본 논문은 고전문학 자료를 디지털 아카이브로 편찬하기 위한 구체적인 방법론을 제기하고, 그 실제적 구현 모델을 제시하고자 하는 목적을 가지고 있다. 고전문학을 비롯한 인문학 연구자... 본 논문은 고전문학 자료를 디지털 아카이브로 편찬하기 위한 구체적인 방법론을 제기하고, 그 실제적 구현 모델을 제시하고자 하는 목적을 가지고 있다. 고전문학을 비롯한 인문학 연구자들은 기존의 연구 방식대로 산출된 결과물들을 정보 기술자에게 맡기면 된다는 인식을 가지고 있는 경우가 많지만, 대상 자료의 본질과 학문적·사회적 활용 가치에 대한 전문적인 식견은 그 방면의 전문가가 아니고서는 갖추고 있기 어렵다. 따라서 실제적 활용 가치가 높은 디지털 아카이브를 구축하기 위해서는 그 시작 단계에서부터 해당 자료의 전문가가 참여해야 하며, 전문연구자의 시각에서 이와 같은 문제에 천착하는 것이 반드시 필요하다고 여겨진다. 이러한 문제의식 하에 본고는 고전문학 자료 중 한문학 산문의 한 갈래인 누정기(樓亭記)를 핵심 대상으로 설정하였다. 고전문학 자료 전체를 대상으로 하는 것보다 하나의 세부 갈래에 집중하는 것이 더욱 구체적이며 정치한 논의를 가능케 하기 때문이다. 물론 누정기 디지털 아카이브 편찬에 대한 집중적인 논의가 여타 고전문학 자료의 정보화 방법론에도 직접적인 참고점이 될 수 있을 것이다. 현재 누정기 자료를 열람해볼 수 있는 대표적인 웹사이트는 ‘한국고전종합DB’와 ‘한민족 정보마당>한국전통옛집’이 있다. 전자는 누정기 원문과 번역문, 관련된 주석을 제공하고, 후자는 이에 더하여 해당 집에 대한 사진과 지도에서의 위치, 해당 기록물 현판의 사진 등을 제공하고 있어서 전자보다는 진일보한 측면이 있지만, 풍부한 연관 지식 정보의 제공과 그것이 바로 연결될 수 있게 하는 하이퍼링크(hyperlink), 연관 지식 정보 간의 관계 양상 제시, 원하는 정보를 빠르게 얻어낼 수 있는 검색 기능, 연구자나 일반 대중의 참여 유도 등과 같은 사항들은 여전히 미흡한 실정이다. 따라서 본고에서는 보다 효용성이 높은 누정기 디지털 아카이브의 편찬을 제안하고자 하였다. 본고가 제안하는 디지털 아카이브 편찬의 방향성은 4가지로 요약될 수 있다. 첫째, 지식 정보가 총체적으로 제공되도록 하는 것이다. 둘째, 지식 정보간의 관계 양상을 파악할 수 있도록 하는 것이다. 셋째, 지식 정보 전반에 대한 검색 기능이 보다 고도화되도록 하는 것이다. 넷째, 다중 참여형 지식 정보 구축을 지향한다는 것이다. 본고의 논의를 시작하면서 우선적으로 누정기 자료의 연구 현황과 나아갈 방향에 대해 서술하였다. 먼저 누정기가 지금까지 어떻게 연구되어 왔는지를 표로 정리해 제시하였고 이를 작가론, 작품론, 문체론, 문학사론 등으로 구분하여 살펴보았다. 그 다음에는 기존의 연구 방식에 어떠한 한계점이 있는지를 네 가지 측면에서 논하였으며, 마지막으로 누정기 연구의 나아갈 방향에 대해 언급하였는데, 디지털 아카이브 편찬을 통해 누정기 연구가 기존의 한계점들을 극복하고 더욱더 생산적인 연구가 가능하다는 점을 역설하였다. 다음으로는 본 아카이브의 대상이 되는 누정기 자료를 분석하였다. 먼저 누정기를 개관(槪觀)하는 차원에서 누정기의 범주, 누정기의 필자, 누정기의 유형, 누정기의 서술 방식 등에 대해 고찰하였다. 다음으로는 본고에서 구체적으로 분석할 누정기 표본 자료 113편을 건물 유형별로 추출하였다. 누정기 자료를 분석하기 위해서는 누정기의 내용 전문(全文)을 독해하는 것이 필수적인데, 표본 자료 중 14편을 들어 보이고 그 실제 면모를 구체적으로 확인하였으며, 각 누정기마다의 분석 결과를 표로 작성해 제시하였다. 마지막으로는 전체 표본자료 113편 중 앞 절에서 분석한 14편을 제외한 99편 누정기에 대해 그 핵심 요소를 표로 작성해 제시하였다. 이와 같이 누정기 전반을 살펴본 다음에는 자표 한 편에 집중하여 보다 면밀한 분석을 수행하고자 하였는데, 이에 따라 박팽년(朴彭年)의 <쌍청당기(雙淸堂記)>를 집중 분석의 대상으로 삼았다. 