试析俄语学困生的成因与转变措施  没有人天生是学困生，通常来说，所谓的学困生一般有两种，一种是爱好学习却无从下手，千辛万苦后只收到事倍功半的效果;另一种是根本不...

提高专业俄语写作能力的教学措施改革初探 1. 引言 俄语写作课的教学是一门体现俄语教师水平的课程。它要求教师具备良好的俄语基本功的同时，还需要有一定的文学创作水平。学生...

谈一谈提高中学生俄语作文能力的几种措施 用俄语写作是学生在学习俄语过程中的一个难题，也是教师在教学中的一个难点，那么，如何提高中学生的俄语写和能力呢？下面谈一谈本...

[内容摘要]本文简要论述了汉俄语言对比探讨的近况、意义以及角度。 [关键词]汉俄语言对比探讨 意义 近况 角度 中图分类号：H35 文献标识码：A 文章编号：1007－9106(2017)01-0159-03 对比...

俄语带指小表爱后缀表物名词理据性浅析 一、引言 俄语词语的理据性探讨是俄语语义学的一个复杂而又重要的问题，国内外许多学者都对词语的理据性进行过探讨，且在汉语和英语学...

浅析双关在俄语广告中的应用和存在的问题 俄语广告语的探讨起步较晚，在上个世纪60年代前苏联学者才开始对俄语广告语言进行探讨，此后也相继出现了一些探讨该方向的学术论文...

高职高专院校俄语系实践教学改革初探 俄语实践教学是高职高专院校俄语教育教学工作的重要组成部分，是高职高专院校俄语教育最具特色的环节，也是培养高等俄语技能运用型专...

基于工作过程的高职院校俄语系教学改革探讨 一、现阶段高职院校俄语教学存在的问题 高职院校运用俄语系以培养学生的听、说、读、写、译五项基本能力为基础，为学生在今后...

大学俄语教学措施运用浅析 我国所开展的俄语教学，是典型的非俄语环境下通过课堂和教科书，在教师指导下的教学。这种教学方式缺乏实际的俄语交际环境，学生也就不可能通过俄...

寓心理健康教育于俄语教学中 在俄语课堂教学中，作用教学效果的因素有诸多方面，如学生学习的心理状态，课堂结构的安排，教学手段的设置，教法的应用，教师的语言教态等。人...

试析俄语职业教育情感教学 情感教学，是指教师应用一定的教学手段，通过激发、调动和满足学生的情感需要，促进教学活动积极化的过程。以情优教，创造轻松、愉快、和谐的课堂...

试析如何在俄语教学中渗透德育教育 在当今的俄语教学中应该渗透道德教育、营造道德教育氛围，从而将知识教学与道德教育有机结合，互为渗透，使学生健康全面发展。 一、教师应...

公共俄语教育近况及对策 一、为什么要学习俄语 第一， 俄语是联合国和俄罗斯联邦的官方语言之一。全球以俄语为母语的使用人数超过一亿四千万人，当作第二语言使用的则有近四...

俄语口语测试的理论略论及实践研讨 口语测试是外语测试中口语面试的主要起源，课程教学的形成主要是因为社会面试求职时对口语能力的要求。测试外语水平的第一个标准，由美国...

关联理论视角下俄语翻译中译者的主体性表现 一、前言 受作者中心论和原作中心论的作用，译者被认为只是原作的被动传播者，完全抹杀了其在翻译过程中的主动性和创作性。直到...

等值理论视角下俄语谚语的汉译 一、翻译中的等值理论 翻译是两种语言和两种文化之间的相互交叉和碰撞。在翻译活动当中，每种语言词法、语序、遣词造句、话语标记的各方面都独...

在人类发展的整个历史阶段，人和周围事物、区别事物量度关系的符号数字密切相关。人们对数字的认识也是与其生活密不可分。数字不独属数学王国，它必须借助语言文字符号做媒...

论俄语颜色喻词белый 色彩是每个国家、民族都存在的事物，然而，它在各个国家也各不相同。色彩能够表现民族和个人的观念和情绪，它的这种功能主要是依靠联想而实现的，而这...

俄语初期语法教学的重要性及语法技能的培养 大学的俄语教学，目的并不仅限于让学生掌握语法、词汇及语音知识，更重要的是让他们掌握包括四种形式在内的俄语言语实践能力，即...

[内容摘要]本文简要论述了汉俄语言对比探讨的近况、意义以及角度。 [关键词]汉俄语言对比探讨 意义 近况 角度 中图分类号：H35 文献标识码：A 文章编号：1007－9106(2017)01-0159-03 对比...

科技俄语翻译技巧 1 有关科技俄语词汇的特点略论 普通的词汇较多，相对而言，专业的数量较少；很多相关的专业词汇与术语其实表示的是一种概念或者事物，所以只要与其基本相符...

从语用目的看俄语双关语的翻译 一、引言 双关是为了达到一定的修辞目的，利用语言或语音手段造成的一个词语意义上相互对立。（齐光先，1982）从心理语言学的角度看，言语交际...

新疆高职院校俄语教学改革思考 进入21世纪，随着中俄战略协作伙伴关系的建立以及俄罗斯经济的复苏和政局的稳定，社会对俄语人才的需求再次增多。但是，现在的中俄合作在领域...

应用交际措施 优化俄语教学 交际教学法认为语言是人们进行沟通与交流工具，最基本的影响社会交际功能。语言教学的是使学生既要获得语言知识，更要形成交际能力。这较符合现代...

东北地区高校培养复合型俄语翻译人才的教学模式再思考 俄语是目前世界上三大语言之一，是联合国六种工作语言之一，也是我国尤其是东北地区外语教学中的热门语种。关于拥有地...

英语的正迁移对俄语系基础阶段教学的辅助影响 目前我国高校俄语系的招生状况如下：学生大多都来自英语考生，他们都有多年的英语学习经历，并有一定的英语知识水平。所以...

网络资源在俄语教学中的运用 日新月异的科学技术不但改变了人们获取信息的方式，改变着人们生活的方方面面，也改变着传统的课堂模式，丰富多彩的互联网资源被广泛应用到课堂...

基于行动导向的高职俄语教学 1、引言 行动导向教学法早期起源于德国，近年来它得以发展和推广并成为高职教学发展的趋势。它摒弃了高职教学长期以来的填鸭式教学，而是强调理...

现代俄语报刊中的先例现象 一、先例现象 （一）对先例现象的认识 俄语中прецедент一词，也就是我们所说的先例现象，源自拉丁语preccedens，是著名心理语言学家Ю.Н.卡拉乌洛夫...

俄语词序与实义切分的相互关系 词序是语法手段，它的不同变化可以作用到词组、句子以及更大的语言单位，改变这些语言单位的意义。它还能够表达交际目的，语言的最终目的就是...