论清代新疆俄语翻译人才培养 新疆与俄国毗邻，自18世纪开始即受到沙俄觊觎。1851年8月，中俄在伊犁签订《中俄伊犁塔尔巴哈台通商章程》，通过该约，沙俄获得了在伊、塔两地设领...

中职俄语教学中单词的记忆 一、单词记忆必备的要素 1.端正学习态度。人们常说态度决定一切，没有正确的学习态度和积极的学习心态，学生就不会想方设法地学习。所以要让学生明...

俄语广告语篇理解模型的认知探讨 近年来，随着国内外对语篇理解的不断探讨，形成了一些不同的语篇理解模型（引①）。这些模型建立在语言学、心理学和认知科学的基础上，并具...

俄语缩略语构成特点及使用探寻 缩略语是语言的一部分，它是由一原始词语截短或者由构成原始词语的词的首字母构成的名词，是对长而复杂的原词语的一种形式上的简化，原词语结...

俄语口语中表示评价意义的句型 在探讨略论俄语口语句型之前，应该先明确口语（разговорная речь）、书面语（письменная речь）、口语形式（устная форма речи...

网络音像资源在俄语教学中的运用探讨 1 信息检索的重要性 信息社会的信息能力，包括信息技术运用能力，信息查询、获取能力，信息组织加工和略论能力。当代大学生必须具备的基...

基于互联网的现代俄语教学略论 1 前言 现阶段，高校教育发展与教学改革的主流方向已经转变为网络通讯技术及网络资源的充分利用，以现代化先进的网络技术为基础，为学生与教师...

[内容摘要]本文简要论述了汉俄语言对比探讨的近况、意义以及角度。 [关键词]汉俄语言对比探讨 意义 近况 角度 中图分类号：H35 文献标识码：A 文章编号：1007－9106(2017)01-0159-03 对比...

试析俄语听说教学 大学俄语教学不同于中学教学，已经将侧重点倾斜于对大学生听说能力的培养。 听说是人类言语交际活动中最基本、最活跃、最方便的一种形式。在语言学习中，听...

大学俄语教学中网络资源的运用 在互联网技术的发展过程中，高校越来越意识到网络资源关于课程教学的重大促进意义。在不少大学课堂教学中，我们也随处可见网络技术的身影，这...

俄罗斯文化与俄语教学的关系探讨 一、文化与语言的关系 俄语教学过程中，往往存在着这样的认识误区，认为语言的掌握仅仅是依赖于语法知识的理解和发音规则的熟记，在这样的基...

词汇学习措施在俄语学习中的运用研讨 学习词汇对学习语言的重要影响是勿庸质疑的。学习一门语言之初，我们先接触到的是语音，其次是词汇，最后是句子。这就好比是一座建筑物...

作用俄语系零起点学生学习策略应用的因素略论 一、学习者内部的心理因素 在俄语学习中，智力因素和非智力因素都会参与其中。李国辰指出：双主观、双智观是俄语教学理论之本...

高职俄语课程体系设计及实施探究 一、高职俄语课程体系设计 高职俄语课程体系设计应以职业能力培养为核心，基于职业岗位需求，以真实工作任务为驱动，优化课程结构，进行整合...

试析商务俄语翻译知识及翻译技巧 一、商务俄语的概述 商务俄语一般不苛求语言的优美性，而是讲究就逻辑的清晰性，条理的清楚，思维的缜密度以及结构的严谨性。在陈述事务上往...

汉语和俄语问候语及表达发方式 一、引言 语言是人类沟通的桥梁，语言又是生活的一面镜子，是社会的全息影像，语言的变化是社会发展的必然结果。问候语则是人们在日常工作和人...

记词策略在成人俄语单词学习中的运用 1 探讨背景 2017年3月，习见平主席外访第一国即为俄罗斯，本次访问进一步推动了中俄各领域合作向纵深发展。可以说，第三波的俄语热也已到...

浅析俄语中同义词辨析 一、引言 俄语与其它语言一样拥有丰富的同义词。俄语同义词是俄语语言词汇-语义结构体系中的一个重要组成部分。然而至今，同义词都没有明确的定义，通...

独龙语、俄语动词方向性范畴对比初探 （一）向心方 独龙语动词有向心方的语法范畴，表示行为动作是朝着中心方向或说话人方向进行的。一般通过在动词后附加?ɑ53、?ɑi53、?ɑt53来...

记忆法在俄语单词教学中的应用策略 记忆单词的措施很多，如读写配合、听说互动、循环记忆等。通过教学实践，本文认为，最为科学、高效的记词措施莫过于了解单词的来源、提高...

中俄合作办学模式下俄语教学问题略论与对策探讨 一、引言 随着国际局势的变换，中俄两国不仅在政治、经济、文化方面的交流越来越频繁，而且两国高校间的教育合作也日趋紧密。...

浅议大学俄语写作应试技巧 引言 最新大学俄语四级考试试题包括五个部分：听力理解（20分）、阅读理解（40分）、词语用法和语法结构（15分）、俄译汉（10分）、写作（15分）。其...

[内容摘要]本文简要论述了汉俄语言对比探讨的近况、意义以及角度。 [关键词]汉俄语言对比探讨 意义 近况 角度 中图分类号：H35 文献标识码：A 文章编号：1007－9106(2017)01-0159-03 对比...

基于俄语中与其翻译的略论 语气词系虚词的一种，在口语中占有突出的地位，是表达语气的主要修辞手段。如能正确使用语气词，它可赋予词和句子灵性及活力，使语言更加生动、自...

全国俄语翻译口译测试近况及对策 口译并不只是将一种语言符号转换成另外一种语言符号，而是把对方表达的信息借助于另一种语言表达出来，是保障语际交际成功的语言中介。口译...

商务俄语的特点与翻译技巧初探 随着我国对外开放与经济的迅速发展，中俄战略协作伙伴关系不断深化，中俄贸易不断增长，合作范围不断扩大，商务俄语在国际交流中起着越来越重...

试析翻译商务俄语能力的加强 商务活动涉及到对外贸易、对外交往、技术引进、对外劳务承包、商务谈判、经贸合同、银行托收、国际支付与结算、涉外保险、国际旅游、海外投资、...

语用等值在俄语俗语、谚语翻译中的体现 一、翻译的实质 翻译的实质是什么？ 英国的卡特福德下的定义是：翻译是一种语言（原语）的篇章材料被与其等值的另一种语言（目的语）...

俄语报刊翻译的设课与教学 随着时代的发展以及国际间交流的日益频繁，培养高素质的俄语翻译人才已经成为各个高校和教学机构当前十分迫切的任务，我国教育部因此专门设立翻译...

俄罗斯加快俄语推广及海外俄语教学系统建设 2017年10 月，统一俄罗斯党曾在官方网站上宣布，联邦政府将组建委员会专门进行俄语推广工作，委员会隶属于政府。日前，俄罗斯副总理...