-
[日语论文] 合作学习法在日本文学史教育中的运用
摘 要 在以90后学生为主体的学院生群体中,以往的传统教育模式,即“满堂灌”的教育模式已经无法吸引他们的注意力。笔者以C大日语系大三学生为探讨主体,浅谈合作学习法在日...
发布日期:2017-04-14 阅读次数:195 所需金币:免费 -
[日语论文] 小议西方“意识流”对日本新心理主义文学的作用
摘 要: 日本新心理主义文学是日本现代主义文学的一个重要分支。其代表作家伊藤整等人有意识地模仿西方“意识流”大家乔伊斯、普鲁斯特的写作技巧,成功移植了西方意识流文学...
发布日期:2017-04-14 阅读次数:52 所需金币:免费 -
[日语论文] 从国内对日本文学的译介谈作用翻译的因素
摘要:翻译是一项复杂的文化交际活动。翻译过程的进行受到诸多因素的作用。特别是文学翻译。社会环境、政治因素、翻译动机和译者能力等都会对翻译活动的展开和进行产生很大...
发布日期:2017-04-14 阅读次数:113 所需金币:免费 -
[日语论文] 张资平对日本自然主义文学接受的价值再思考
摘要: 张资平对日本自然主义文学的接受与借鉴使其创作呈现出别样的风格和姿态,为“五四”文学初创期输入了新样式,更在中日文学交流中留下浓墨重彩的印记。本文在张氏对日本自...
发布日期:2017-04-14 阅读次数:181 所需金币:免费 -
[日语论文] 日本明治维新以后中日文学交流的一个侧面
摘要:明治时代以后,中日文学交流特别是日本对中国古典文学的关注虽然较之前的时代都要式微许多,但始终没有中断。通过对《聊斋志异》的翻译出版和翻案再创作这两个方面的...
发布日期:2017-04-14 阅读次数:113 所需金币:免费 -
[日语论文] 谈日本文学教育中存在的问题与思考
摘要:本文指出了日本文学教育中,教师、学生、教材、教法等方面存在的问题,并针对所存在的问题提出了若干改革的思考。通过建立网络平台实现学生日本文学的自主学习,从而促进学...
发布日期:2017-04-14 阅读次数:62 所需金币:免费 -
[日语论文] 中国文学在日本基础教学中的重要影响
摘 要:中日两国一直以来都是一衣带水,文化交流不断。最早在秦汉时期就开始了文化交流的往来,在“语言、文字、绘画、宗教”等领域展开了广泛的交流,特别是我国对日本的思...
发布日期:2017-04-14 阅读次数:108 所需金币:免费 -
[日语论文] 论日本无产阶级作家转向文学的私小说特质
摘 要:1933年,日本共产党领导人佐野学,锅山贞亲在狱中发表了《告共同被告同志书》,宣布放弃共产主义信仰后,两年之间转向出狱者达90%。转向后,这些作家纷纷以私小说的形式...
发布日期:2017-04-14 阅读次数:129 所需金币:免费 -
[日语论文] 日本近现代文学史课程的自主教育实践探究
内容摘要:日本近现代文学史是很多高校日语系高年级开设的一门主干课程,传统教育以教师课堂讲授为主,出现了学生依赖性强、学习缺乏兴趣的问题。那么如何发挥教师中介作...
发布日期:2017-04-14 阅读次数:85 所需金币:免费 -
[日语论文] 浅析日本文学变形小说及其外来作用略论
摘要:“变形”思维作为人类远古意识的遗存,在现代社会“换位思考”的潜在引导下,逐步衍生出“变形小说”这一门类。借助“变形”这一意蕴深远的写作手段,创作者实现了身...
发布日期:2017-04-14 阅读次数:197 所需金币:免费 -
[日语论文] 日本无产阶级文学的发展历程及其启示
摘 要:日本无产阶级文学是日本文学史一个不可分割的组成部分,也是20世纪30年代日本革命运动的重要一环。在整个日本文学史中,没有哪个流派像无产阶级文学这样重视文学理论的...
发布日期:2017-04-14 阅读次数:102 所需金币:免费 -
[日语论文] 演习教育模式在《近代日本文学选读》中的运用
内容摘要:Seminar“演习”是普遍运用于国外很多学院和探讨机构的一种成熟的教育模式。通过简单介绍Seminar“演习”教育模式,论述其在《近代日本文学选读》课程中的可行性,并对...
发布日期:2017-04-14 阅读次数:154 所需金币:免费 -
[日语论文] 岛田雅彦携《徒然王子》谈日本文学:“村上春树过时了”
素有“日本文坛王子”美誉的作家岛田雅彦近日携带中文版《徒然王子》造访上海。这家伙生得一副文坛少见的英俊容貌,乐于尝试新鲜事物,兴趣爱好广泛,包括绘画、烹饪、体育...
发布日期:2017-04-14 阅读次数:127 所需金币:免费 -
[日语论文] 白居易诗歌对日本平安朝文学的作用与接受探讨
中图分类号:I206 文献标识码:A 文章编号:1003-2738(2017)11-0170-02 中国论文网 摘要:白居易,字乐天,号香山居士、醉吟先生。在日本平安时代,白居易是日本人心目中最伟大的中国...
发布日期:2017-04-14 阅读次数:130 所需金币:免费 -
[日语论文] 硕士探讨生日本文学探讨能力初探
摘 要:文章针对当前高校日本文学硕士探讨生的论文质量欠佳,文学探讨能力相对薄弱的近况,以芥川龙之介的文学为例,探究在教育中应用原型理论探讨法与形式主义文本探讨法,...
