-
[法语论文]
法汉颜色词对比探讨
Remerciements 第1-5页 摘要 第5-6页 Résumé 第6-10页 Introduction 第10-13页 Ⅰ. Distinction et théories chromatiques concernées 第13-22页 A. Définition chromatique et distinction des couleurs 第14-17页 · Spectre solaire...
发布日期:2017-05-08 阅读次数:169 所需金币:免费 -
[法语论文]
岁月的泡沫三个中译本中维昂式风格的传译
外文摘要 第1-6页 摘要 第6-12页 Introduction 第12-16页 Chapitre Ⅰ Qu'est-ce que le style? 第16-29页 Ⅰ.Définition de style 第16-29页 ⅰ.Définition proposée par les ouvrages de référence 第16-17页 ⅱ.Définition...
发布日期:2017-05-08 阅读次数:179 所需金币:免费 -
[法语论文]
语篇中第三人称代词标示的可及性
内容提要 第1-13页 Introduction 第13-14页 Chapitre Ⅰ Eléments préliminaires 第14-31页 ·Anaphore,sa notion 第14-15页 ·Apercu des recherches sur l'anaphore 第15-22页 · Approche syntaxique 第16-18页 · Approche pragmati...
发布日期:2017-05-08 阅读次数:195 所需金币:免费 -
[法语论文]
法汉谚语对比探讨
外文摘要 第1-6页 摘要 第6-9页 Introduction 第9-11页 Pourquoi cette étude ? 第9页 Pourquoi cette hypothèse ? 第9页 Quel corpus de cette étude ? 第9-10页 Quel schéma de cette étude ? 第10-11页 Chapitre I Les proverb...
发布日期:2017-05-08 阅读次数:143 所需金币:免费 -
[法语论文]
跨文化交际—商务口译成功的关键之一
摘要 第1-9页 Introduction 第9-12页 Chapitre Ⅰ Interprétation de business : un processus de la communication interculturelle 第12-31页 · l'interprétation de business 第12-22页 · définition de l’interprétation 第12-13页...
发布日期:2017-05-08 阅读次数:73 所需金币:免费 -
[法语论文]
对于口译练习编排参数的探讨
REMERCIEMENTS 第1-8页 RESUME 第8-9页 摘要 第9-10页 TABLE DES MATIERES 第10-12页 INTRODUCTION 第12-16页 · Probl鬽e soulev 第12-13页 · Quelques d鬴initions importantes 第13-15页 · M魌hodologie 第15-16页 CHAPITRE Ⅰ...
发布日期:2017-05-08 阅读次数:72 所需金币:免费 -
[法语论文]
汉法致谢语和道歉语比较
REMERCIEMENTS 第1-10页 RESUME 第10-12页 摘要 第12-16页 INTRODUCTION 第16-22页 CHAPITRE Ⅰ LE CADRE THEORIQUE DE LA RECHERCHE 第22-34页 · L'interaction verbale et la communication interpersonnelle 第22-24页 · La th(?)orie...
发布日期:2017-05-08 阅读次数:92 所需金币:免费 -
[法语论文]
中法数字词汇的文化内涵
摘要 第1-5页 外文摘要 第5-9页 INTRODUCTION 第9-13页 CHAPITREⅠ LANGUE, CULTURE ET SIGNE 第13-32页 · Signe linguistique 第13-18页 · Signe, signifié, signifiant 第13-14页 · Lien entre signifié et signifiant 第14-16页...
发布日期:2017-05-08 阅读次数:115 所需金币:免费 -
[法语论文]
法国人眼里的中国和中国人
中文摘要 第1-5页 外文摘要 第5-9页 Introduction 第9-13页 Chapitre ·La méthodologie 第13-20页 Chapitre ·Une petite relecture des historiques sur les échanges sino-francais. 第20-24页 Chapitre ·Avant de venir en Chine 第...
发布日期:2017-05-08 阅读次数:80 所需金币:免费 -
[法语论文]
社会文化视角下的中法汽车广告对比
摘要 第1-5页 外文摘要 第5-9页 Introduction 第9-14页 Chapitre premier Relation interactionnaire entre la culture et la publicité 第14-26页 · Définition du mot culture 第14-15页 · Culture et publicité 第15-24页 ·...
