现代俄语中的英语外来词探寻 一、外来词和英语外来词的定义 外来词是一种重要的语言现象和丰富语言的主要途径，也是在不同语言持有者相互接触的过程中，一种语言从其他语言中...

浅析因俄罗斯社会变革产生的俄语新词 语言是社会的一面镜子，通过语言我们可以一窥社会的变化与发展；同时，社会的变动又会引起语言与社会之间的矛盾，而这一矛盾又成为语言...

浅析俄语中外来词的借入 一、外来词借入的历史 从狭义上讲，外来词是外国语言和本国其他民族语言中连音带义吸收来的词，[1]而从广义上说，外来词指从外国或本国其他民族语言中...

第二外语俄语听力教学自主学习策略的培养 目前，我校第二外语-俄语听力教学中有许多亟待解决的实际的问题，突出表现：首先，教学资料少，语言环境还未完善，学生无处练习。第...

《现代俄语词汇学》的读书报告 1 作者及著作介绍 2 著作内容简介 本书共有三大部分：词汇学，成语学和词典学。其中，词汇学下有11章内容 ，各章有若干小节，成语学下有8小节，词...

[内容摘要]本文简要论述了汉俄语言对比探讨的近况、意义以及角度。 [关键词]汉俄语言对比探讨 意义 近况 角度 中图分类号：H35 文献标识码：A 文章编号：1007－9106(2017)01-0159-03 对比...

再议公外大学俄语教学改革 2017年8月教育部高等学校大学外语教学指导委员会俄语组，为进一步深化教学改革，不断提高教学质量，满足新世纪国家和社会对人才培养，又一次修订了...

俄语教学中的审美教学略论 引言 面对新世纪，人类应该以审美的态度生存，有意识地将我们的后代培养成具有高度审美意识的新一代的人才。在这个充满机遇和挑战的社会里，人们必...

俄语词汇教学中文化空缺现象初探 词汇教学是外语教学中一个非常重要的环节。词汇和语义本身是个具有开放性和变化性的系统，它反映了一个国家各领域内的文化现象。而正是这种...

口译训练模式下的俄语思维能力培养 口译是一种即席性很强的语言符号的转换活动，要求译者在无具体准备的情况下即刻投入双语转码的作业。针对这种翻译的不可预测性高校俄语教...

运用型旅游俄语课程实践教学模式探讨 海南得天独厚的生态环境和气候条件，成为国内外众多游客观光度假的首选地，以旅游业为龙头的现代服务业成为海南的支柱产业。其中，俄罗...

浅论俄语翻译的基本技巧 翻译是一门学科，它具有科学性与艺术性。主要涉及到语言学，社会学，音韵学，音乐学，美学，心理学，逻辑学。更重的是他是一种信息的传递，同我们正...

新疆高校商务俄语人才培养的近况与对策 一、新疆与中亚国家贸易发展近况 （一）贸易近况 随着国家各项优惠政策的制定与落实，新疆与中亚国家的经贸合作，取得了显著成效。2...

俄语词汇记忆中语音层面的正负迁移 目前，我国学生多是在大学才接触到俄语，是零起点开始系统学习俄语。在学习俄语时，学习者的母语（汉语）语言系统早已形成，而这个系统势...

对于《旅游俄语》课程的几点新思路 我也曾经是一名俄语专业的学生，我知道在学习俄语过程中的那份辛苦及迷茫，所以当系主任决定由我来教授《旅游俄语》这门课的时候，我就没有...

甘肃方言对俄语学习者语音的负面作用及应对方法 对于甘肃各地方言对俄语语音的探讨，给俄语学习者提供一定的参考，使俄语初学者能够尽快纠正发音，说出一口纯正流利的俄语。...

试析俄语托福 改革开发二十年来，中国的经济是有了长足的发展，伴随而来的出国留学浪潮也是一波又一波。有需求就有市场，这股浪潮让诸如与托福，雅思，TEF等等相关的产业如雨...

俄语入门教学试析 我已从事俄语基础教学工作五年，在这五年中，我常常听到学生说：俄语好难学啊，怎么我那么努力还是学不好？俄语真的那么难学吗？真的怎么努力都学不好吗？...

阅读是人类获取知识、拓宽视野、认识客观事物、了解世界的一个重要途径。它是理解和吸收书面信息的能力，也是学习一门外语最重要的技能之一。培养学生的俄语阅读能力既是培...

论俄语术语的语言特征与翻译解析 1、引言 中俄战略伙伴关系的进一步发展要求中俄两国在外贸、经济、文化、军事等领域的合作再上一层楼。 在众多的对俄交流实践中，一个突出的...

俄语谚语的翻译措施 谚语民间文学的一种体裁，是结构紧凑，形象生动，语法、逻辑上完整的有一定韵律组织形式且带有教育意义的语句。谚语是丰富著作语言的一种重要表达手段，...

[内容摘要]本文简要论述了汉俄语言对比探讨的近况、意义以及角度。 [关键词]汉俄语言对比探讨 意义 近况 角度 中图分类号：H35 文献标识码：A 文章编号：1007－9106(2017)01-0159-03 对比...

如何培养俄语初学者的学习兴趣 关于初学俄语的大学生，学俄语主要靠课堂教学。怎样在四十五分钟内，把学生的注意力吸引到学习中去，使课堂教学发挥最大的效果，这是俄语教学...

论俄语幽默中的先例现象 1、对于幽默 幽默（юмор）一词源于英语humour。其在俄语详解词典中的释义为：理解、发现和表达滑稽、可笑的事物的能力，对某事物或宽容、或嘲讽的态度...

高职院校俄语系精读课的实践教学研讨 一、高职院校俄语系培养目标 根据《教育部对于加强高职高专教育人才培养工作的意见》中高职高专院校以培养高等技术运用型专门人才为...

俄语系零起点学生学习策略的培养 我们所面临的是一个信息急速膨胀的时代。社会关于人才需求的转变，要求每一个人都要树立终身学习的理念。因此，每位教育者都应该思考新的...

经贸俄语词汇的使用特点 经贸俄语属公文事物语体，它具有表达应该、允许、要求、责成、不许、禁止等意向调节功能。其基本语体特征是表述高度准确，其使用场合都是正式的公务...

试析兴趣教学法在俄语教学中的运用 1 课堂设计应首先设计学生，激发其情感，培养其能力，调动其兴趣 学生是课堂设计的第一要素。 首先，激发学生的情感，教师的教学艺术，不在...

试析游戏教学法在中职俄语课堂上的运用 现代心理学之父皮亚杰说："所有智力方面的工作都要依赖于兴趣"。关于学习者来说只有兴趣产生的，才能是他有继续学习的希望和动力。而...

俄语教学中中俄文化异同渗透 一、 序言 俄语新课程标准要求发展学生综合语言应用能力，提高用俄语思维、表达和跨文化交际的能力。以往，我们的俄语教学侧重于对词汇、语法知...