【摘要】： 西班牙语属于印欧语系的罗曼语族,其突出语法特点是动词变位和阴阳性;汉语属于汉藏语系略论语,语序和虚词是语法中主要的手段,有大量的量词和语气词。造成这两种语言...

【摘要】： 随着国际交往的不断加强,西班牙语专业成为外语教学的热点。本文以北京城市学院西班牙语专业为例,围绕"运用型、实践性、国际化"的人才培养目标,研讨该校在课程体系...

【摘要】： 汉语诗歌历史悠久,流变纷繁,很早就达到了极高的艺术造诣;其中的语言艺术也表现出了精练、含蓄、简朴的特点。然而,在汉语古诗词向西方(印欧语系)语言翻译的过程中...

【摘要】： 西班牙语专业实习的重要性缘于社会需要和学生需要。本文通过略论西班牙语社会实践存在的困难与问题,提出建立西班牙语学生社会实践基地的对策与建议。 【作者单位...

【摘要】： 为进一步提高高职院校西班牙语专业教学质量,课题组选择对京津地区四所高校西班牙语专业学科建设及教学改革情况进行调研,通过同一专业不同层次(高职、本科)院校在培...

【摘要】： 对中国来说,西班牙以及众多以西班牙语为官方语言的拉丁美洲国家是非常遥远的国度,因此,对这些国家了解甚少。最近几年,由于孔子学院在西班牙和拉丁关洲的蓬勃发展...

【摘要】： 开展高校西班牙语课内实践教学活动,是改变西班牙语教学近况,整合西班牙语教学资源,提高教学效果和质量的有效手段。高校西班牙语课内实践教学存在着意识不强、措施...

【摘要】： 犹太西班牙语是犹太文化的重要组成部分。介绍了这种语言没有泯灭于历史烟尘之中的原因和目前在以色列的使用情况 ,以期引起广大西班牙语言文化工作者的兴趣与关注...

【摘要】： 西班牙语动词的学习一直是炙手可热的话题。其中，尤其是动词的意义的学习，更是备受重视。究其原因，一是源于动词本身的意义的多样化和复杂性；二是由于动词的意...

【摘要】： 作为联合国官方语言之一,西班牙语的使用人数现已超过英语成为世界第二大语言。随着中国融入全球化进程的进一步加速,西班牙语在中国的对外交往中的重要性日加凸显...

【摘要】： 结合西班牙语过去分词结构的基本特点和功能,研讨西译汉时如何利用过去分词结构处理译文的几种特殊情况,并通过实例略论西班牙语过去分词结构在翻译中的灵活运用。...

【摘要】： 21世纪世界各国的竞争主要表现为综合国力的竞争,而综合国力的竞争归根结底是人才的竞争。因此,如何在日益激烈的国际竞争中占优势,如何与时俱进地改革人才培养模式...

【摘要】： 神圣罗马帝国皇帝卡尔五世曾说:"懂得了多门语言,就等于多活了几遍。"语言是一个民族思维发展史的缩影,承载着一个民族的文化和思想精髓。学习一门新的语言,也就是获...

【摘要】： 副动词是西班牙语中较有特色的词,汉语中没有相应词类,翻译副动词结构时,不必拘泥于原句的形式,追求形式上的对等,而应该在略论副动词结构逻辑内涵的基础上,根据汉语...

【摘要】： 在我国西班牙语教学中,虚拟式是一个难点。导致这种结果的根本原因在于专门论述西班牙语虚拟式用法的参考书太少。虚拟式的用法虽然可以根据不同情形细分为十余种...

【摘要】： 目前国内对西班牙语带se动词的探讨还很不充分。纵观在我国长达半个多世纪的西班牙语教学史上出现过的重要的语法书、词典和参考书,西班牙语学界对带se动词的名称和...

【摘要】： 高职高专西班牙语教育的目的是培养学生具备必要的西班牙语语言知识,以及应用西班牙语进行有关涉外业务工作的能力。高职高专西班牙语教学应当强调语言学习的运用性...

【摘要】： 本文以翔实的材料介绍了西班牙国家和政府为了维护西班牙语的完整性与纯洁性,在世界范围内推广西班牙语的历史与近况,重点介绍了西班牙皇家语言学院、塞万提斯学院...

【摘要】： 西班牙语作为第二外语进行教学的近况是课时少、课型单一,传统的教学措施不利于学生语言能力的提高,而且缺乏趣味性,不易激发学生兴趣。运用综合教学法不但可以加强...

【摘要】： 拟声词是模拟事物或动作声音的词,西班牙语中有许多这样的词。文章从西班牙语拟声词的分类入手,简要地比较略论了西汉拟声词的句法功能,并对西汉拟声词的互译提出了...

【摘要】： 经过多年的发展,三语习得已经成为一个独立的探讨领域。基于此,以迁移理论为指导,探究英语系学生在学习第二外语(西班牙语)的过程中,其已掌握的二语(L2)(英语)与正在...

【摘要】： 我国的中学西班牙语教学最早于1964年在北京外国语学校开始。同年上海外国语学校也开始了西班牙语教学。由于文化大革命的原因全国的中学西班牙语教学就此中断。19...

【摘要】： 词汇是民族文化的表达手段与载体,由于语言与文化的密切关系,词汇的伴随意义总是体现了各民族的自身文化内涵。学习西班牙语,有必要了解西、汉两种语言所蕴含的文化...

【摘要】： 由于中国和说西班牙语国家的经济交流日益紧密和频繁,西班牙语学习在近几年来走势明显上升。为了培养更多的具有综合能力的西班牙语人才,我们不断探究着如何能够用...

【摘要】： 话题是当代语言学的一个探讨热点,同时也是外国人学习汉语的难点。话题句的习得是否受到母语迁移的作用等问题都有待进一步探讨。目前,有关汉语话题句的探讨无论是...

【摘要】： 西班牙语是联合国六种工作语言之一,目前在国内的应用越来越广泛,被大量用于对外宣传网站。但在将汉语新闻报道译为西班牙语时,由于相异的文化语境和相斥的语言生态...

【摘要】： 西班牙语虚拟式的意义和用法是中国学生和教师在学与教中碰到的难点之一。教师反映难以灌输,学生反映难以理解,对虚拟式的使用缺乏把握。我个人在学习和教学工作中...

【摘要】： 西班牙语冠词自身没有意义 ,但在具体语言活动中却扮演着极为重要的影响。由于在汉语里没有相应的词类 ,所以是中国人学习西语的难点之一。通过对西班牙语冠词在表达...

【摘要】： 中国和西班牙语世界是两个具有丰富自然资源和人力资源的巨大的经济市场，政治、经济交流日益频繁，对全方位的西班牙语复合型人才的需求也持续上升。因此如何培养...

【摘要】： 本文研讨了汉语和西班牙语中的轻重音特点,以及相关的语义语法关系。由于西班牙语和汉语具有各自不同的音韵体系和不同的文字形态,文章试图从汉语和西班牙语中轻重...