현대 영화산업의 경쟁은 콘텐츠의 경쟁이라고 해도 과언이 아니다. 문화원형으로 발굴된 수많은‘원천소스’로 각색한 영화는 전 세계 영화시장으로 유통되어 거대한 수익을 거두고 있다. ... 현대 영화산업의 경쟁은 콘텐츠의 경쟁이라고 해도 과언이 아니다. 문화원형으로 발굴된 수많은‘원천소스’로 각색한 영화는 전 세계 영화시장으로 유통되어 거대한 수익을 거두고 있다. 근래 들어 특히 2010년부터 중국 영화계에서 고전소설 『서유기』로 각색한 영화를 지속적으로 만들어지고 있는 현상은 사람들의 관심을 이끌고 있다. 본 연구는 문화콘텐츠의 중요한 분야인 영화산업에 주목한다. 특히 스토리텔링의 관점으로 문화원형인『서유기』를 영화로 전환할 때 원작을 어떻게 효율적으로 활용하여 좋은 시나리오를 창작할 수 있는지 그 스토리텔링 전략을 찾아내보고자 한다. 연구방법은 『서유기』 각색 영화 중 스토리의 완성도가 높은 세 편 영화를 선택하고, 크리스토퍼 보글러의 서사 이론을 활용하여 영화의 스토리 구조와 캐릭터의 극적 기능을 분석한다. 분석 결과를 토대로 세 편 『서유기』 각색 영화의 공통적인 스토리텔링 전략은 다음과 같다: 첫째, 『서유기』 각색 영화에서 캐릭터를 설정할 때 다음의 세 가지 전략을 참고할 수 있다. 먼저 주인공의 결함의 설정은 영화에서 이야기의 플롯을 전개시킬 뿐만 아니라 캐릭터를 현실처럼 생생하게 하고 관객에게 자신과 동일시한 감각을 제공한다. 다음에 캐릭터 원형에 대한 새로운 맥락을 부여하면 원작의 보잘것없는 인물 원형이 영화에서 입체적인 새로운 캐릭터가 되고 어느 정도로 영화의 주제를 부각할 수도 있다. 마지막으로 다양한 캐릭터 원형을 결합하면 다원화된 이 시대에는 관객의 취양을 맞추는 다양한 성격을 동시에 갖고 있는 캐릭터를 창작할 수 있다. 둘째 표층 스토리 구조와 심층 스토리 구조를 결합한 복합적 스토리 구조의 건설은 영화를 흥미롭게 만들며 깊은 의미가 있게 한다. 셋째 원작 주제와 현대 사상을 결합하면 관객들이 영화의 주제를 쉽게 이해하게 만들고 현대의 사회적 문제에 대한 사고를 일으키게 한다. 본 연구는 『서유기』 각색 영화의 창의적인 극적 전략을 주목해, 영웅 모험담에 적합한 크리스토퍼 보글러의 서사 이론을 제시하고, 세 편 『서유기』 각색 영화를 자세히 분석한 논문이라는 점에 의미가 있다. 또한 도출한 공통적인 극적 전략을 파악함으로서 향후 문화원형인 『서유기』를 영화로 전환할 때 활용 가능한 스토리텔링 전략으로서 참고가치가 있다.
The competition in the modern film industry can be said to be the content competition. A large number of original source which is digged out from the cultural original form are applied in some adapted films. Those films achieve great economic benefits... The competition in the modern film industry can be said to be the content competition. A large number of original source which is digged out from the cultural original form are applied in some adapted films. Those films achieve great economic benefits as well as great market circulation all around the world. Especially from 2010, in the chinese film industry, the release of the films which are adapted from the 『Journey to the West』 has aroused people's attention. This research puts much emphasis on the film industry which put the culture contenets in the first place, intents to find out the strategy to creat better film script when transferring the 『Journey to the west』 to film in the view of storytelling. The research method is to select three films adapted from the 『Journey to the West』 to analyze their narrative structure and characters function under the guidance of the theory of Christopher Vogler. The adapted films which are based on the results of analysis have the following storytelling strategies: Firstly: make reference to the following strategies when setting characters. The setting of the defect of the leading character can not only promote the development of the plot, but also making the person in the film as vivid as life, at the same time, the audience identify with the person set in the film. Giving a new story to the prototype of the character can make the obscure figure outstanding than before, in this way, the theme of the film become more clear to some extent. Next, combine the surface story structure with the deep story structure can let the film gain more interest and depth. Finally, the audience can understand the theme of the film in a deep way if injecting the modern thoughts into the original theme. In this way, the fill will arouse people's thinking about social problems in modern society. This research pays much attention to the creative strategy of the films which are adapted from the 『Journey to the West』. It proposes the narrative theory of Christopher Vogler which is suitable for the hero's adventure story. It is meaningful in analyzing the adapted films in a detailed ways. The common dramatic strategies have reference values in transferring 『Journey to the West』 the to films. ，韩语论文，韩语论文网站 |
