【摘要】： 墨西哥具有多语言、多民族的特点,除了西班牙语是国家通用语,还有62种土著语言。殖民统治时期和独立初期推行的西班牙语化政策导致大量印第安语言消亡。20世纪70年代...

【摘要】： 在外贸市场中西班牙语人才的需求量日益增长,高职院校翻译教学更应该注重学生的语言实际运用能力,原有的以教师为中心的传统课堂束缚了学生翻译能力的培养,需要引入...

【摘要】： 语篇略论理论是西班牙语整体阅读教学的重要手段。功能语言学的语篇略论理论,无论在西班牙语精读教学还是在阅读教学中,都为教学法的改革提供了强大的理论支持。本...

【摘要】： 正笔者在国外汉语教学三年多的教学实践中,对母语为西班牙语的汉语学习者的"走调"现象做了对比略论和错误略论,对此有一点发现,在此与大家分享。一、"走调"现象大量出...

【摘要】： 在体验经济中,公司的目的是满足人们各种体验的希望。在大众媒介看来,受众也愿望购买过程能成为一种有趣且令身心愉悦的体验。笔者认为,2017年夏进行在智利北部阿塔卡...

【摘要】： 西班牙语是一门屈折语,它的动词体系复杂,在西班牙语中动词分为人称形式与非人称或是无人称形式。三种非人称形式其中之一便是原形动词,原形动词分为原形动词简单形...

【摘要】： 随着近百年来科学技术，尤其是通讯交通技术的急速发展，整个世界的联系都变得更加紧密起来。而随着这个世界大家庭的形成，原本阻隔着各个国家、民族、语言交流的...

【摘要】： 声调教学是对外汉语教学中的难点，也是汉语学习者出现偏误较多的教学内容。对外汉语教学中的声调偏误略论国内已有一些文献和探讨，但是这些探讨的探讨对象多为国...

【摘要】： 谚语是一个民族文化的结晶,西班牙语和汉语作为历史久远的语种,在反映社会生活及文化上,都留下了丰富的谚语。由于两种语言背景的异同性,特别是受历史文化、传统习俗...

【摘要】： 中国和西班牙是两个相隔万里的国家,由于不同的历史渊源形成了两国特定的文化背景,思维方式、生活习俗,这些因素作用了各自的语言习惯。词汇的不同文化含义给跨文化...

【摘要】： 自上世纪六十年代起，语言学家们开始逐步突破以句子为最高语言单位的探讨范围，将视角扩大至语篇，“篇章语言学”自此兴起。“衔接”作为该学科下的一个重要课题...

【摘要】： 哥伦比亚是一个多民族、多文化的发展中国家,曾经试图推行单语制,普及西班牙语。但在经济全球化和世界格局变化的大环境下,哥伦比亚修改了宪法,并依此改变了语言政策...

【摘要】： 性别歧视是普遍存在的一种社会现象，在不同的社会制度和国家中都不同程度地存在着。语言作为我们理解和接受现实的有效工具，可以在其使用中反映社会价值观念。语...

【摘要】： 在西班牙语浩如烟海的短语结构中,由副词"dentro"加前置词"de"组成的"dentro de"只不过是沧海一粟,但对它的含义的准确理解和正确使用并不因其本身的分量而降低它的价值和意...

【摘要】： 随着社会的发展,作为人类交际的工具--语言也在不断地发展,由于受外来语的作用,在现代汉语中,特别是在科技、经贸文体中“……化”的使用频率越来越高。本文作者根...

【摘要】： 正 在北美出现了一个美利坚合众国。然而,在西班牙语美洲却没有出现过统一的合众国。甚至博利瓦尔的大哥伦比亚,以及中美联邦,也不可能维持下去。与北美的东海岸相比...

【摘要】： 美国关键语言是指由政府认可的,对国家安全、经济发展、科学探讨和全球竞争力至关重要的语言和方言。出于国家安全考虑,美国政府在20世纪50年代末冷战正酣时期开始支...

【摘要】： 西班牙本土方言众多,用得最多的四种分别是卡斯蒂利亚语、加泰罗尼亚语、巴斯克语和加利西亚语。通常意义上,我们所指的西班牙语即卡斯蒂利亚语。它不仅是西班牙的...

【摘要】： 西班牙语(Castellano或Espaol)堪称世界第三大语言,在七大洲中,约有3.52亿人使用西班牙语,拉丁美洲有27个国家使用西班牙语,而用西班牙语的拉美图书市场如何?出版社又是如何...

【摘要】： 笔者通过略论第二语言习得过程中文化与语言的关系,提出了将目标语言国文化内容引入西班牙语视听课堂,以培养学生语言实践能力,提高就业竞争力的观点。 【作者单位】...

【摘要】： 西班牙语和英语同属印欧语系,但不属于同一语族,因此在语法上,特别是动词时态上有较大的区别。该文通过对西班牙语的简单过去时、过去未完成时和英语的一般过去时、...

【摘要】： 20 0 1年 3月起 ,美国人口统计局陆续公布了 2 0 0 0年人口普查的结果 ,其中的种族方面呈现出一些新特点 ,例如约有 2 %的美国人在种族归属上选择了多种族 ;讲西班牙语的美国...

【摘要】： 本文概述了作者参与改译西班牙文《红楼梦》全译本的主要经过,同时从一个角度揭示了其改译本在西班牙语国家的大致接受情况。 【作者单位】 ：北京大学外国语学院...

【摘要】： 华人以及中华文化在古巴有着深远的作用,并反映在古巴西班牙语的俗语中。这些意味深长的俗语真实地反映了古巴人民对中国人和中国文化的一种观念。本文将略论古巴西...

【摘要】： 正 对于西班牙语冠词的用法,历来都是将冠词的使用规则和省略规则加以罗列,以期使学习者得出清楚的界限。这样做固然是必要的,因为它谈得很具体,在运用过程中查阅起...

【摘要】： 谈及西班牙,让人不由地想起红色,充满了生气和激情。西班牙,是塞万提斯笔下堂吉柯德的诞生地。那里,走出了画坛巨匠毕加索。那里,有雄壮的斗牛,有艳丽的弗拉门歌舞...

【摘要】： 20世纪至今风靡全球的结构语言学是在瑞士著名语言学家索绪尔的语言学思想上发展起来的,认为语言学的唯一对象是语言共时结构体系,把言语和语言的历时音素和外部音素...

【摘要】： 在当今社会中,一个人除母语(或母语方言)外再学习两种或三种语言(或方言)的情况是很普遍的。研讨迁移影响如何在这些习得过程中产生的作用、中介语系统如何发展变化...

【摘要】： 相关于其蓬勃发展的汉语推广,国内外关于秘鲁对外汉语教学这一领域的探讨是很不全面、深入的。在秘鲁教学中,教师一般都采用探讨较多、较完善的汉英对比探讨成果帮...

【摘要】： 正 在世界各民族的语言中,西班牙语占有重要的地位。使用地区除西班牙本国外,还包括了拉丁美洲许多国家。就使用它的人口而论,共约有二亿多人。西班牙语也是联合国的...