发布日期:2017-05-08 阅读次数:103 所需金币:免费 -
[法语论文]
透过报刊看法国社会群体对05年郊区骚乱的态度
摘要 第1-5页 外文摘要 第5-9页 Introduction 第9-13页 Chapitre Ⅰ Les origines des émeutes de 2005 dans les banlieues francaises 第13-31页 · La politique d'immigration et son influence 第13-23页 · L'histoire d'immigratio...
发布日期:2017-05-08 阅读次数:181 所需金币:免费 -
[法语论文]
希腊罗马神话对法语的作用
内容提要 第1-10页 Introduction 第10-13页 Chapitre 1 Présentation de la mythologie gréco-romaine 第13-19页 · Formation de la mythologie gréco-romaine 第13-15页 · Contenu et caractéristique de la mythologie gréco-romaine 第...
发布日期:2017-05-08 阅读次数:148 所需金币:免费 -
[法语论文]
新词的推广及其社会效应
Introduction 第1-12页 Chapitre 1 La définition du néologisme et de la néologie et les perspectives historiques sur le changement de la langue 第12-25页 ·Qu'est-ce que c'est que le néologisme? et la néologie? 第12-13页 ·Les pe...
发布日期:2017-05-08 阅读次数:181 所需金币:免费 -
[法语论文]
中法对话中回馈的使用
INTRODUCTION GENERALE 第1-15页 Chapitre 1 BACKCHANNEL DANS L'ANALYSE DE CONVERSATION 第15-27页 · Introduction. 第15-16页 · Notions de communication et d'interaction 第16-18页 · Systeme de tour de parole 第18-20页 · Etudes de...
发布日期:2017-05-08 阅读次数:178 所需金币:免费 -
[法语论文]
中法恭维语比较
Introduction 第1-13页 Chapitre 1 Une rétrospective des recherches sur la théorie de l'acte de langage et sur le Principe de Coopération 第13-26页 · La théorie des actes de langage d'AUSTIN 第13-18页 · Les trois niveaux d'un ac...
发布日期:2017-05-08 阅读次数:79 所需金币:免费 -
[法语论文]
法语信息新词的特点
Introduction 第1-13页 · Pourquoi choisir ce sujet? 第9页 · Objectifs poursuivis 第9-10页 · Corpus sélectionné 第10-11页 · Méthodologie 第11-12页 · Structure de l'étude présente 第12-13页 Chapitre Ⅰ Base théorique...
发布日期:2017-05-08 阅读次数:174 所需金币:免费 -
[法语论文]
论法汉词典词汇搭配的处理
Chapitre 1: Introduction générale 第10-15页 · Objectif de la recherche 第10-12页 · Etat de la problématique 第12-13页 · Méthodologie 第13页 · Plan 第13-15页 Chapitre 2: Etudes des collocations darts la lexicologie et la...
发布日期:2017-05-08 阅读次数:131 所需金币:免费 -
[法语论文]
法汉词典中隐喻信息的表征
Introduction 第1-12页 ChapitreⅠ Etudes faites de la motivation métaphorique des mots.5 第12-24页 1.1 Caract6risfiques de la métaphore 第12-17页 1.1.1 Métaphore rhétorique 第12-13页 1.1.2 Métaphore conceptuelle 第...
发布日期:2017-05-08 阅读次数:187 所需金币:免费 -
[法语论文]
法汉情感短语对比略论
摘要 第1-8页 Résumé 第8-10页 Introduction 第10-13页 Chapitre 1 Comparaison des metaphores des locutions sur lesemotions 第13-34页 · Relation entre la metaphore cognitive et les locutions sur les emotions 第13-16页 · Relati...
发布日期:2017-05-08 阅读次数:185 所需金币:免费 -
[法语论文]
动植物词汇的文化内涵及翻译
摘要 第1-6页 Résumé 第6-11页 Introduction 第11-15页 Chapitre 1 La Connotation Culturelle Du Lexique concernantl'animal ou la plante 第15-25页 · Caractere du parasitisme 第16-17页 · Caractere de l'experience 第17-19页 ·...
