The purpose of this thesis is to suggest a specific methodology for compiling Korean Classical Literature data to Digital Archive and to present a practical implementation model. Researchers of Classical Literature and humanities have perceptions that... The purpose of this thesis is to suggest a specific methodology for compiling Korean Classical Literature data to Digital Archive and to present a practical implementation model. Researchers of Classical Literature and humanities have perceptions that we can give the output based on existing study method to information-technology professionals. However, the specialized knowledge about the essence and the academic, social practical value of those output data is something experts in that field only have. So experts applicable to that part should need to participate from the beginning step for making high practical value of digital archive. Also, it is essential to study from the perspective of professional researcher about this matter. With this awareness, this selected Writings about Traditional houses, a branch of Classical Chinese Literature, for the core subject. Because focusing on one detail branch can make it possible to discuss more specifically and elaborately. In addition, the focusing discussion of the digital archive compiling of Writings about Traditional houses can be a direct reference point for other Korean Classical Literature data archiving methodology. We can access the data of Writings about Traditional houses in ‘DB of Korean Classics’ web site and the menu of ‘Hanstyle>Hanok’ web site now. The former one provide the original and translated text, related annotations of Writings about Traditional houses. The latter one provide images of the actual houses and the location in the map, images of signboard so it is more upgraded compare with the former one. However, it is still inadequate for providing abundant related knowledge data and the hyperlink to connect, presenting aspect of associated knowledge data, giving searching functions to find information that needed quickly and leading participation of researchers or public. Therefore, this proposes a compilation of a digital archiving system with higher efficiency. As we begin the discussion, I first described the current state of research about Writings about Traditional houses and the direction of their progress. First of all, I have presented a list of how the Writings about Traditional houses has been studied so far and classified it into the theory of writer, the theory of works, the theory of literary texts, and the theory of Literary History, etc. Finally, I mentioned the direction of the research about Writings about Traditional houses. Through the digital archive compilation, it can be said that this research can overcome the existing limitations, and emphasized that more productive research is possible. Next, we analyzed the Writings about Traditional houses, the subject of this archive. At first, to analyse Writings about Traditional houses data, I consider categories, authors, types and the method of description. Next, we extracted 113 specimen data for each type of building to be analyzed in detail in this . It is essential to read the full text of the Writings about Traditional houses in order to analyze them. So, The 14 samples of the writings are listed and the analysis results of each data are presented in a table. Finally, out of 113 samples of the total sampled data, the key elements are presented in table for the 99 data except for the 14 samples analyzed in the previous section. And then, it is necessary to analyse each material deeply, so I will choose one and will analyze it intensively. In accordance with that, we consider <Writings about Ssangcheongdang(雙淸堂記)> of Park, Paeng-nyeon(朴彭年) for the focused subject. For focused analysis, we consider not only the content of a body but also the data which is related highly with it even though it is not revealed in the content. First, we analyse the body content in detail and the related people. And then, we study all the Writings about Traditional Houses lists, writings(framed pictures, poetry, prose, tales etc) other than this. Also, check all the houses built by related people and te list of Writings about Traditional Houses. And, we examine the related data(publishing one, web documents, visual and auditory materials) in regard to <Writings about Ssangcheongdang> of Park, Paeng-nyeon. Based on these analysis, I suggested the real digital archive compilation of Writings about Traditional Houses. The first job is Ontology architecture. It is composed of Class, Relation, Relation Attribute, and Attribute. The ontology Class is set up with the following items: ‘Writing’, ‘Person’, ‘House’, ‘Location’, ‘Event’, ‘Book’, ‘Concept’, ‘Script’, and ‘Reference’, and each Individuals are cited as examples. Relation design enumerates the relationship between each Class Individual and the relation among Individuals in the Class. In the Relation Attribute design, Attributes are assigned to relationships between Class Individuals so that each relationship can be understood more specifically. In the Attribute design, the specific properties corresponding to each Class Individuals are specified. And we visualized the relationship network between each Class Individuals as a graph and gave concrete examples. After executing Ontology architecture, the platform which users can see all the systematic knowledge data as a result of it is needed. The data archive of Writings about Traditional Houses applied Wiki software platform. The best advantage of Wiki software is the easiness of document writing, editing and modification. As previously stated, the data archive of Writings about Traditional Houses pursue multiple participation way, Wiki software can be a ideal platform. The Ontology architecture performed earlier becomes a organizing source of systematic Wiki contents, I explained each part of examples of Wiki platform which was realized in the web actually. And, I emphasized the difference in digital archives compared to existing sites. Next, to demonstrate that the digital archives data model is applicable to all Writings about Traditional Houses, the graphical representation of all the relationship patterns of the 12 works selected as targets is finally shown. And, We analyzed the whole network related to the 12 works in a comprehensive analysis and proved the utility of the data model about Writings about Traditional Houses. In conclusion, we summarized the discussions so far and discussed how to use digital archives. I approached with 3 dimensions. First, from the perspective of academical effect, group cooperation can be possible different with existing research way of Classical Chinese Literature. Also, we can try quantitative research by virtue of Big Data of knowledge and many outcomes can come up even from the process of research as well as from the result. I suggest that this kind of archive compilation can propose new research directions of Classical Chinese Literature. Second, from the perspective of educational contribution, students can get information with series through overall offer of knowledge data. Due to this, various knowledge fields can converge and lead to learning with broad view. Also, students can write Wiki documents. This can make their learning effectiveness higher because they can participate in the production of knowledge actively. Third, from the perspective of public practical use, I emphasize that the digital archive of Writings about Traditional Houses can communicate with general public not just for the professional researchers and can apply as cultural content with high possibility. Wiki platform can become a good door to communicate with the public. The overall offer of knowledge data and various formation of relationships can become quality stories to produce cultural content. 참고문헌 (Reference) |
