与法语口语教学的关系，阐释了将形成性评价与法语口语教学的目的、思想、方式结合起来的观点，进一步提出了法语口语教学形成性评价的准则和...

1引言 计算机专业法语是各个层次的计算机类专业的必修课，是大学法语教学的延伸和提高，也是学生大学期间法语不断线教育中非常重要的一环。由于计算机学科的特殊性，即绝大部...

1、付帐(cash)：右手拇指、的食指和中指在空中捏在一起或在另一只手上作出写字的样子，这是表示在饭馆要付帐的手势。 2、“动脑筋”(useyourbrain)“机敏一点”(beingclever)：用手指点...

摘 要]中法文的异同是不言而喻的。中文旅游资料在写作之初没有、也不必考虑以后要翻译成法语的问题。鉴于旅游资料的翻译不同于文学著作,文献资料等的翻译,动笔之前首先要了解...

20世纪西方文学理论发生了一次次革命性变化，与之相应，英美各高校也出现了种类繁多且各具特色的文学理论教材。这些教材不仅为我们展示了当代西方理论与批评的全景，而且表现...

摘要 全球一体化的今天，法语作为世界通用语言，在人们的日常生活中，不论是民间交往或官方交流中都扮演着及其重要的角色。由于美国已经取得国际上较高的地位，美式法语逐渐...

摘要：在法汉互译中，由于不同国家和民族有着不同的语言和文化，译者在翻译过程中难于找到文化共核而进行形象转换，往往造成对原语文化意象的损害。该文从归化和异化的角度...

[摘要] 本文详细研讨了商标的三大特征和五种常用的翻译措施，同时还指出商标的译者应尤其关注文化异同问题，以避免不恰当的翻译造成公司利益的损失。 [关键词] 商标 特点 翻译...

【摘 要】自古以来，文化与翻译互相依赖，互为补充。唐诗作为中国文化史上的一枚奇葩需要借用翻译活动推向世界，而不同民族间的文化异同阻碍了这一文化的交流和融合，因此，...

摘要 关联理论作为一种语言交际理论，在处理文化缺省问题上为文学翻译提供了理论基础，本文阐述了文化缺省的成因，并应用关联理论中的最佳关联准则，对文学翻译中的文化缺省...

[摘要] 世界经济全球化发展，需要人们对商务法语写作进行探讨。“商务法语写作”是我国改革开放以后，随着我国对外经济贸易的发展而出现的一门新兴学科。本文从合作准则、礼...

摘 要 根据商务法语特点和时代要求，在略论了民族地区商务法语培训中存在的问题基础上提出了民族地区商务法语培训的体系。 关键词 民族地区 商务法语 培训模式 1 商务法语的内...

证明书种类很多，有工作经历证明、工作经验证明、病情证明、留学生经济担保书、学业成绩证明书等等，是用来证明一个人的身份、学历、婚姻状况、身体情况等或某一件事情的真...

看到我校某同学的经历 供给大家借鉴。 在我经历过的各种各样的面试中，外企的面试规模最庞大，效率最好，挑战度也最大 ，难怪他们能在市场中做出卓越的成绩，从对人才的挑选...

What is your occupation? 你的职业是什么？ accountant: 会计 actor: 男演员 actress: 女演员 airline representative: 地勤人员 anchor: 新闻主播 announcer: 广播员 architect: 建筑师 artist: 艺术家 associate profe...

1. 素质教育 ：Quality Education 2. EQ：分两种，一种为教育商数Educational quotient，另一种情感商数Emotional quotient 3. 保险业： the insurance industry 4. 保证重点指出： ensure funding for priority areas...

What kind of account did you have in your mind? 你想开哪种帐户? Do you like to open a current account? 你想开一个活期存款帐户吗? A deposit or current account? 定期还是活期? Please tell me how you would like to dep...

在运输过程中，货物可能会遭到损害、丢失或偷窃。买方或卖方为了在遭受损失后得到补偿，都事先根据具体情况向保险企业投保，办理货物的运输保险。投保费用（保险费）由买卖...

个人品质 able 有才干的，能干的 adaptable 适应性强的 active 主动的，活跃的 aggressive 有进取心的 ambitious 有雄心壮志的 amiable 和蔼可亲的 amicable 友好的 analytical 善于略论的 apprehensive 有...

教学评价是教学活动的重要组成部分，然而现行教学评价不能很好的激发学生学习法语的兴趣。本文通过在教学中对形成性评价的具体实施，证明了形成性评价在高中法语教学中的有...

My deepest gratitude goes first and foremost to Professor aaa , my supervisor, for her constant encouragement and guidance. She has walked me through all the stages of the writing of this thesis. Without her consistent and illuminating in...

【摘 要】随着经济全球化的趋势、国际商务活动的日益频繁，越来越显示出对多元文化理解的必要性和跨文化谈判能力的重要性。商务谈判中的文化因素引起了人们越来越多的关注。...