发布日期:2017-05-08 阅读次数:194 所需金币:免费 -
[法语论文]
从接受美学角度看傅雷翻译思想在高老头中的体现
摘要 第1-9页 R(?)sum(?) 第9-11页 Introduction 第11-14页 Chapitre 1 La manifestation du "double role du traducteur" dans LePere Goriot traduit par Fu Lei en appliquant l'esthetique de lareception 第14-27页 · La position du tradu...
发布日期:2017-05-08 阅读次数:148 所需金币:免费 -
[法语论文]
论语关键字的解读及其翻译
摘要 第1-8页 R(?)sum(?) 第8-11页 Introduction 第11-13页 Chapitre 1 Les facteurs a considerer dans la comprehension duLunyu 第13-35页 · A propos de la nature de l'oeuvre:Lunyu 第13-22页 · La breve presentation du Lunyu et son...
发布日期:2017-05-08 阅读次数:197 所需金币:免费 -
[法语论文]
法汉语言中同素反序词的比较
摘要 第1-6页 Resume 第6-9页 Table des matieres 第9-11页 Introduction 第11-16页 Chapitre 1 Ressemblance et differences d'ordre general 第16-43页 · Ressemblance de forme 第16-19页 · Difference de formation des mots 第19-22页...
发布日期:2017-05-08 阅读次数:186 所需金币:免费 -
[法语论文]
孙子兵法及其法文翻译
摘要 第1-5页 Resume 第5-9页 Chapitre 1 Introduction 第9-14页 · Contexte et motivation 第9-10页 · Signification de la recherche 第10-11页 · Methodologie d'analyse adoptee 第11-12页 · Plan du memoire 第12-14页 Chapitre 2...
发布日期:2017-05-08 阅读次数:85 所需金币:免费 -
[法语论文]
论法译本红楼梦中饮食文化的翻译策略
摘要 第1-6页 Résumé 第6-11页 Introduction 第11-16页 Chapitre 1 Le Reve dans le Pavilion rouge en France et sestraducteurs 第16-20页 · La biographic de LI Tche-houa 第16-17页 · LI Tche-houa et la traduction 第17-18页 · L...
发布日期:2017-05-08 阅读次数:175 所需金币:免费 -
[法语论文]
19世纪法国歌剧的“邪恶之花”娇艳盛开一浅析歌曲哈巴涅拉我心花怒放
18世纪至19世纪,在阅历拿破仑专制统治和剧烈的阶层奋斗以后,法国音乐文明赓续地受浪漫主义文艺思潮的作用,涌现一批反应时期文明的优良歌剧著作。在阅历了漫长的声乐成长后...
发布日期:2017-05-08 阅读次数:87 所需金币:免费 -
[法语论文]
中美高中历史教科书“法国大革命”之比较一以人教版和美国麦格劳
随同着汗青教导学的赓续成长,汗青比拟教导愈来愈遭到学界的存眷,而个中的中美汗青科比拟研究遭到学者普遍存眷。由于以美国为参照,我们不只可以感触感染中美两国在教导理念...
发布日期:2017-05-08 阅读次数:118 所需金币:免费 -
[法语论文]
黄金巴黎的最后一抹余辉一从十九世纪与二十世纪之交法国音乐的发展及自身演
弗朗西斯·普朗克的单簧管与钢琴奏鸣曲,Op。184是单簧管吹奏者耳熟能详而且深受爱好的著作。本文经由过程对法国音乐特别是19世纪中下叶到201世纪上半叶这段时光里的法国音乐...
发布日期:2017-05-08 阅读次数:157 所需金币:免费 -
[法语论文]
17一18世纪法国在华耶稣会士对我国科学技术的考察一耶稣会士中国书简集
17一18世纪中西文明的撞击与交换,其序言重要是入华耶稣会士,个中尤以法国在华耶稣会士作品最丰,作用最广。经由过程与法国皇家迷信院的亲密接洽,他们以近千封手札和年夜量...
发布日期:2017-05-08 阅读次数:118 所需金币:免费 -
[法语论文]
跨国企业对外直接投资方式的选择策略一法国威望迪跨国投资宝鸡自来水项目决
经济全球化方法的加速已成为现今世界的一个明显特点及趋向,与此同时还随同着跨国企业的迅猛成长,世界规模内国际跨国企业的数目疾速增加,并活着界经济成长中饰演着愈来愈主...
发布日期:2017-05-08 阅读次数:105 所需金币:免费