发布日期:2017-04-14 阅读次数:190 所需金币:免费 -
[日语论文] 一位日本翻译家眼中的中国现代文学
中国古代称校对为“校仇”,一个“仇”字能让人刻骨铭心――要带着的一种“愤恨”,从文字中找出不确切的词汇、用法,才能最终达到完美 中国论文网 眼下,日本书店里已经有相...
发布日期:2017-04-14 阅读次数:174 所需金币:免费 -
[日语论文] 对于当代日本文学中女性形象的塑造的若干思考
摘 要:当代日本文学中女性形象既有传统日本女性阴柔、优雅的一面,又突破了传统,具有新时代女性的特点。当代日本文学中女性形象的塑造将自然之美和女性之美相结合,体现了...
发布日期:2017-04-14 阅读次数:189 所需金币:免费 -
[日语论文] 论村上春树与日本现代文学传统
摘 要:尽管村上春树在多次公开场合中谈及自己对日本文学传统的回避,但其小说中的主人公无不展现了:历史、战争将人掏成空壳,能为人带来死一般的宁寂与消亡的巨大力量。这...
发布日期:2017-04-14 阅读次数:77 所需金币:免费 -
[日语论文] 现代日本文学原发性的萌发与成形阶段之异
摘 要:现代日本文学萌发于横光利一文学之中,成形于堀辰雄文学之内。之所以如此定义,是因为在横光利一文学中的原发性主要体现在文学形式上,即作家将私小说中的内心独白方...
发布日期:2017-04-14 阅读次数:76 所需金币:免费 -
[日语论文] 从宫岛资夫的《矿工》看日本劳动文学的特色
摘 要:1910年代后半期,日本劳动文学问世了,这种文学是由有劳动经验的作家创作的,描写工人阶级的文学。劳动文学作为无产阶级文学的先驱,著作中描绘了工人阶级悲惨的生活状...
发布日期:2017-04-14 阅读次数:196 所需金币:免费 -
[日语论文] 二战时期日本文坛的转向文学
摘要:全日本无产者艺术联盟(ナップ)解散后,受准战时体制的法西斯主义的压迫,大多数社会主义者放弃了理想。发出转向声明的作家向往由于拒绝转向而持续狱中生活的同志,...
发布日期:2017-04-14 阅读次数:188 所需金币:免费 -
[日语论文] 解读日本文学中以悲为美的“物哀”思想
摘要 在日本传统的文化里,物哀思想是其中的重要特征之一。本文在物哀的基本文化概念和来源的基础上,探讨日本文学著作中的“物哀”现象,详细略论了物哀的作用因素和对日本...
发布日期:2017-04-14 阅读次数:71 所需金币:免费 -
[日语论文] 穿过田端,穿过一部日本近代文学史
从上野乘山手线,沿内环向西北方向行四站,便到了田端。 中国论文网 这一带是东京都的北区,是曾出现在鲁迅笔下的仅有的几个东京地名之一:“从东京出发,不久便到一处驿站,...
发布日期:2017-04-14 阅读次数:127 所需金币:免费 -
[日语论文] 日本文学史(上代至近世)课堂教育模式探究
[摘要]创新思维、独立的策划能力和口才是新时期高校日语系毕业生应该具备的素质。日本文学史是一门培养学生综合素质的课程。本文阐述了日本上代至近世文学史课堂教育模...
发布日期:2017-04-14 阅读次数:200 所需金币:免费 -
[日语论文] 论日本理想主义文学思潮及白桦派
摘 要:1914至1918年的日本文坛,理想主义思潮以白桦派为中心,成为了文艺思潮的主流,由此,白桦派运动进入了全盛时期。白桦派运动不仅涉及文学方面,还涉及美术、哲学以及生...
发布日期:2017-04-14 阅读次数:88 所需金币:免费 -
[日语论文] 日本文学著作中拟声拟态词的翻译措施
【摘 要】本文以川端康成的短篇小说《伊豆舞女》为探讨对象,以当前使用较为广泛的叶渭渠和李德纯的中文译本为例,将文中出现的拟声拟态词与译本进行对照略论,考察汉语表达...
发布日期:2017-04-14 阅读次数:178 所需金币:免费 -
[日语论文] 从文学和政治的联系浅析日本作家的自杀现象
【摘 要】再也没有比死亡更高的艺术了,死就是生――1972年4月16日,川端康成自杀身亡,这一消息使世界文坛哗然震惊。纵观日本文学界,结束自己生命的作家不计其数。特别是大正...
发布日期:2017-04-14 阅读次数:61 所需金币:免费 -
[日语论文] 浅析川端康成的日本新感觉派文学理论与创作
摘 要: 川端康成是世界级别的文学大师,其文学创作生涯达五十年之久。在他的文学生涯中“新感觉派文学”的创作虽然短暂,但其文学创作手法、表现技巧等却作用他终生。鉴于此...
发布日期:2017-04-14 阅读次数:59 所需金币:免费 -
[日语论文] 战后“满洲”日本女作家的返迁体验文学
内容摘要:自1931年9月18日日本发动“九・一八”事变,中国东北沦陷始,到1937年7月7日卢沟桥事变爆发,日本发动全面的侵华战争,在这场以男性为主角的战争中,女性没有直接参与...
发布日期:2017-04-14 阅读次数:142 所需金币:免费 -
[日语论文] 高校日本文学课教育近况调查和对策探讨
内容摘要:日本文学是高校日语系本科高年级的主干课程,以日本文学著作选读、日本文学史为主要课型。笔者通过对浙江省15所开设日语本科专业的学院的任课教师进行问卷调查,...
发布日期:2017-04-14 阅读次数:188 所需金币:免费