【摘要】:隐喻不仅是一种修辞手段,而且还是一种认知活动,因此,它不只出现在文学著作中,在科技语言中同样发挥着重要影响。隐喻在科技语言中的认知功能具体表现为理论构成功能、生动阐释功能以及形象命名功能。本文以科技德语中的隐喻为例,进一步阐释了这些功能。
【作者单位】:
解放军外国语学院欧亚语系 0.引言谈到隐喻,受传统思想的作用,人们往往认为隐喻只是一种修辞手段,应该出现在文学著作中,而与语言明晰、准确、严谨的科技文体是水火不相容的,因为隐喻的使用势必会导致语义模糊,造成歧义、甚至误解。然而,在科技文体中确实有大量的隐喻出现,并发挥着非常重要的影响, ,德语论文范文,德语论文网站 |