집중 분석은 본문 내용뿐만이 아니라, 내용 중에 드러나 있지 않더라도 관련성이 높은 정보를 함께 살펴보았다. 먼저 본문 내용을 정밀하게 분석하였으며, 그에 이어 연관된 인물을 살펴보았다. 다음은 쌍청당에 대해 쓰여진 모든 누정기 목록과 누정기 이외의 글(편액, 시, 산문)을 살펴보았으며, 그 다음으로는 연관 인물이 건립한 집과 그 집에 대한 누정기 목록을 알아보았다. 그리고, 박팽년의 <쌍청당기>와 관련하여 함께 보면 좋을 만한 관련 자료(출판자료, 웹문서, 시청각자료)를 들어 보였다. 그리고, 이러한 분석 결과를 토대로 누정기 디지털 아카이브 편찬의 실제를 제시하였다. 앞서 밝혔듯이 그 첫 번째 작업은 온톨로지 설계로서 이는 클래스(Class) 설계 및 개체(Individual) 예시, 관계(Relation, ObjectProperty) 설계, 관계 속성(Relation Attribute) 설계, 속성(Attribute, DatatypeProperty) 설계로 구성되었다. 온톨로지 클래스(Class)로는 ‘누정기’, ‘인물’, ‘집’, ‘장소’, ‘사건’, ‘문헌’, ‘개념’, ‘관련기록’, ‘관련자료’를 설정하였으며, 각각에 대한 개체(Individual)를 예시로 들었다. 관계(Relation) 설계에서는 각 클래스 개체 사이의 관계, 클래스 내 개체 사이의 관계를 구체적으로 열거하였다. 관계 속성(Relation Attribute) 설계에서는 클래스 개체 사이의 관계에 속성을 부여하여 각각의 관계를 보다 구체적으로 알 수 있도록 하였다. 속성(Attribute) 설계에서는 각 클래스별 개체에 해당되는 구체적인 속성들을 명시하였다. 최종적으로는 각 클래스 개체 간의 관계망을 그래프로 시각화하면서 구체적인 예시를 들었다. 온톨로지 설계를 하고 나면 그 결과로서 체계화된 지식 정보를 사용자가 편리하게 열람할 수 있는 플랫폼이 요구되는데, 누정기 디지털 아카이브는 그러한 플랫폼으로 위키 소프트웨어를 활용하였다. 위키 소프트웨어의 가장 큰 장점은 누구나 문서 작성을 쉽게 할 수 있고, 편집과 수정이 자유롭다는 것이다. 앞서 밝혔듯 누정기 디지털 아카이브는 다중 참여 방식을 지향하므로 위키 소프트웨어야말로 가장 이상적인 플랫폼이라 할 수 있다. 앞에서 수행한 온톨로지 설계는 위키 콘텐츠를 체계적으로 조직하는 근간이 되었는데, 이를 웹상에서 실제로 구현한 위키 플랫폼 예시를 각 부분별로 자세히 설명하였으며, 이와 같은 디지털 아카이브가 기존의 사이트에 비해 어떠한 차별성이 있는지를 역설하였다. 다음으로는 누정기 디지털 아카이브 데이터 모델이 모든 누정기에 적용 가능하다는 것을 입증하기 위해 대상으로 선정한 12편 누정기의 관계 양상을 모두 그래프로 제시하였으며, 최종적으로는 누정기 12편과 관련된 전체 네트워크를 종합적으로 분석하면서 누정기 데이터 모델의 효용성을 증명하였다. 맺음말에서는 지금까지의 논의를 요약·정리한 이후 누정기 디지털 아카이브의 활용 방안에 대해 짚어보았다. 이는 3가지 차원으로 접근하였는데, 첫째는 학문적 효용으로 기존의 연구 방식과는 달리 집단의 협업이 가능해지고, 지식 정보의 빅데이터가 구축되면서 양적(量的) 연구가 시도될 수 있으며, 연구 결과만이 아닌 그 과정 속에서도 많은 성과들이 도출될 수 있음을 제시하였다. 둘째는 교육적 기여로 지식 정보의 총체적 제공을 통하여 학생들이 정보를 연쇄적으로 습득할 수 있고, 이는 다양한 지식 분야의 통섭으로 이어져 그만큼 시야가 넓은 학습이 가능해짐을 말하였다. 또한, 학생들이 직접 위키 문서를 작성할 수도 있는데, 그렇게 함으로서 지식 생산에 능동적으로 참여하게 되어 학생들의 학습 효과가 높아질 수 있음을 강조하였다. 셋째는 대중적 활용으로 누정기 디지털 아카이브가 단지 전문 연구자만을 위한 것이 아니라 일반 대중과도 소통될 수 있고, 문화콘텐츠로도 활용될 수 있는 가능성이 충분함을 말하였다. 위키 플랫폼은 대중과 소통하기 위한 좋은 창구가 될 수 있으며, 지식 정보의 총체적 제공과 다양한 관계 맺음은 문화콘텐츠 생산을 위한 흥미로운 스토리로 발전할 수 있음을 설명하였다.
|
