【摘要】： 互联网环境下,随着智能手机的普及,在线翻译软件和APP大举入侵校园,其轻松快捷地使用体验感使得学生迅速抛弃了传统字典,选择了在线翻译工具。这些网络翻译工具究竟如...

【摘要】： 高职西班牙语阅读课堂上经常出现的问题就是教师学生都专注在文章的翻译上,阅读效率低,成效不大,课堂沉闷。思维导图的引进使文章内容重点突出,学生思维发散,记忆力...

【摘要】： 随着社会的发展,"自主学习"已成为社会发展的必然趋势,本文研讨了自主学习的概念和必要性,略论了自主学习中外语教师的再定位以及二外尤其是西班牙语教学中如何培养...

【摘要】： 本文作者根据国内和国外的出版市场,略论了各种西班牙语泛读教材的优缺点,并结合经验略论了如何在日常教学中对这些教材进行合理有效的使用。 【作者单位】 ：南京大...

【摘要】： 在西班牙语基础教学阶段中,陈述式简单过去时的变位普遍被认为是重难点。本文通过对陈述式简单过去时变位,特别是其中不规则动词的变位进行分类总结,从而使学生较为...

【摘要】： 在众多的文学体裁翻译中,诗歌翻译被视为一大难题。一些探讨人员认为,诗歌是神秘而微妙的,它不能被翻译。传统翻译理论旨在坚守译诗对原诗内容和意境的忠实性。但是...

【摘要】： 正 树有根、水有源,任何一门语言,任何一个词汇,如同世上万物一样都有其自己的根和源,仅以西班牙语的前置词(在英语、法语里称介词)来说,就源出于两方面,一个是从外来...

【摘要】： 作者在自己多年从事科研和教学工作的基础上,通过对教学与科研两个不同又相互关联领域的略论,指出这两个方面的关系是互为补充和相互依存的。没有科研的教学,容易固...

【摘要】： 互联网的到来开启了全新的网络时代,人们聊天的渠道涉及社交网络,手机短信,微信,论坛,微博等。在创造新的语言,新的通讯概念的同时,新技术带来了交流障碍。从略论网络...

【摘要】： 文章以影片《蝴蝶的舌头》为例,论女教师如何通过习语、历史人物、事件、对社会背景的思考等方面来进行文化输入,从课前准备、课中引导及课后组织三方面来提高学生...

【摘要】： 从当前高职院校的西班牙语翻译课程来看,随着我国市场经济体制的健全和完善,社会发展对西班牙语翻译教学提出了更为苛刻的要求。但是,从目前我国西班牙语翻译课程中...

【摘要】： 由于西班牙语中存在大量复杂的发音规律和语法现象,导致西班牙语成为一门入门比较难的外国语言。学生学习国外语言时,最大的问题就是缺乏学习的语言环境,同时受到母...

【摘要】： 作者借鉴西班牙语专业本科精读课及自身所在单位其他语种精读课的教学模式,总结在西班牙语精读课教学中的经验和教训,构建更加适合高职院校西班牙语精读课的教学模...

【摘要】： 听是语言技能中非常重要但又最难以掌握的一种技能,提高学生的听力理解能力也是外语教学的主要目的之一。要帮助学生扫清作用听力理解的障碍,首先就要认识它们。本...

【摘要】： 在西班牙语学习和教学的过程中,大多数认为要取得好的成绩或是好的教学效果与学生的智力是密不可分的,但事实上,非智力因素在学生学习和教师教学中起的影响也不可小...

【摘要】： 西班牙语专业四级水平测试一直坚持以主观题为主的测试模式,在阅读理解部分做出了创新尝试,采用了多元化的非选择型试题。本文通过数据略论,对这一类型试题进行全面...

【摘要】： 正在高校外语专业课程设置中,精读课程一直都占据着举足轻重的地位,也担负着全面培养学生听、说、读、写、译能力的重任。因此精读课教学的重要性、系统性和全面性...

【摘要】： 随着我国外语教学的发展,人们越来越认识到文化教学在语言教学中的重要地位。只有了解该语言所承载的文化知识,才能真正实现对语言的理解和掌握。本文以西班牙语精...

【摘要】： 中国学生的课堂沉默问题一向是高校外语教育面临的困境之一。本文以课堂沉默理论为基础,结合调查问卷,略论了高校西班牙语课堂沉默现象的成因,并结合笔者的课堂实践...

【摘要】： 西班牙语的时态较多也较复杂,且不同于英语的语法体系,其中简单过去时和过去为完成时这两个过去时态对中国学生来说比较难以辨别。本文通过对这两种时态的具体略论...

【摘要】： 以学生参与为主,以教师指导为辅,共同完成主题节目的创作,是一种富有成效的外语实践,本文以我校西班牙语媒体工作室为例,研讨外语工作室模式在外语实践教学中的可行...

【摘要】： 中国的西班牙语教学历经了半个多世纪的风雨兼程,在秉承传统教学措施和理念的基础上,积极吸收国外的教学理念。交际法用于精读课教学实践,可以有效提高学生课堂学习...

【摘要】： 社会发展对西班牙语翻译教学提出更高要求,而传统的西班牙语翻译教学存在课时不足、教材单一、措施滞后、师资力量薄弱等问题。本文通过略论西班牙语翻译教学的近况...

【摘要】： 外语教学法从教师个人自发的经验总结,到教师群体的项目试验,到理论指引的改革尝试,逐渐科学化、系统化。西班牙语语言教学要针对不同程度的学习者、不同技能的学习...

【摘要】： 语言与文化的相互关系，国内外诸多语言学家在不同的语言学分科中都做过较为深入的探讨。从洪堡特对于语言与民族文化精神的精辟论述到语言决定文化的萨丕尔-沃尔夫...

【摘要】： 众所周知,在西班牙语教学过程中,教师的教是一个重要方面,教师在教学过程中要积极采用一些科学、合理的教学策略才能让教学事半功倍。在积极采取教学策略的过程中...

【摘要】： 本文就河北省高校西班牙语专业人才培养近况和河北省经济发展对西班牙语人才的需求进行了略论,指出了21世纪外向型经济社会发展对西班牙语复合型人才的渴求,并在西班...

【摘要】： 公元711年阿拉伯人入侵西班牙所在的伊比利亚半岛,1492年天主教双王收复失地。阿拉伯人对西班牙实行了长达八个世纪的统治,对西班牙社会文化的各个方面都产生了重要影...

【摘要】： 本文主要略论西班牙语创造新词的常用措施。从创造新词的途径出发,了解派生法、合成法以及外来词的规律,有助于学生记忆单词,增大词汇量。由于大众媒体一直是新事物...

【摘要】： 正 拉丁美洲的二十个独立国家中,除巴西通用葡萄牙语,海地通用法语和法语混合语外,有十八个国家都以西班牙语为国语。西班牙语、葡萄牙语、法语同属印欧语系的罗曼语...