摘 要：日本的文学著作中存在一种特殊的表现形式——在汉字上标注释性读音。这种注音并非该汉字的一般读音，而是起到一语双关或注释等的影响，这同日本文化中特有的人名的特...

摘要：日本大和民族的文化关于我们来说似曾相识，犹如是隔了层纱，看似可以抓住，却又触及不到，这应该说是日本对我们文化的继承和发扬的原因造成的。本文主要从日本文学史...

内容摘要：我国新时期的日本文学教育探讨走过了30多年的发展历程，随着“东亚汉字文化圈”视域内一体化学术探讨的发展，建立在“东亚汉字文化圈”视域内的，反映这一汉字文化...

摘要：刘向的《列女传》是一部宣扬妇德的训诫书。它作为文学著作自9世纪传入日本后，对日本女性的社会生活产生了巨大作用。本文拟通过日本两大物语文学著作——《源氏物语》...

摘要 川端康成以其独特的美学诉求响彻世界文坛，他的小说尤其是获得诺贝尔文学奖之一的《雪国》，渗透着他的东西方文学传统，而最主要的体现就是在《雪国》中始终贯穿着几个...

摘 要：日本文学突出表现了日本民族的心态，尤其凸现为对变态描写的情有独钟，主要是表现人性阴暗、性变态、乱伦、血腥与暴力的热爱。日本文学传承了本土文化，同时吸收了东...

摘 要： 标题是书的灵魂，是读者第一眼看到的有关书的部分，所以标题的翻译关于整本书的出版是至关重要的，在日本文学著作汉译的过程中，标题翻译出现了诸多现象，从而造成了...

摘 要：上田秋成创作的《雨月物语》中著名的一篇《浅茅之宿》（又名《夜宿荒宅》，本文取译名《浅茅之宿》），是以中国古典小说《剪灯新话》中的《爱卿传》为原型，加之日本...

苏德：八/后的感性 李硕 译 中国论文网 去年12月上旬，中日韩亚洲文学论坛于北九州市召开。在中国作家中，“八/后”代表女作家苏德（29岁）格外引人注目。尽管人们对独生子女...

摘 要：本文从日本传统文学类型“物语”出发，初步研讨了村上春树文学当中出现的“中国”元素。略论了在“中国”这个元素周围，文本内外的各种作用因素。显示出村上春树著作...

摘 要：在日本建筑中非常注重对建筑理念和文学信息的表达，其各式各样的庙宇、古城、宫殿等建筑中都透露着丰富多彩的文学气息。在多姿多彩的日本建筑美学中，最著名的就是充...

摘 要： 《源氏物语》是世界上最早出现的长篇散文体小说，作者紫式部将物语文学创作中的虚实手法与和歌的艺术风格恰到好处地应用到著作的创作中，堪称日本物语文学的瑰宝。...

摘 要：郁达夫十年留学生涯不仅深深作用了他的思想和性格，更深深作用了他的文学观与创作观，使他的文学著作不可避免的打上了日本文学的烙印。以《沉沦》为例，其写作手法和...

【摘 要】石川达三的《活着的士兵》因其写实主义的描写在日本国内外引起了很大的反响，在中日战争文学界对其探讨相对较多，同时也有不少争议。笔者在仔细阅读文本和先行探讨...

摘要：从20世纪20年代中期到30年代，日本文坛上出现了转向文学。从阶级上来讲，是对无产阶级运动的一种背叛，但是其中也有很多客观、主观的原因。本文通过对转向作家的两级代...

摘要：在日本文化的整个形成过程中，儒家思想作为中国传统思想在不同时期都发挥着或直接或间接的作用影响，从不少日本文学著作可以看到它的影子。本文从儒学的宇宙观、政治...

简单地说,川柳是由五七五的格式构成的短诗。而说到川柳又会使人联想到同样是五七五结构的俳句。在川柳的整个发展过程中,一直都没有离开过与俳句相比较的命运。人们普遍认为俳...

[摘要]本文旨在通过对日本自然主义文学流派的代表作《破戒》和《棉被》两部著作的介绍和比较略论当中，探索自然主义文学在日本产生和发展的历程，及其对日本文坛正反两方面的...

【摘要】在摄取了西方现代文学的养分之后，日本战后的文学逐渐超越传统，获得了世界性的意义。在这一过程中，战后的几代作家为主力军。而安部公房与大江健三郎两位作家则是...

摘要:芥川从日本的历史物语到典故等古典文学著作中吸取营养,并进行在创作,使之成为与原著截然不同的独特的优秀著作。本文以《今昔物语集》为中心,略论他对古典文学的借鉴及对...

摘要：白居易光辉灿烂的伟大诗篇不仅在一代代中华民族子孙中流传下来，鼓舞和激励着汉民族的子孙后代，还带给日本的古代文学深远的作用。本文试图从时代的角度略论白居易诗...

摘 要：20世纪初期日本的经济、政治、科技、文化以及人们的观念都发生了巨大的变化，这也直接作用了当时的日本文坛。在这种社会背景下，日本文坛出现了众多的流派。他们的主...

摘 要：随着人类文明的进步，文学也不再是各国自己独有的。于是便有了“命运、成功、作用、源泉”等言词。这些言词在文学领域逐渐形成了比较文学的探讨对象，同时也反映了文...

一 中国论文网 新美南吉（1913~1943），本名渡边正八。于1931年出生于爱知县半田町东山86番地。他成长于一个错综复杂的家庭。南吉4岁丧母，6岁时父亲再婚，之后弟弟即出生。因与继...

摘要: 国人普遍认同一种观点,就是德国的二战反思文学相比日本的二战反思文学来得更为深刻,即从不避讳自己在战争中的罪行。但关于德国人是怎样反思的、反思的内容和研讨出了哪...

摘 要： 战后日本战争文学一直在矛盾中挣扎，既对法西斯军国主义和侵略战争加以揭露批判，在创作中表达反战思想，又对历史暧昧地进行淡化模糊处理，转移侵略罪责。本文对战后...

摘要：大众文学适应传媒时代的发展，很大程度上改变了文学与文化的发展格局，其商业性及其给受众提供的虚幻满足，使其无疑具有意识形态性的功能。进入90年代后，推理小说、情...

中国新时期小说与日本战后文学，在历史文化环境上，在文学本身的发展轨迹上，在所面临的问题上都有一定的相似之处。比较二者的差异，能加深理解中国新时期小说，得到某些文...

佐藤春夫是日本近代为数不多的亲近崇尚古典的作家之一，在日本文学史上占有及其重要的地位。本文试图通过略论佐藤春夫的两篇评论文章《风流论》和《日本文学传统之我见》，...

电影《 赤壁》在日本上映的日子里，电视上、电车里，甚至出租车门上都能看到那个经典的广告画面――英雄好汉们站在惊涛骇浪中摇摆的草船上。《赤壁》可谓在日本掀起了新一轮...